diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index dcbbcc0e..7c2c406b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 17:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 23:07+0200\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-31 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 09:14+0200\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
@@ -143,7 +143,6 @@ msgid "Removable devices"
 msgstr "Cserélhető eszközök"
 
 #: extensions/drive-menu/extension.js:149
-#| msgid "Open File"
 msgid "Open Files"
 msgstr "Fájlok megnyitása"
 
@@ -212,27 +211,26 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Helyek"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
-#| msgid "Failed to launch “%s”"
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Nem sikerült a kötet csatolása ennél: „%s”"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:69
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "„%s” indítása meghiúsult"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:128
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:151
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Számítógép"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:294
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Saját mappa"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:338
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Hálózat tallózása"
 
@@ -240,6 +238,10 @@ msgstr "Hálózat tallózása"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Képernyőképméretek végigléptetése"
 
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
+msgstr "Képernyőképméretek végigléptetése visszafelé"
+
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Témanév"
@@ -252,48 +254,48 @@ msgstr "A ~/.themes/név/gnome-shell alól betöltendő téma neve"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimalizálás megszüntetése"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizálás"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximalizálás megszüntetése"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minden minimalizálása"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Minden minimalizálásának megszüntetése"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Minden maximalizálása"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Minden maximalizálásának megszüntetése"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Minden bezárása"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Munkaterület indikátor"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Ablaklista"
 
@@ -354,4 +356,3 @@ msgstr "Név"
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterület"
-