From bff5fde3bc277cf537ea1a78913b1f2034e21c30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Fri, 19 Feb 2016 22:52:17 +0200 Subject: [PATCH] Automatic translation import Change-Id: I3a96fafef5226c417eed2c825c3835a2a2180855 --- res/values-bg/strings.xml | 12 +++++------ res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 38 +++++++++++++++++------------------ res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 + res/values-ro/strings.xml | 1 + res/values-ru/strings.xml | 34 +++++++++++++++---------------- 7 files changed, 46 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 5ab65f4e..d8834ba6 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -26,16 +26,16 @@ Добре дошли Изберете Wi-Fi Липсва СИМ карта - Изберете Карта за данни + Изберете СИМ карта за данни Услуги за местоположение Други услуги Дата & час Днешна дата Текущото време - СИМ карта не е открита в таблета. За да научите как да поставите СИМ-карта, прочетете инструкциите на устройството. - СИМ карта не е открита в телефона. За да научите как да поставите СИМ-карта, прочетете инструкциите на устройството. - Коя SIM искате да използвате за данни? Избраната СИМ може да добави разходи, тъй като тя ще се използва за настройване на таблета. - Коя SIM искате да използвате за данни? Избраната СИМ може да добави разходи, тъй като тя ще се използва за настройване на телефона. + СИМ карта не е открита в таблета. За да научите как да поставите СИМ карта, прочетете инструкциите на устройството. + СИМ карта не е открита в телефона. За да научите как да поставите СИМ карта, прочетете инструкциите на устройството. + Коя СИМ карта искате да използвате за данни? Избраната СИМ карта може да добави разходи, тъй като тя ще се използва за настройване на таблета. + Коя СИМ карта искате да използвате за данни? Избраната СИМ карта може да добави разходи, тъй като тя ще се използва за настройване на телефона. Задайте часовата си зона и настройте текущата дата и час, ако е необходимо Архивиране на данни за приложенията, Wi-Fi пароли и други настройки на Google сървърите Google поставя тези услуги да работят за вас, и можете да ги включвате или изключвате по всяко време. Данните ще бъдат използвани в съгласие с Google %s . @@ -52,7 +52,7 @@ Искате ли да използвате мобилен интернет по време на инсталирането? Включването на мобилния интернет може да добави разходи. Не Да - СИМ %d - %s + СИМ карта%d - %s Спешни повиквания Cyanogen характеристики Тези услуги работят за да разширят възможностите на таблета. Данните ще бъдат използвани в съгласие с Cyanogen в %s . diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index c70402bc..c2a850a8 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Quina SIM vols utilitzar per a les dades? La SIM seleccionada pot provocar càrrecs per part de l\'operador ja que servirà per configurar la teva tauleta. Quina SIM vols utilitzar per a les dades? La SIM seleccionada pot provocar càrrecs per part de l\'operador ja que servirà per configurar el teu telèfon. Estableix el teu fus horari i ajusta la data i hora actual si és necessari - Fes una còpia de seguretat de les dades de les app, contrasenyes Wi-Fi, i altres ajustaments als servidors de Google + Fes una còpia de seguretat de les dades de les aplicacions, contrasenyes Wi-Fi, i altres ajustaments als servidors de Google Aquests serveis posen a Google a treballar per a tu, i pots activar-los o desactivar-los en qualsevol moment. Les dades s\'utilitzaran d\'acord amb la %s de Google. Els serveis d\'ubicació permeten al sistema i a aplicacions de tercers recopilar i utilitzar dades com la teva ubicació aproximada. Per exemple, una aplicació pot utilitzar la teva ubicació aproximada per localitzar cafeteries als voltants. Permet a les aplicacions que han demanat el teu permís utilitzar la teva informació d\'ubicació. Això pot incloure la teva ubicació i ubicacions anteriors. diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index abd22f97..2e752bc4 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -32,22 +32,22 @@ Datum und Uhrzeit Aktuelles Datum Aktuelle Zeit - Es wurde keine SIM-Karte in Ihrem Tablet erkannt. Um eine SIM-Karte einzulegen, lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, die Ihrem Tablet beiliegt. - Es wurde keine SIM-Karte in Ihrem Smartphone erkannt. Um eine SIM-Karte einzulegen, lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, die Ihrem Smartphone