From eb71474c95e47918ed5d89aae7e6d867c3a8f8b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sicklylife <translation@sicklylife.jp>
Date: Mon, 20 Jan 2020 22:21:08 +0000
Subject: [PATCH] Update Japanese translation

---
 po/ja.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f757c072..3573141e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # gnome-shell-extensions ja.po
-# Copyright (C) 2011-2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2011-2015, 2019-2020 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2011.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2011, 2013, 2015
 # Nishio Futoshi <fut_nis@d3.dion.ne.jp>, 2013.
 # Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>, 2014.
 # Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2014, 2015.
-# sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2019.
+# sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2019-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-27 21:57+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-20 00:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid ""
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
 "TRUE にすると、ウィンドウのサムネイルの上端にそのウィンドウのタイトルバーを表"
-"示します (これは、サムネイルの下端にタイトルバーを表示する GNOME シェルのデ"
-"フォルト値よりも優先されます)。この設定を適用する際は GNOME シェルを再起動し"
-"てください。"
+"示します (これは、サムネイルの下端にタイトルバーを表示する GNOME shellのデフ"
+"ォルト値よりも優先されます)。この設定を適用する際は GNOME shellを再起動してく"
+"ださい。"
 
 #: extensions/places-menu/extension.js:80
 #: extensions/places-menu/extension.js:84
@@ -183,23 +183,23 @@ msgstr "最大化"
 
 #: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Minimize all"
-msgstr "全て最小化"
+msgstr "すべて最小化"
 
 #: extensions/window-list/extension.js:434
 msgid "Unminimize all"
-msgstr "全て最小化解除"
+msgstr "すべて最小化解除"
 
 #: extensions/window-list/extension.js:440
 msgid "Maximize all"
-msgstr "全て最大化"
+msgstr "すべて最大化"
 
 #: extensions/window-list/extension.js:448
 msgid "Unmaximize all"
-msgstr "全て最大化解除"
+msgstr "すべて最大化解除"
 
 #: extensions/window-list/extension.js:456
 msgid "Close all"
-msgstr "全て閉じる"
+msgstr "すべて閉じる"
 
 #: extensions/window-list/extension.js:736
 msgid "Window List"