diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d1f411fe..c487d900 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -19,17 +19,17 @@
     <string name="display_name">Atualizador</string>
     <string name="verification_failed_notification">Falha na verificação</string>
     <string name="verifying_download_notification">Verificando atualização</string>
-    <string name="downloading_notification">Baixando</string>
+    <string name="downloading_notification">Download</string>
     <string name="download_paused_notification">Download pausado</string>
     <string name="download_paused_error_notification">Erro ao baixar</string>
     <string name="download_completed_notification">Download concluído</string>
     <string name="download_starting_notification">Iniciando download</string>
-    <string name="update_failed_notification">Falha ao atualizar</string>
+    <string name="update_failed_notification">Falha na atualização</string>
     <string name="installation_suspended_notification">Instalação suspensa</string>
     <string name="new_updates_found_title">Novas atualizações</string>
     <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>
     <string name="pause_button">Pausar</string>
-    <string name="resume_button">Continuar</string>
+    <string name="resume_button">Retomar</string>
     <string name="suspend_button">Suspender</string>
     <string name="installing_update">Instalando o pacote de atualização</string>
     <string name="installing_update_error">Erro de instalação</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="preparing_ota_first_boot">Preparando-se para a primeira inicialização</string>
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Preparação preliminar de atualização</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Bateria fraca</string>
-    <string name="dialog_battery_low_message_pct">O nível da bateria está muito baixo, precisando de, pelo menos, <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% de bateria para continuar, ou <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% se estiver carregando.</string>
+    <string name="dialog_battery_low_message_pct">O nível da bateria está muito baixo, é preciso de pelo menos <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% de bateria para continuar, ou <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% se estiver carregando.</string>
     <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Execute os seguintes comandos e tente atualizar novamente:\n
         • adb root\n
         • adb enable-verity\n
@@ -59,18 +59,18 @@
     <string name="menu_export_update">Exportar atualização</string>
     <string name="menu_show_changelog">Mostrar alterações</string>
     <string name="menu_ab_perf_mode">Priorizar o processo de atualização</string>
-    <string name="menu_update_recovery">Atualizar recovery</string>
+    <string name="menu_update_recovery">Atualizar recuperação</string>
     <string name="toast_forced_update_recovery">Não é possível desativar as atualizações do Lineage Recovery neste dispositivo.</string>
-    <string name="snack_updates_found">Nova atualização disponível</string>
+    <string name="snack_updates_found">Novas atualizações disponíveis</string>
     <string name="snack_no_updates_found">Não foram encontradas novas atualizações</string>
-    <string name="snack_updates_check_failed">Falha ao procurar por atualizações. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.</string>
+    <string name="snack_updates_check_failed">Falha ao buscar atualizações. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.</string>
     <string name="snack_download_failed">Falha ao baixar a atualização. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.</string>
     <string name="snack_download_verification_failed">Falha na verificação da atualização.</string>
     <string name="snack_download_verified">Download concluído.</string>
     <string name="snack_update_not_installable">Esta atualização não pode ser instalada por cima da versão atual.</string>
     <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
     <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
-    <string name="header_last_updates_check">Última verificação: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> às <xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="header_last_updates_check">Última busca: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> às <xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="list_no_updates">Não foram encontradas novas atualizações. Use o botão Atualizar para buscar por novas atualizações manualmente.</string>
     <string name="action_download">Baixar</string>
     <string name="action_pause">Pausar</string>
-    <string name="action_resume">Continuar</string>
+    <string name="action_resume">Retomar</string>
     <string name="action_install">Instalar</string>
     <string name="action_info">Informações</string>
     <string name="action_delete">Excluir</string>
@@ -87,11 +87,11 @@
     <string name="confirm_delete_dialog_title">Excluir arquivo</string>
     <string name="confirm_delete_dialog_message">Excluir o arquivo de atualização selecionado?</string>
     <string name="apply_update_dialog_title">Instalar atualização</string>
-    <string name="apply_update_dialog_message">Você está prestes a instalar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSe você pressionar <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, o dispositivo será reiniciado no modo recovery para instalar a atualização.\n\nObservação: Esse recurso requer uma recovery compatível ou as atualizações precisarão ser instaladas manualmente.</string>
+    <string name="apply_update_dialog_message">Você está prestes a instalar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSe você pressionar <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, o dispositivo será reiniciado no modo de recuperação para instalar a atualização.\n\nObservação: Esse recurso requer uma recuperação compatível ou as atualizações precisarão ser instaladas manualmente.</string>
     <string name="apply_update_dialog_message_ab">Você está prestes a instalar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSe você pressionar <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, a instalação do dispositivo começará em segundo plano.\n\nDepois de concluído, você será solicitado a reiniciar o dispositivo.</string>
