diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 0083abaf..295d6884 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Προκαταρκτική προετοιμασία ενημέρωσης</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Χαμηλή μπαταρία</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Η στάθμη της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή, χρειάζεστε τουλάχιστον <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% της μπαταρίας για να συνεχίσετε ή <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% κατά την φόρτιση.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Παρακαλώ εκτελέστε τις ακόλουθες εντολές και δοκιμάστε ξανά την ενημέρωση:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">Αδυναμία εγκατάστασης ενημέρωσης με το OverlayFS προσαρτημένο</string>
     <string name="reboot">Επανεκκίνηση</string>
     <string name="menu_refresh">Ανανέωση</string>
     <string name="menu_preferences">Προτιμήσεις</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fur-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-fur-rIT/strings.xml
index 3ffea253..affe1614 100644
--- a/app/src/main/res/values-fur-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fur-rIT/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="header_last_updates_check">Ultime verifiche: <xliff:g id="date" example="2 di Zenâr dal 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
     <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="Lui 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> di <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="percentage" example="56">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> di <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> di <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>
     <string name="list_verifying_update">Verifiche inzornament</string>
     <string name="list_no_updates">Nissun gnûf inzornament cjatât. Par controlâ a man i gnûfs inzornaments, tocje il boton Inzorne.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9ca8c7d4..8ad90d36 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="info_dialog_ok">Bilgi için teşekkürler!</string>
     <string name="local_update_import">Yerel güncelleme</string>
     <string name="local_update_import_progress">Yerel güncelleme içe aktarılıyor</string>
-    <string name="local_update_import_success">1$s içe aktarıldı. Yüklemek istiyor musunuz?</string>
+    <string name="local_update_import_success">%1$s içe aktarıldı. Yüklemek istiyor musunuz?</string>
     <string name="local_update_import_failure">Yerel güncelleme içe aktarılamadı</string>
     <string name="local_update_import_install">Yükle</string>
     <string name="local_update_name">Yerel güncelleme</string>