diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7c7f0aa7..ed71bfb0 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-04 13:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-05 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-23 08:02+0300\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] "
 "gmail [dot] com>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "GNOME Clasic pe Xorg"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorite"
 
-#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicații"
 
@@ -229,47 +229,47 @@ msgstr "Numele temei"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Numele temei, ce va fi încărcată din ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:70
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Deminimizează"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizează"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:106
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Demaximizează"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:106
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizează"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:471
+#: extensions/window-list/extension.js:489
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizează tot"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:477
+#: extensions/window-list/extension.js:495
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Deminimizează tot"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:483
+#: extensions/window-list/extension.js:501
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizează tot"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:491
+#: extensions/window-list/extension.js:509
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Demaximizează tot"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:499
+#: extensions/window-list/extension.js:517
 msgid "Close all"
 msgstr "Închide tot"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:773
+#: extensions/window-list/extension.js:789
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista ferestrelor"
 
@@ -308,6 +308,10 @@ msgstr ""
 "Dacă să se arate lista ferestrelor pe toate monitoarele conectate sau doar "
 "pe cel primar."
 
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Arată previzualizările de spații de lucru în lista de ferestre"
+
 #: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Gruparea ferestrelor"
@@ -328,24 +332,35 @@ msgstr "Grupează ferestrele întotdeauna"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Arată pe toate monitoarele"
 
-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:255
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:261
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicator al spațiului de lucru"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Arată previzualizările de spații de lucru"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Arată previzualizările în bara de sus"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spațiu de lucru %d"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Numele spațiilor de lucru"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Adaugă un spațiu de lucru"
 
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Arată previzualizările de spații de lucru în bara de sus"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicator al spațiului de lucru"
+
 #~ msgid "Applications"
 #~ msgstr "Aplicații"