diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 63fac1ed..721e1917 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 22:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-05 21:48+0200\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-17 00:11+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Gtranslator 45.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -43,12 +43,12 @@ msgid "Favorites"
 msgstr "מועדפים"
 
 #: extensions/apps-menu/extension.js:397
-msgid "Applications"
+msgid "Apps"
 msgstr "יישומים"
 
 #: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "Application and workspace list"
+msgstr "רשימת יישומים ומרחבי עבודה"
 
 #: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "פתיחת קבצים"
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
-msgstr "Use more screen for windows"
+msgstr "להשתמש ביותר מסך לחלונות"
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
-msgstr "Place window captions on top"
+msgstr "הצבת כותרות חלון למעלה"
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
@@ -112,17 +112,17 @@ msgstr ""
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
 #: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
-msgstr "מיקומים"
+msgstr "מקומות"
 
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "שיגור „%s” נכשל"
+msgstr "הרצת „%s” נכשלה"
 
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "ארע כשל בעיגון כרך „%s”"
+msgstr "עיגון הכרך „%s” נכשל"
 
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
@@ -340,6 +340,9 @@ msgstr "שם מרחב העבודה"
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "הוספת מרחב עבודה"
 
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "יישומים"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "יישום"