diff --git a/NEWS b/NEWS
index b12425da..88645f19 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,6 +1,11 @@
+3.21.90
+=======
+* updated translations (es, gu)
+
 3.21.4
 ======
 * apps-menu: Fix entries from non-standard AppDir directories
+
 3.21.3
 ======
 * adjust to gnome-shell changes
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 12e48764..7e4fcf2c 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.21.4],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
+AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.21.90],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
 
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([config])