Automatic translation import

Change-Id: If0a158896a3ec49fb0b32c48c6f426dea4d9b653
This commit is contained in:
Michael Bestas
2015-03-15 01:48:39 +02:00
parent bfde63c27c
commit c7b84c2793
8 changed files with 97 additions and 10 deletions

View File

@@ -17,30 +17,30 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Installazione guidata</string>
<string name="next">Avanti</string>
<string name="next">Prossimo</string>
<string name="skip">Salta</string>
<string name="start">Cominciamo</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="start">Inizio</string>
<string name="ok">Ok</string>
<string name="loading">Solo un secondo\u2026</string>
<string name="setup_complete">Il setup è completo</string>
<string name="setup_complete">Installazione completata</string>
<string name="setup_welcome">Benvenuto</string>
<string name="setup_wifi">Seleziona Wi-Fi</string>
<string name="setup_sim_missing">Scheda SIM non inserita</string>
<string name="setup_choose_data_sim">Scegli una SIM per la connessione dati</string>
<string name="setup_location">Servizi di localizzazione</string>
<string name="setup_other">Altri servizi</string>
<string name="setup_datetime">Data &amp; Ora</string>
<string name="setup_datetime">Data &amp; ora</string>
<string name="setup_current_date">Data corrente</string>
<string name="setup_current_time">Ora corrente</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">Non è stata riconosciuta alcuna scheda SIM nel tuo tablet. Per inserire una scheda SIM, leggi le istruzioni comprese col tuo dispositivo.</string>
<string name="sim_missing_summary" product="default">Non è stata rilevata alcuna scheda SIM nel tuo cellulare. Per inserire una scheda SIM, leggi le istruzioni comprese col tuo dispositivo.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Quale SIM vuoi utilizzare per la connessione dati? La SIM selezionata può incorrere in costi di rete durante la configurazione del dispositivo.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">Quale SIM vuoi utilizzare per la connessione dati? La SIM selezionata può incorrere in costi di rete durante la configurazione del dispositivo.</string>
<string name="date_time_summary">Imposta il fuso orario e se necessario regola ora e data corrente</string>
<string name="date_time_summary">Imposta il fuso orario e se necessario regola data e ora corrente</string>
<string name="backup_data_summary"><b>Esegui il Back-up</b> dei dati delle app, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server di Google</string>
<string name="other_services_summary">Questi servizi consentono a Google di lavorare per te, ed è possibile attivarli o disattivarli in qualsiasi momento. I dati saranno utilizzati in conformità con la <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> di Google.</string>
<string name="location_services_summary">I servizi di localizzazione permettono a Maps e ad altre applicazioni di raccogliere ed utilizzare dati come la tua posizione. Ad esempio, Maps potrebbe utilizzare la tua posizione per individuare negozi di caffè nelle tue vicinanze.</string>
<string name="location_access_summary"><b>Consenti alle applicazioni che hanno chiesto la tua autorizzazione</b> ad utilizzare informazioni sulla tua posizione. Ciò può includere la tua posizione attuale e quelle precedenti.</string>
<string name="location_access_summary"><b>Consenti alle applicazioni che hanno chiesto la tua autorizzazione</b> di utilizzare informazioni sulla tua posizione. Ciò può includere la tua posizione attuale e quelle precedenti.</string>
<string name="location_gps" product="tablet"><b>Migliora l\'accuratezza della localizzazione</b> consentendo alle app di usare il GPS sul tuo tablet.</string>
<string name="location_gps" product="default"><b>Migliora l\'accuratezza della localizzazione</b> permettendo alle applicazioni di utilizzare il GPS sul tuo telefono.</string>
<string name="location_network"><b>Usa il Wi-Fi</b> per aiutare le app a determinare la tua posizione.</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="setup_services">Funzioni di Cyanogenmod</string>
<string name="services_explanation" product="tablet">Questi servizi funzionano per estendere le funzioni del tablet. I dati saranno utilizzati in accordo con <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>di Cyanogen.</string>
<string name="services_explanation" product="default">Questi servizi funzionano per estendere le funzioni del telefono. I dati saranno utilizzati in accordo con <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>di Cyanogen.</string>
<string name="services_privacy_policy">Condizioni sulla Privacy</string>
<string name="services_privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
<string name="services_help_improve_cm">Aiuta a migliorare <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%s</xliff:g> inviando automaticamente dati di diagnostica e sull\'utilizzo a Cyanogen. Queste informazioni non possono essere utilizzate per identificarti e servono ad aiutare i team che lavorano sulla durata della batteria, sulle prestazioni delle app, e su nuove funzionalità <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g>.</string>
<string name="services_apply_theme">Applica il tema<xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g></string>