diff --git a/extensions/places-menu/placeDisplay.js b/extensions/places-menu/placeDisplay.js
index 796619c0..34c594e8 100644
--- a/extensions/places-menu/placeDisplay.js
+++ b/extensions/places-menu/placeDisplay.js
@@ -218,7 +218,7 @@ const PlaceDeviceInfo = new Lang.Class({
     },
 
     _reportFailure: function(exception) {
-        let msg = _("Ejecting drive '%s' failed:").format(this._mount.get_name());
+        let msg = _("Ejecting drive “%s” failed:").format(this._mount.get_name());
         Main.notifyError(msg, exception.message);
     }
 });