diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index a01ace69..8d30e46f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -24,13 +24,13 @@
     <string name="download_paused_error_notification">Грешка при изтегляне</string>
     <string name="download_completed_notification">Изтеглянето приключи</string>
     <string name="download_starting_notification">Започни сваляне</string>
-    <string name="update_failed_notification">Актуализацията прекратена</string>
+    <string name="update_failed_notification">Актуализацията е неуспешна</string>
     <string name="installation_suspended_notification">Инсталацията е прекратена</string>
     <string name="new_updates_found_title">Нови актуализации</string>
     <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>
     <string name="pause_button">Пауза</string>
     <string name="resume_button">Възобнови</string>
-    <string name="suspend_button">Прекратено</string>
+    <string name="suspend_button">Прекрати</string>
     <string name="installing_update">Инсталиране на пакета за актуализация</string>
     <string name="installing_update_error">Грешка при инсталиране</string>
     <string name="installing_update_finished">Актуализацията е инсталирана</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="reboot">Рестартиране</string>
     <string name="menu_refresh">Опресняване</string>
     <string name="menu_preferences">Настройки</string>
-    <string name="menu_auto_updates_check">Автоматична проверка за актуализациите</string>
+    <string name="menu_auto_updates_check">Автоматична проверка за актуализации</string>
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Ежедневно</string>
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Ежеседмично</string>
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Ежемесечно</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 232c1b2b..bcd0a2ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -53,21 +53,21 @@
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Semanal</string>
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Mensual</string>
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Nunca</string>
-    <string name="menu_auto_delete_updates">Borrar actualizaciones luego de instalar</string>
+    <string name="menu_auto_delete_updates">Borrar las actualizaciones una vez instaladas</string>
     <string name="menu_delete_update">Borrar</string>
     <string name="menu_copy_url">Copiar URL</string>
     <string name="menu_export_update">Exportar actualización</string>
     <string name="menu_show_changelog">Mostrar registro de cambios</string>
     <string name="menu_ab_perf_mode">Priorizar el proceso de actualización</string>
     <string name="menu_update_recovery">Actualizar partición de recuperación (recovery)</string>
-    <string name="toast_forced_update_recovery">Es imposible desactivar en este dispositivo las actualizaciones del Modo de Recuperación («Recovery») de Lineage.</string>
+    <string name="toast_forced_update_recovery">Es imposible desactivar las actualizaciones del modo de recuperación («Recovery») de Lineage en este dispositivo.</string>
     <string name="snack_updates_found">Se encontraron nuevas actualizaciones</string>
     <string name="snack_no_updates_found">No se encontraron nuevas actualizaciones</string>
     <string name="snack_updates_check_failed">Error en la comprobación de actualizaciones. Por favor, verifica la conexión a Internet e inténtalo más tarde.</string>
     <string name="snack_download_failed">Descarga fallida. Compruebe la conexión a Internet e inténtelo nuevamente.</string>
-    <string name="snack_download_verification_failed">La verificación de la actualización falló.</string>
+    <string name="snack_download_verification_failed">Ha fallado la verificación de la actualización.</string>
     <string name="snack_download_verified">Descarga completada.</string>
-    <string name="snack_update_not_installable">Esta actualización no puede instalarse encima de la versión actual.</string>
+    <string name="snack_update_not_installable">Esta actualización no puede instalarse sobre la versión actual.</string>
     <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
     <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="header_last_updates_check">Última comprobación: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="checkbox_metered_network_warning">No mostrar de nuevo</string>
     <string name="menu_metered_network_warning">Aviso de consumo de datos</string>
     <string name="blocked_update_dialog_title">Actualización bloqueada</string>
-    <string name="blocked_update_dialog_message">Esta actualización no puede instalarse usando la aplicación «Actualizador».  Lea <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> para más información.</string>
+    <string name="blocked_update_dialog_message">Esta actualización no puede instalarse usando la aplicación «Actualizador».  Lee <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> para más información.</string>
     <string name="export_channel_title">Exportación finalizada</string>
