From c55df7c239731a31d2c3e483bff2cfe94ff1063f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Changwoo Ryu Date: Thu, 29 Aug 2024 23:33:05 +0000 Subject: [PATCH] Update Korean translation --- po/ko.po | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d0e9e887..945509c8 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-10 21:36+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-29 11:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-29 22:37+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "그놈 클래식 (Xorg)" msgid "Favorites" msgstr "즐겨찾기" -#: extensions/apps-menu/extension.js:397 +#: extensions/apps-menu/extension.js:400 msgid "Apps" msgstr "앱" @@ -156,43 +156,43 @@ msgstr "메모리 통계" msgid "Swap stats" msgstr "스왑 통계" -#: extensions/system-monitor/extension.js:327 +#: extensions/system-monitor/extension.js:336 msgid "Upload stats" msgstr "업로드 통계" -#: extensions/system-monitor/extension.js:341 +#: extensions/system-monitor/extension.js:350 msgid "Download stats" msgstr "다운로드 통계" -#: extensions/system-monitor/extension.js:355 +#: extensions/system-monitor/extension.js:364 msgid "System stats" msgstr "시스템 통계" -#: extensions/system-monitor/extension.js:403 +#: extensions/system-monitor/extension.js:412 msgid "Show" msgstr "보이기" -#: extensions/system-monitor/extension.js:405 +#: extensions/system-monitor/extension.js:414 msgid "CPU" msgstr "CPU" -#: extensions/system-monitor/extension.js:407 +#: extensions/system-monitor/extension.js:416 msgid "Memory" msgstr "메모리" -#: extensions/system-monitor/extension.js:409 +#: extensions/system-monitor/extension.js:418 msgid "Swap" msgstr "스왑" -#: extensions/system-monitor/extension.js:411 +#: extensions/system-monitor/extension.js:420 msgid "Upload" msgstr "업로드" -#: extensions/system-monitor/extension.js:413 +#: extensions/system-monitor/extension.js:422 msgid "Download" msgstr "다운로드" -#: extensions/system-monitor/extension.js:418 +#: extensions/system-monitor/extension.js:427 msgid "Open System Monitor" msgstr "시스템 감시 보이기" @@ -224,47 +224,47 @@ msgstr "테마 이름" msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell" msgstr "테마 이름, ~/.themes/name/gnome-shell 아래에서 읽어들입니다." -#: extensions/window-list/extension.js:71 +#: extensions/window-list/extension.js:70 msgid "Close" msgstr "닫기" -#: extensions/window-list/extension.js:98 +#: extensions/window-list/extension.js:97 msgid "Unminimize" msgstr "최소화 취소" -#: extensions/window-list/extension.js:98 +#: extensions/window-list/extension.js:97 msgid "Minimize" msgstr "최소화" -#: extensions/window-list/extension.js:105 +#: extensions/window-list/extension.js:104 msgid "Unmaximize" msgstr "최대화 취소" -#: extensions/window-list/extension.js:105 +#: extensions/window-list/extension.js:104 msgid "Maximize" msgstr "최대화" -#: extensions/window-list/extension.js:470 +#: extensions/window-list/extension.js:489 msgid "Minimize all" msgstr "모두 최소화" -#: extensions/window-list/extension.js:476 +#: extensions/window-list/extension.js:495 msgid "Unminimize all" msgstr "모두 최소화 취소" -#: extensions/window-list/extension.js:482 +#: extensions/window-list/extension.js:501 msgid "Maximize all" msgstr "모두 최대화" -#: extensions/window-list/extension.js:490 +#: extensions/window-list/extension.js:509 msgid "Unmaximize all" msgstr "모두 최대화 취소" -#: extensions/window-list/extension.js:498 +#: extensions/window-list/extension.js:517 msgid "Close all" msgstr "모두 닫기" -#: extensions/window-list/extension.js:772 +#: extensions/window-list/extension.js:789 msgid "Window List" msgstr "창 목록" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "모든 작업 공간의 창을 표시합니다" #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one." -msgstr "모든 작업 공간의 창을 표시할지, 아니면 현재 작업공간의 창만 표시할지." +msgstr "모든 작업 공간의 창을 표시할지, 아니면 현재 작업 공간의 창만 표시할지." #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33 msgid "Show the window list on all monitors" @@ -301,6 +301,10 @@ msgstr "" "연결된 모든 모니터에 있는 창 목록을 표시할지, 아니면 주 모니터에 있는 창 목록" "만 표시할지." +#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41 +msgid "Show workspace previews in window list" +msgstr "창 목록에 작업 공간 미리 보기 표시" + #: extensions/window-list/prefs.js:35 msgid "Window Grouping" msgstr "창 모으기" @@ -321,24 +325,35 @@ msgstr "항상 창 모으기" msgid "Show on all monitors" msgstr "모든 모니터 보이기" -#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253 -#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259 -msgid "Workspace Indicator" -msgstr "작업 공간 표시" +#: extensions/window-list/prefs.js:92 +msgid "Show workspace previews" +msgstr "작업 공간 미리 보기 표시" -#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69 +#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30 +msgid "Show Previews In Top Bar" +msgstr "위 표시줄에 미리 보기 표시" + +#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88 #, javascript-format msgid "Workspace %d" msgstr "작업 공간 %d" -#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136 +#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155 msgid "Workspace Names" msgstr "작업 공간 이름" -#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262 +#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281 msgid "Add Workspace" msgstr "작업 공간 추가" +#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12 +msgid "Show workspace previews in top bar" +msgstr "위 표시줄에 작업 공간 미리 보기 표시" + +#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430 +msgid "Workspace Indicator" +msgstr "작업 공간 표시" + #~ msgid "Applications" #~ msgstr "프로그램"