From e4a5c6d9a08f0f942ea02ad930c9c8e8b7047418 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Powell <tpowell@cyngn.com>
Date: Thu, 20 Aug 2015 14:34:51 -0700
Subject: [PATCH] Automatic translation import

Change-Id: Id4e0ec397f0fb74bc7adf0490ab43be933cd3830
CYNGNOS-264
---
 res/values-ro/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 2d598628..db64d084 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
   <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Ce cartelă SIM vreți să utilizați pentru date? Cartela SIM selectată v-ar putea costa adițional în timp ce e folosită pentru a configura tableta dvs.</string>
   <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Ce cartelă SIM vreți să utilizați pentru date? Cartela SIM selectată v-ar putea costa adițional în timp ce e folosită pentru a configura telefonul dvs.</string>
   <string name="date_time_summary">Setați fusul orar și reglați data și ora curentă, dacă este necesar</string>
+  <string name="backup_data_summary"><b>Back up</b> datele aplicațiilor, parolele Wi-Fi și alte setări pe serverele Google</string>
   <string name="other_services_summary">Aceste servicii pun Google să lucreze pentru tine, și puteți să le activați sau dezactivați în orice moment. Datele vor fi folosite în conformitate cu Google <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="location_services_summary">Serviciul de localizare permite Hărți și altor aplicații să adune și să folosească date precum locația aproximativă. De exemplu, Hărți poate utiliza locația aproximativă pentru a localiza cafenele în vecinătate.</string>
   <string name="location_access_summary"><b>Permite aplicațiilor care au cerut permisiunea</b> să utilizeze informațiile despre locația dvs. Aceasta poate include locația curentă și locațiile precedente.</string>
@@ -48,15 +49,20 @@
   <string name="setup_mobile_data">Porniți datele mobile</string>
   <string name="setup_mobile_data_no_service">Lipsă semnal</string>
   <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Numai apeluri de urgenţă</string>
+  <string name="enable_mobile_data_summary">Doriți să utilizați datele mobile în timpul instalării? Activarea datelor mobile poate fi supusă tarifelor de date.</string>
   <string name="no">Nu</string>
   <string name="yes">Da</string>
   <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
   <string name="emergency_call">Apel de urgenţă</string>
   <string name="setup_services">Facilități Cyanogen</string>
+  <string name="services_explanation" product="tablet">Aceste servicii extind capacitățile tabletei dumneavoastră. Datele vor fi folosite în conformitate cu Cyanogen <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="services_explanation" product="default">Aceste servicii extind capacitățile telefonului dumneavoastră. Datele vor fi folosite în conformitate cu Cyanogen <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="services_privacy_policy">Politica de confidențialitate</string>
   <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Utilizează tastele de navigare de pe ecran</b> în locul tastelor fizice.</string>
   <string name="setup_unlock">Deblocare</string>
   <string name="setup_device_locked">Acest dispozitiv a fost blocat de utilizator.</string>
+  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Cere parola contului Cyanogen OS</b> pentru a utiliza aparatul dvs. chiar și după o resetare la setările din fabrică.</string>
+  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Pentru a activa sau dezactiva această caracteristică, vă rugăm să mergeți la Setări &gt; securitate</i></string>
+  <string name="setup_warning_skip_anyway">Fără un cont de Cyanogen OS, nu veți putea să: \n\nPersonalizați telefonul cu noi pictograme, imagini de fundal și mai multe în aplicația de Teme\n\nLocalizați sau ștergeți de la distanță telefonul dacă e pierdut</string>
   <string name="fingerprint_setup_title">Configurare amprentă</string>
 </resources>