From 7bc9b282a2d7d887f17630972edb42f331e9c6ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 3 May 2020 19:20:15 +0000
Subject: [PATCH] Update Ukrainian translation

---
 po/uk.po | 51 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ccfdce9d..f0b08466 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/is"
 "sues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-17 16:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 10:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-03 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-03 22:19+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -51,27 +51,15 @@ msgstr ""
 "Список рядків, що містять ідентифікатор програми (назва файла стільниці),"
 "двокрапка і номер робочого простору"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:59
-msgid "Application"
-msgstr "Програма"
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:35
+#| msgid "Workspace Names"
+msgid "Workspace Rules"
+msgstr "Правила робочих просторів"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:70
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:133
-msgid "Workspace"
-msgstr "Робочий простір"
-
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:88
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:243
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Додати правило"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:110
-msgid "Create new matching rule"
-msgstr "Створити нове відповідне правило"
-
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:116
-msgid "Add"
-msgstr "Додати"
-
 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
 #: extensions/drive-menu/extension.js:112
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
@@ -217,7 +205,7 @@ msgstr ""
 "значеннями є «never», «auto» і «always»."
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:89
+#: extensions/window-list/prefs.js:100
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Показувати вікна з усіх робочих просторів"
 
@@ -237,23 +225,23 @@ msgstr ""
 "Чи показувати переліку вікон на всіх під'єднаних моніторах, чи тільки на "
 "основному."
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:25
+#: extensions/window-list/prefs.js:29
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Групування вікон"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:47
+#: extensions/window-list/prefs.js:58
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Ніколи не групувати вікна"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:48
+#: extensions/window-list/prefs.js:59
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Групувати вікна коли простір обмежено"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:49
+#: extensions/window-list/prefs.js:60
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Завжди групувати вікна"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:82
+#: extensions/window-list/prefs.js:94
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Показувати на всіх моніторах"
 
@@ -272,10 +260,21 @@ msgid "Workspace %d"
 msgstr "Робочий простір %d"
 
 #: extensions/workspace-indicator/prefs.js:218
-#| msgid "Workspace"
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Додати робочий простір"
 
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Програма"
+
+#~ msgid "Workspace"
+#~ msgstr "Робочий простір"
+
+#~ msgid "Create new matching rule"
+#~ msgstr "Створити нове відповідне правило"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Додати"
+
 #~ msgid "Name"
 #~ msgstr "Назва"