diff --git a/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml
index 74491ad5..6b935483 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -37,10 +37,10 @@
     <string name="reboot">Reaniciar</string>
     <string name="menu_refresh">Anovar</string>
     <string name="menu_preferences">Preferencies</string>
-    <string name="menu_auto_updates_check">Comprobación d\'anovamientos</string>
-    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Caldía</string>
-    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Selmanalmente</string>
-    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Mensualmente</string>
+    <string name="menu_auto_updates_check">Busca d\'anovamientos</string>
+    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Diaria</string>
+    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Selmanal</string>
+    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Mensual</string>
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Enxamás</string>
     <string name="menu_auto_delete_updates">Desaniciar los anovamientos al instalalos</string>
     <string name="menu_delete_update">Desaniciar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 33d6ea7e..338515ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -87,12 +87,12 @@
     <string name="toast_already_exporting">Ya se está exportando una actualización</string>
     <string name="toast_export_started">Exportación iniciada</string>
     <plurals name="eta_seconds">
-        <item quantity="one">Falta 1 segundo</item>
-        <item quantity="other">Faltan <xliff:g id="count">%d</xliff:g> segundos</item>
+        <item quantity="one">Queda 1 segundo</item>
+        <item quantity="other">Quedan <xliff:g id="count">%d</xliff:g> segundos</item>
     </plurals>
     <plurals name="eta_minutes">
-        <item quantity="one">Falta 1 minuto</item>
-        <item quantity="other">Faltan <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutos</item>
+        <item quantity="one">Queda 1 minuto</item>
+        <item quantity="other">Quedan <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutos</item>
     </plurals>
     <plurals name="eta_hours">
         <item quantity="one">Queda 1 hora</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index d034b03e..302a2f3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
     <string name="preparing_ota_first_boot">Ag ullmhú don chéad tosaithe</string>
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Réamh-ullmhúchán nuashonraithe</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Ceallraí íseal</string>
+    <string name="dialog_battery_low_message_pct">Tá leibhéal an cheallraí ró-íseal, ní mór duit ar a laghad <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g> %% den cheallraí chun leanúint ar aghaidh, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% má tá tú ag muirearú.</string>
     <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[Rith na horduithe seo a leanas agus bain triail eile as an nuashonrú:\n
         • adb root\n
         • adb enable-verity\n
@@ -58,6 +59,7 @@
     <string name="snack_update_not_installable">Ní féidir an nuashonrú seo a shuiteáil ar bharr an leagan reatha.</string>
     <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
     <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" sampla="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="header_last_updates_check">Seiceáladh seo caite: <xliff:g id="date" example="1 Eanáir 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" sampla="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
     <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>