lineageos_setupwizard/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
     Copyright (C) 2017-2020, 2022 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">راهنمای راه‌اندازی</string>
    <string name="next">بعدی</string>
    <string name="skip">پرش</string>
    <string name="start">شروع</string>
    <string name="done">انجام شد</string>
    <string name="ok">قبول</string>
    <string name="loading">یک لحظه لطفا\u2026</string>
    <string name="setup_complete">راه‌اندازی کامل شد</string>
    <string name="setup_welcome">خوش آمدید</string>
    <string name="setup_welcome_message">خوش آمدید به <xliff:g id="name" example="LineageOS"/></string>
    <string name="setup_locale">زبان</string>
    <string name="setup_wifi">انتخاب وای‌فای</string>
    <string name="setup_sim_missing">دستگاه فاقد سیم کارت است</string>
    <string name="setup_choose_data_sim">انتخاب سیم کارت برای داده همراه</string>
    <string name="setup_location">خدمات مکان</string>
    <string name="setup_other">سایر خدمات</string>
    <string name="setup_datetime">تاریخ و زمان</string>
    <string name="setup_current_date">تاریخ کنونی</string>
    <string name="setup_current_time">زمان کنونی</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="tablet">سیم کارتی در تبلت شما یافت نشد. برای قرار دادن یک سیم کارت، دستورالعمل همراه دستگاه خود را بخوانید.</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="default">سیم کارتی در گوشی شما یافت نشد. برای قرار دادن یک سیم کارت، دستورالعمل همراه دستگاه خود را بخوانید.</string>
    <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">از کدام سیم کارت برای داده همراه استفاده می‌کنید؟ سیم کارت انتخابی ممکن است باعث هزینه‌های اضافی داده شود چرا که برای راه‌اندازی تبلت شما استفاده می‌شود.</string>
    <string name="choose_data_sim_summary" product="default">از کدام سیم کارت برای داده همراه استفاده می‌کنید؟ سیم کارت انتخابی ممکن است باعث هزینه‌های اضافی داده شود چرا که برای راه‌اندازی گوشی شما استفاده می‌شود.</string>
    <string name="date_time_summary">منطقه‌ی زمانی و تاریخ فعلی را در صورت نیاز تنظیم کنید</string>
    <string name="location_access_summary"><b>به برنامه‌هایی که درخواست مکان می‌کنند اجازه دهید</b> از اطلاعات مکان شما استفاده کنند. ممکن است این استفاده شامل مکان فعلی و قبلی شما باشد.</string>
    <string name="setup_mobile_data">روشن کردن داده تلفن همراه</string>
    <string name="setup_mobile_data_no_service">بدون سرویس</string>
    <string name="setup_mobile_data_emergency_only">فقط تماس اضطراری</string>
    <string name="enable_mobile_data_summary">آیا مایلید که از داده تلفن همراه در زمان تنظیم راه‌اندازی اولیه استفاده کنید؟ روشن کردن داده تلفن همراه ممکن است مشمول هزینه باشد.</string>
    <string name="no">خیر</string>
    <string name="yes">بله</string>
    <string name="data_sim_name">سیم‌کارت <xliff:g id="sub">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="emergency_call">تماس اضطراری</string>
    <string name="accessibility_settings">تنظیمات دسترسی</string>
    <string name="setup_services">ویژگی‌های لینیِج اواِس</string>
    <string name="services_pp_explanation">این خدمات در جهت افزایش قابلیت‌های دستگاه شما عمل می‌کنند. داده‌ها مطابق سیاست های حریم خصوصی <xliff:g id="name" example="LineageOS">%1$s</xliff:g> مورد استفاده قرار خواهند گرفت.</string>
    <string name="services_find_privacy_policy">شما می‌توانید سیاست های حریم خصوصی را بر روی یک دستگاه دیگر با بازدید از <xliff:g id="uri" example="https://lineageos.org/legal">%1$s</xliff:g> بخوانید</string>
    <string name="services_help_improve_cm">کمک به بهبود <xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g></string>