     <string name="new_updates_channel_title">Nuevas actualizaciones</string>
     <string name="ongoing_channel_title">Descargas en curso</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c5bf1fad
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">به‌روز کننده</string>
+    <string name="display_name">به‌روز کننده</string>
+    <string name="verification_failed_notification">تایید با خطا مواجه شد</string>
+    <string name="verifying_download_notification">در حال تایید به‌روزرسانی</string>
+    <string name="downloading_notification">در حال بارگیری</string>
+    <string name="download_paused_notification">بارگیری متوقف شد</string>
+    <string name="download_paused_error_notification">خطای بارگیری</string>
+    <string name="download_completed_notification">بارگیری کامل شد</string>
+    <string name="download_starting_notification">در حال آغاز بارگیری</string>
+    <string name="update_failed_notification">به‌روز رسانی شکست خورد</string>
+    <string name="installation_suspended_notification">فرآیند نصب متوقف شد</string>
+    <string name="new_updates_found_title">به‌روز رسانی جدید</string>
+    <string name="text_download_speed">%1$s، %2$s/ث</string>
+    <string name="pause_button">مکث</string>
+    <string name="resume_button">ادامه</string>
+    <string name="suspend_button">معلق</string>
+    <string name="installing_update">در حال نصب بسته به روز</string>
+    <string name="installing_update_error">خطا در نصب</string>
+    <string name="installing_update_finished">به‌روزرسانی نصب شد</string>
+    <string name="finalizing_package">در حال نهایی شدن نصب بسته</string>
+    <string name="preparing_ota_first_boot">آماده‌سازی برای روشن شدن اولیه</string>
+    <string name="dialog_prepare_zip_message">آماده‌سازی اولیه به روز رسانی</string>
+    <string name="dialog_battery_low_title">باتری کم</string>
+    <string name="dialog_battery_low_message_pct">سطح باتری بسیار کم است، شما نیاز به حداقل <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% باتری برای ادامه دارید و <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% اگر در حال شارژ است.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        لطفاً دستورات زیر را اجرا کنید و دوباره به‌روز رسانی را امتحان کنید:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">با نصب OverlayFS نمی توان به‌روز رسانی را نصب کرد</string>
+    <string name="reboot">راه‌اندازی مجدد</string>
+    <string name="menu_refresh">تازه سازی</string>
+    <string name="menu_preferences">ترجیحات</string>
+    <string name="menu_auto_updates_check">بررسی خودکار نسخه های به روز</string>
+    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">روزانه</string>
+    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">هفتگی</string>
+    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">ماهانه</string>
+    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">هرگز</string>
+    <string name="menu_auto_delete_updates">حذف نسخه به روز وقتی نصب شد</string>
+    <string name="menu_delete_update">حذف</string>
+    <string name="menu_copy_url">کپی آدرس</string>
+    <string name="menu_export_update">صادر کردن نسخه‌ی بروز</string>
+    <string name="menu_show_changelog">نمایش تغییرات</string>
+    <string name="menu_ab_perf_mode">به روز رسانی با اولویت بالا</string>
+    <string name="menu_update_recovery">به‌روز رسانی ریکاوری</string>
+    <string name="toast_forced_update_recovery">غیرفعال کردن به روزرسانی های ریکاوری Lineage در این دستگاه غیرممکن است.</string>
+    <string name="snack_updates_found">نسخه های جدید یافت شد</string>
+    <string name="snack_no_updates_found">به‌روزرسانی جدیدی یافت نشد</string>
+    <string name="snack_updates_check_failed">بررسی نسخه به روز انجام نشد. اتصال اینترنت خود را بررسی و دوباره سعی کنید.</string>
+    <string name="snack_download_failed">بارگیری انجام نشد. اتصال اینترنت خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.</string>
+    <string name="snack_download_verification_failed">تأیید به‌روزرسانی با خطا روبه‌رو شد.</string>
+    <string name="snack_download_verified">بارگیری کامل شد.</string>
+    <string name="snack_update_not_installable">این نسخه جدید را نمی توان بر روی نسخه کنونی نصب کرد.</string>
+    <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
+    <string name="header_android_version">اندروید <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="header_last_updates_check">آخرین بررسی: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
+    <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>
+    <string name="list_verifying_update">در حال تایید به‌روزرسانی</string>
+    <string name="info_dialog_ok">از اطلاعات شما سپاسگذاریم!</string>
+    <string name="local_update_import">به‌روزرسانی داخلی</string>
+    <string name="local_update_import_progress">وارد کردن به‌روزرسانی محلی\u2026</string>
+    <string name="local_update_import_success">%1$s وارد شد. آیا مایل به نصب هستید؟</string>
+    <string name="local_update_import_failure">به‌روزرسانی داخلی با شکست مواجه شد</string>
+    <string name="local_update_import_install">نصب</string>
+    <string name="local_update_name">به‌روزرسانی داخلی</string>
+</resources>