     <string name="cancel_installation_dialog_message">Deseja cancelar a instalação?</string>
-    <string name="label_download_url">URL de Download</string>
-    <string name="toast_download_url_copied">URL copiado</string>
+    <string name="label_download_url">URL de download </string>
+    <string name="toast_download_url_copied">URL copiada</string>
     <string name="dialog_export_title">Exportando atualização</string>
     <string name="notification_export_success">Atualização exportada</string>
     <string name="notification_export_fail">Falha ao exportar</string>
@@ -109,19 +109,19 @@
         <item quantity="one">1 hora restante</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> horas restantes</item>
     </plurals>
-    <string name="update_over_metered_network_title">Aviso</string>
-    <string name="update_over_metered_network_message">Você está prestes a baixar um pacote de atualização usando os dados móveis, o que provavelmente causará um alto consumo de dados. Deseja continuar?</string>
+    <string name="update_over_metered_network_title">Alerta</string>
+    <string name="update_over_metered_network_message">Você está prestes a baixar um pacote de atualização em uma rede medida, o que provavelmente causará um alto consumo de dados. Deseja continuar?</string>
     <string name="checkbox_metered_network_warning">Não mostrar novamente</string>
-    <string name="menu_metered_network_warning">Aviso de rede limitada</string>
+    <string name="menu_metered_network_warning">Alerta de rede limitada</string>
     <string name="blocked_update_dialog_title">Atualização bloqueada</string>
-    <string name="blocked_update_dialog_message">Esta atualização não pode ser instalada pelo Atualizador. Leia <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> para obter mais informações.</string>
+    <string name="blocked_update_dialog_message">Esta atualização não pode ser instalada pelo app Atualizador. Leia <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> para mais informações.</string>
     <string name="export_channel_title">Exportação concluída</string>
     <string name="new_updates_channel_title">Novas atualizações</string>
     <string name="ongoing_channel_title">Downloads em andamento</string>
     <string name="update_failed_channel_title">Falha ao atualizar</string>
     <string name="info_dialog_title">Você sabia?</string>
     <string name="info_dialog_message">As atualizações do LineageOS são pacotes de instalação completos. Isso significa que você sempre pode instalar apenas a atualização mais recente, mesmo que você tenha ignorado versões anteriores!</string>
-    <string name="info_dialog_ok">Agradecemos o seu comentário!</string>
+    <string name="info_dialog_ok">Obrigado pela dica!</string>
     <string name="local_update_import">Atualização local</string>
     <string name="local_update_import_progress">Importando atualização local\u2026</string>
     <string name="local_update_import_success">%1$s foi importado. Você quer instalá-lo?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index d05f456f..62cc3689 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">முதற்நிலை இற்றை ஏற்படுத்துதல்</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">குறைந்த மின்கலம்</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">மின்கல நிலை மிகக்குறைவு; தொடர குறைந்தது  <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% மின்கலமாவது தேவை, மின்னூட்டலெனில், <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% மின்கலம் தேவை.</string>
-    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        பின்வரும் கட்டளைகளை இயக்கிய அப்புறம், இற்றையை மீண்டும் முயல்க:\n
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        பின்வரும் கட்டளைகளை இயக்கிய அப்புறம், இற்றையை மீண்டும் முயலவும்:\n
         • adb root\n
         • adb enable-verity\n
         • adb reboot
@@ -63,8 +63,8 @@
     <string name="toast_forced_update_recovery">Lineage மீட்டெடுப்பு இற்றைகளை முடக்குவது, இக்கருவியில் இயலாது.</string>
     <string name="snack_updates_found">புதிய இற்றைகள் கிடைத்தன</string>
     <string name="snack_no_updates_found">புதிய இற்றைகள் எவையும் கிடைக்கவில்லை</string>
-    <string name="snack_updates_check_failed">இற்றைச் சோதனை தோல்வியுற்றது; உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்த பிறகு, மீண்டும் முயற்சி செய்க.</string>
-    <string name="snack_download_failed">பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது; உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்த பிறகு, மீண்டும் முயற்சி செய்க.</string>
+    <string name="snack_updates_check_failed">இற்றைச் சோதனை தோல்வியுற்றது; உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்த பிறகு, மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.</string>
+    <string name="snack_download_failed">பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது; உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்த பிறகு, மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.</string>
     <string name="snack_download_verification_failed">இற்றை சரிபார்ப்பு தோல்வியுற்றது.</string>
     <string name="snack_download_verified">பதிவிறக்கம் முடிவுற்றது.</string>
     <string name="snack_update_not_installable">தற்போதைய கட்டமைப்பின் மீது, இந்த இற்றையை நிறுவ முடியாது.</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="checkbox_metered_network_warning">மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்</string>
     <string name="menu_metered_network_warning">வரம்பிட்ட பிணைய எச்சரிக்கை</string>
     <string name="blocked_update_dialog_title">இற்றை தடுக்கப்பட்டது</string>
-    <string name="blocked_update_dialog_message">இற்றைநர் செயலியைப் பயன்படுத்தி இவ்விற்றையை நிறுவ முடியாது. மேலும், தெரிவிப்புக்கு <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> இதைப் படிக்க.</string>
+    <string name="blocked_update_dialog_message">இற்றைநர் செயலியைப் பயன்படுத்தி இவ்விற்றையை நிறுவ முடியாது. மேலும், தெரிவிப்புக்கு <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> இதைப் படிக்கவும்.</string>
     <string name="export_channel_title">ஏற்றுமதி நிறைவுறல்</string>
     <string name="new_updates_channel_title">புதிய இற்றைகள்</string>
     <string name="ongoing_channel_title">நடப்புப் பதிவிறக்கங்கள்</string>