    <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> با ارسال خودکار داده های عیب یابی و استفاده به <xliff:g id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g>. این اطلاعات قادر به آشکار سازی هویت شما نبوده و به تیم های مشغول بر روی چیز هایی مثل عمر باتری، کارایی نرم افزار و ویژگی های <xliff:g id="name" example="LineageOS">%3$s</xliff:g> جدید کمک می‌کند.</string>
    <string name="services_os_nav_keys_label"><b>استفاده از کلیدهای پیمایش صفحه نمایش</b> به جای کلیدهای سخت‌افزاری.</string>
    <string name="services_full_description"><xliff:g id="pp_explanation">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="pp_find">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="settings_biometric_setup_title">انتخاب قفل پشتیبان صفحه</string>
    <string name="settings_biometric_setup_details">چگونه می‌خواهید صفحه خود را قفل کنید؟</string>
    <string name="fingerprint_setup_title">تنظیمات اثر انگشت</string>
    <string name="fingerprint_setup_summary">برای استفاده از حسگر اثر انگشت برای باز کردن قفل صفحه، به این موارد نیاز دارید:</string>
    <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">افزودن اثر انگشت خود</string>
    <string name="face_setup_title">تنظیم صورت</string>
    <string name="face_setup_summary">برای استفاده از صورت خود برای باز کردن قفل صفحه، باید:</string>
    <string name="face_setup_add_face">صورت خود را اضافه کنید</string>
    <string name="biometric_setup_backup_lock_method">تنظیم روش دوم باز کردن قفل</string>
    <string name="biometric_setup_screen_lock_setup">تنظیمات قفل صفحه</string>
    <string name="sim_locale_changed">%1$s سیم کارت یافت شد</string>
    <string name="settings_lockscreen_setup_title">نوع صفحه قفل را انتخاب کنید</string>
    <string name="settings_lockscreen_setup_details">چگونه می‌خواهید صفحه خود را قفل کنید؟</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="tablet">از رایانه‌لوحی خود محافظت کنید</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="default">از دستگاه خود محافظت کنید</string>
    <string name="lockscreen_setup_summary"><b>از این دستگاه محافظت کن</b>و برای بازکردن صفحه نمایش یک پین، الگو، یا گذرواژه درخواست کن</string>
    <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">برپا سازی</string>
    <string name="intro_restore_title">برنامه ها و داده ها را بازیابی کنید</string>
    <string name="intro_restore_subtitle" product="tablet">اگر از رایانه‌لوحی <xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g> سابق خود پشتیبان دارید، می‌توانید اینجا بازیابی اش کنید.</string>
    <string name="intro_restore_subtitle" product="default">اگر از گوشی هوشمند <xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g> سابق خود پشتیبانی دارید، می‌توانید اینجا بازیابی اش کنید.</string>
    <string name="intro_restore_button">بازیابی از پشتیبان‌گیری</string>
    <string name="update_recovery_title">به‌روزرسانی ریکاوری Lineage</string>
    <string name="update_recovery_description">به روزرسانی ریکاوری Lineage در اولین بوت پس از هر بروزرسانی.</string>
    <string name="update_recovery_warning">به محض پایان راه‌اندازی، ریکاوری به روز می شود. اگر می خواهید آن را دست نخورده نگه دارید، این ویژگی را غیرفعال کنید.</string>
    <string name="update_recovery_setting">ریکاوری Lineage را در کنار سیستم عامل به روز کنید</string>
    <string name="update_recovery_full_description"><xliff:g id="recovery_update_description">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="recovery_update_warning">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="setup_navigation">پیمایش</string>
    <string name="navigation_summary">روش پیمایش ترجیحی را انتخاب کنید</string>
    <string name="gesture_navigation">پیمایش اشاره‌ای</string>
    <string name="two_button_navigation">پیمایش ۲ دکمه‌ای</string>
    <string name="navbar_navigation">پیمایش ۳ دکمه‌ای</string>
    <string name="hide_gesture_hint">پنهان کردن نوار اشاره ناوبری</string>
</resources>