diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index b33e2b7e..3084c6d2 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-29 21:55+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-29 21:55+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 13:44+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-20 13:44+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "活動概覽"
 msgid "Favorites"
 msgstr "喜好"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"
 
@@ -262,6 +262,10 @@ msgstr "全部關閉"
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "工作區指示器"
 
+#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+msgid "Window List"
+msgstr "視窗清單"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "何時羣組視窗"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6254ef11..eb80e5df 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-29 21:55+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-28 09:15+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 13:44+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-20 10:20+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "活動概覽"
 msgid "Favorites"
 msgstr "喜好"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"
 
@@ -269,6 +269,10 @@ msgstr "全部關閉"
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "工作區指示器"
 
+#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+msgid "Window List"
+msgstr "視窗清單"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "何時群組視窗"