79 lines
6.4 KiB
XML
79 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="app_name">Diweddarydd</string>
|
|
<string name="display_name">Diweddarydd</string>
|
|
<string name="verifying_download_notification">Yn dilysu\'r diweddariad</string>
|
|
<string name="downloading_notification">Yn lawrlwytho</string>
|
|
<string name="download_starting_notification">Yn dechrau lawrlwytho</string>
|
|
<string name="new_updates_found_title">Diweddariadau newydd</string>
|
|
<string name="dialog_battery_low_title">Batri isel</string>
|
|
<string name="dialog_battery_low_message_pct">Does dim digon o bŵer yn y batri. Rhaid cael o leiaf <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% o fatri er mwyn parhau, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% os yn gwefru.</string>
|
|
<string name="menu_preferences">Dewisiadau</string>
|
|
<string name="menu_auto_delete_updates">Dileu diweddariadau ar ôl eu gosod</string>
|
|
<string name="menu_show_changelog">Dangos log newid</string>
|
|
<string name="menu_ab_perf_mode">Blaenoriaethu\'r broses diweddaru</string>
|
|
<string name="snack_updates_found">Mae yna ddiweddariad(au) newydd</string>
|
|
<string name="snack_no_updates_found">Ni chanfuwyd diweddariadau newydd</string>
|
|
<string name="snack_updates_check_failed">Methodd gwiriad y diweddariad. Gwiria dy gysylltiad â\'r rhwydwaith a rhoi cynnig arall arni.</string>
|
|
<string name="snack_download_verification_failed">Methodd dilysiad y diweddariad.</string>
|
|
<string name="snack_update_not_installable">Ni ellir gosod y diweddariad hwn ar ben yr adeiledd cyfredol.</string>
|
|
<string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="header_last_updates_check">Gwiriwyd diwethaf: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
|
|
<string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="list_download_progress_new"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="percentage" example="56">%3$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="list_download_progress_eta_new"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>) • <xliff:g id="percentage" example="56">%4$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="list_verifying_update">Yn dilysu\'r diweddariad</string>
|
|
<string name="list_no_updates">Ni chanfuwyd diweddariadau newydd. I wirio am ddiweddariadau newydd dy hun, defnyddia\'r botwm ail-lwytho.</string>
|
|
<string name="action_cancel">Diddymu</string>
|
|
<string name="apply_update_dialog_message_ab">Rwyt ar fin uwchraddio i <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nOs wyt yn gwasgu <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, bydd y ddyfais yn dechrau\'r gosod yn y cefndir.\n\nPan fydd wedi\'i gwblhau, cei dy hysbysu i ailddechrau\'r system.</string>
|
|
<plurals name="eta_seconds">
|
|
<item quantity="zero"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> eiliadau yn weddill</item>
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> eiliad yn weddill</item>
|
|
<item quantity="two"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> eiliad yn weddill</item>
|
|
<item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> eiliad yn weddill</item>
|
|
<item quantity="many"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> eiliad yn weddill</item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> eiliad yn weddill</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="eta_minutes">
|
|
<item quantity="zero"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> munudau yn weddill</item>
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> munud yn weddill</item>
|
|
<item quantity="two"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> munud yn weddill</item>
|
|
<item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> munud yn weddill</item>
|
|
<item quantity="many"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> munud yn weddill</item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> munud yn weddill</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="eta_hours">
|
|
<item quantity="zero"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> oriau yn weddill</item>
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> awr yn weddill</item>
|
|
<item quantity="two"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> awr yn weddill</item>
|
|
<item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> awr yn weddill</item>
|
|
<item quantity="many"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> awr yn weddill</item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> awr yn weddill</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="update_on_mobile_data_title">Rhybudd</string>
|
|
<string name="update_on_mobile_data_message">Rwyt ar fin lawrlwytho pecyn diweddaru gyda llawer o ddata dros gysylltiad data symudol. Wyt ti am barhau?</string>
|
|
<string name="checkbox_mobile_data_warning">Peidio â dangos eto</string>
|
|
<string name="menu_mobile_data_warning">Rhybudd data symudol</string>
|
|
<string name="blocked_update_dialog_message">Ni ellir gosod y diweddariad hwn gyda\'r ap diweddarydd. Gweler <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> am wybodaeth bellach.</string>
|
|
<string name="export_channel_title">Cwblhawyd allforio</string>
|
|
<string name="new_updates_channel_title">Diweddariadau newydd</string>
|
|
<string name="ongoing_channel_title">Llwythi sy\'n parhau</string>
|
|
</resources>
|