diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 7fe970d5..20ab7bef 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
   <string name="finalizing_package">Dokončování instalace balíčku</string>
   <string name="preparing_ota_first_boot">Příprava na první spuštění</string>
   <string name="dialog_prepare_zip_message">Příprava předběžné aktualizace</string>
+  <string name="dialog_battery_low_title">Slabá baterie</string>
+  <string name="dialog_battery_low_message">Úroveň nabití baterie je příliš nízká. Před pokračováním prosím baterii nabijte.</string>
   <string name="reboot">Reboot</string>
   <string name="menu_refresh">Obnovit</string>
   <string name="menu_preferences">Předvolby</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 98fe8fc3..88a8d84a 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -83,8 +83,6 @@
   <string name="confirm_delete_dialog_title">Ezabatu fitxategia</string>
   <string name="confirm_delete_dialog_message">Ezabatu hautatutako eguneraketa fitxategia?</string>
   <string name="apply_update_dialog_title">Aplikatu eguneraketa</string>
-  <string name="apply_update_dialog_message"><xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>. bertsioa instalatzera zoaz.\n\n <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> sakatzean, gailua berreskuratze moduan berrabiaraziko da eguneraketa instalatzeko.\n\nOharra: Berreskuratze aplikazio bateragarri bat behar du ezaugarri honek, bestela eguneraketak eskuz instalatu beharko dira.</string>
-  <string name="apply_update_dialog_message_ab"><xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>. bertsioa instalatzera zoaz.\n\n <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> sakatzean, gailu aatzeko planoan hasiko da eguneratzen.\n\nBehin bukatuta berrabiaraztea eskatuko zaizu.</string>
   <string name="cancel_installation_dialog_message">Ezeztatu instalazioa?</string>
   <string name="label_download_url">Deskargaren URL-s</string>
   <string name="toast_download_url_copied">URL-a kopiatuta</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 74c4503c..9b58e0a8 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
   <string name="finalizing_package">Rematando a instalación do paquete</string>
   <string name="preparing_ota_first_boot">Preparando o primeiro arranque</string>
   <string name="dialog_prepare_zip_message">Preparación preliminar da actualización</string>
+  <string name="dialog_battery_low_title">Batería baixa</string>
+  <string name="dialog_battery_low_message">O nivel da batería e baixo de máis, por favor carga o teu dispositivo para continuar.</string>
   <string name="reboot">Reiniciar</string>
   <string name="menu_refresh">Actualizar</string>
   <string name="menu_preferences">Preferencias</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index b4a87ce1..4735a8d1 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
   <string name="finalizing_package">Finalizzalizzazione del pachetto d\'installazione in corso</string>
   <string name="preparing_ota_first_boot">Preparazione per il primo avvio</string>
   <string name="dialog_prepare_zip_message">Preparazione aggiornamento preliminare</string>
+  <string name="dialog_battery_low_title">Batteria scarica</string>
+  <string name="dialog_battery_low_message">Il livello di carica residua della batteria è troppo basso, ricarica il dispositivo prima di procedere.</string>
   <string name="reboot">Riavvia</string>
   <string name="menu_refresh">Ricarica</string>
   <string name="menu_preferences">Preferenze</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f40c1d1b..1210ba40 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
   <string name="finalizing_package">パッケージのインストールを完了中</string>
   <string name="preparing_ota_first_boot">初回起動を準備中</string>
   <string name="dialog_prepare_zip_message">予備のアップデート準備</string>
+  <string name="dialog_battery_low_title">バッテリー残量少</string>
+  <string name="dialog_battery_low_message">バッテリー残量が少なすぎます。続行するには端末を充電してください。</string>
   <string name="reboot">再起動</string>
   <string name="menu_refresh">再読み込み</string>
   <string name="menu_preferences">設定</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 13d7026e..e98ef20e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
   <string name="finalizing_package">Kończenie instalacji pakietu</string>
   <string name="preparing_ota_first_boot">Przygotowanie do pierwszego uruchomienia</string>
   <string name="dialog_prepare_zip_message">Przygotowanie wstępne aktualizacji</string>
+  <string name="dialog_battery_low_title">Niskim poziom baterii</string>
+  <string name="dialog_battery_low_message">Poziom naładowania baterii jest zbyt niski, naładuj swoje urządzenie aby kontynuować.</string>
   <string name="reboot">Uruchom ponownie</string>
   <string name="menu_refresh">Odśwież</string>
   <string name="menu_preferences">Ustawienia</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6d055e7d..97ec9e8e 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
   <string name="finalizing_package">Finalizando a instalação do pacote</string>
   <string name="preparing_ota_first_boot">Preparando-se para a primeira inicialização</string>
   <string name="dialog_prepare_zip_message">Preparação preliminar de atualização</string>
+  <string name="dialog_battery_low_title">Bateria fraca</string>
+  <string name="dialog_battery_low_message">O nível da bateria está muito baixo. Por favor, carregue o seu dispositivo para continuar.</string>
   <string name="reboot">Reiniciar</string>
   <string name="menu_refresh">Atualizar</string>
   <string name="menu_preferences">Preferências</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f065164a..c62e6271 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
   <string name="finalizing_package">A finalizar a instalação do pacote</string>
   <string name="preparing_ota_first_boot">A preparar para a primeira inicialização</string>
   <string name="dialog_prepare_zip_message">Preparação preliminar de atualização</string>
+  <string name="dialog_battery_low_title">Bateria fraca</string>
+  <string name="dialog_battery_low_message">O nível da bateria é muito baixo. Por favor, carregue o seu dispositivo para continuar</string>
   <string name="reboot">Reiniciar</string>
   <string name="menu_refresh">Atualizar</string>
   <string name="menu_preferences">Preferências</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 43727631..29ef3c6c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
     <item quantity="other">осталось <xliff:g id="count">%d</xliff:g> часов</item>
   </plurals>
   <string name="update_on_mobile_data_title">Предупреждение</string>
-  <string name="update_on_mobile_data_message">Скачивание обновления по мобильной сети расходует большой объём трафика и может привести к непредвиденным расходам. Продолжить?</string>
+  <string name="update_on_mobile_data_message">Скачивание обновления по мобильной сети расходует большой объем трафика и может привести к непредвиденным расходам. Продолжить?</string>
   <string name="checkbox_mobile_data_warning">Не показывать это сообщение</string>
   <string name="menu_mobile_data_warning">Предупрежд. о моб. данных</string>
   <string name="blocked_update_dialog_title">Обновление заблокировано</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e0fdd3f0..a6ef77fb 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
   <string name="finalizing_package">正在完成套件安裝</string>
   <string name="preparing_ota_first_boot">正在準備第一次啟動</string>
   <string name="dialog_prepare_zip_message">正在準備更新</string>
+  <string name="dialog_battery_low_title">電量不足</string>
+  <string name="dialog_battery_low_message">電池電量過低，請給您的裝置充電</string>
   <string name="reboot">重新啟動</string>
   <string name="menu_refresh">重新整理</string>
   <string name="menu_preferences">使用偏好</string>