diff --git a/src/i18n/rpi-imager_it.ts b/src/i18n/rpi-imager_it.ts
index dc5cc09..ad168ca 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_it.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_it.ts
@@ -164,7 +164,7 @@ Aggiungi sia 'rpi-imager.exe' che 'fat32format.exe' all&apos
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/>
         <source>unmounting drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>smontaggio unità</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>