beiliegt. + Es wurde keine SIM-Karte in Ihrem Smartphone erkannt. Wie Sie eine SIM-Karte einlegen, können Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Tablet nachlesen. + Es wurde keine SIM-Karte in Ihrem Smartphone erkannt. Wie Sie eine SIM-Karte einlegen, können Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Smartphone nachlesen. Welche SIM-Karte soll für Daten verwendet werden? Da die ausgewählte SIM-Karte bei der Einrichtung des Tablets verwendet wird, können für Sie Kosten anfallen. Welche SIM-Karte soll für Daten verwendet werden? Da die ausgewählte SIM-Karte bei der Einrichtung des Smartphones verwendet wird, können für Sie Kosten anfallen. - Zeitzone setzen und ggf. die momentane Zeit und das Datum anpassen + Zeitzone setzen und ggf. aktuelles Datum und Uhrzeit anpassen Sichert App-Daten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern Diese Dienste werden von Google zur Verfügung gestellt und können jederzeit aktiviert oder deaktiviert werden. Die Daten werden in Übereinstimmung mit Googles %s genutzt. - Standortdienste erlauben es Systemapps oder Apps von Drittanbietern Daten, wie z. B. Ihren ungefähren Standort zu bestimmen und zu verwenden. Zum Beispiel könnte eine App Ihren ungefähren Standort verwenden, um Cafés in der Nähe zu finden. - Erlaubt Apps, die nach Ihrer Berechtigung gefragt haben, Standortinformationen zu verwenden. Diese können Ihren derzeitigen und vergangenen Standort beinhalten. - Standortgenauigkeit erhöhen, indem Apps erlaubt wird, GPS an Ihrem Tablet zu verwenden. - Standortgenauigkeit erhöhen, indem Apps erlaubt wird, GPS an Ihrem Telefon zu verwenden. - WLAN nutzen, um Apps zu helfen, Ihren Standort zu ermitteln. + Standortdienste erlauben es Systemapps oder Apps von Drittanbietern, Daten (z. B. zu Ihrem ungefähren Standort) zu sammeln und zu verwenden. Beispielweise könnte eine App Ihren ungefähren Standort verwenden, um Cafés in der Nähe zu finden. + Erlaubt Apps, die um Ihre Erlaubnis gebeten haben, Ihre Standortinformationen zu verwenden. Dies können Informationen zu Ihrem aktuellen Standort und zu vergangenen Standorten sein. + Standortgenauigkeit erhöhen, indem Apps erlaubt wird, das GPS Ihres Tablets zu verwenden. + Standortgenauigkeit erhöhen, indem Apps erlaubt wird, das GPS Ihres Telefons zu verwenden. + WLAN aktivieren, um Apps den Standortabruf zu ermöglichen. WLAN und mobiles Netzwerk aktivieren, um Apps den Standortabruf zu ermöglichen. - Googles Standortdienst verwenden, um Apps bei der Bestimmung Ihrer Position zu helfen. Das bedeutet, dass anonymisierte Standortdaten an Google gesendet werden, auch wenn keine App aktiv ist. + Googles Standortdienst verwenden, um Apps den Standortabruf zu ermöglichen. Das bedeutet, dass anonymisierte Standortdaten an Google gesendet werden, auch wenn keine App aktiv ist. Mobile Daten aktivieren - Kein Netz + Kein Service Nur Notrufe Mobile Daten bei der Einrichtung verwenden? Dadurch können für Sie Kosten anfallen. Nein @@ -57,24 +57,24 @@ Cyanogen-Funktionen Diese Dienste werden verwendet, um die Funktionen Ihres Tablets zu erweitern. Die Daten werden in Übereinstimmung mit Cyanogens %s verwendet. Diese Dienste werden verwendet, um die Funktionen Ihres Telefons zu erweitern. Die Daten werden in Übereinstimmung mit Cyanogens %s verwendet. - Datenschutzbestimmungen - Helfen Sie %s zu verbessern - %1$s, indem Sie automatisch Diagnose-und Nutzungsdaten an CyanogenMod senden. Diese Information können nicht verwendet werden, um sie zu identifizieren. Es hilft unserem Team, an Dingen wie Akkulaufzeit, App-Leistung und%2$s-Funktionen zu arbeiten. + Datenschutzerklärung + Helfen Sie, %s zu verbessern. + %1$s, indem Sie automatisch Diagnose-und Nutzungsdaten an CyanogenMod senden. Diese Informationen können nicht dazu verwendet werden, Sie zu identifizieren. Vielmehr helfen sie unserem Team bei der Arbeit an Dingen wie der Akkulaufzeit, der App-Leistung und %2$s-Funktionen. %s-Design anwenden %s, um spezifische Symbole, Hintergrundbilder und Schriftarten zu aktivieren. Bildschirm-Navigationstasten statt Hardwaretasten verwenden. Sichere SMS verwenden - %1$s, um SMS-Konversationen mit anderen Nutzern auf einem %2$s-Gerät zu verschlüsseln. + %1$s, um SMS-Konversationen mit anderen Benutzern auf einem %2$s-Gerät zu verschlüsseln. Entsperren - Dieses Gerät wurde durch den Benutzer gesperrt. + Dieses Gerät wurde vom Benutzer gesperrt. Ihr Cyanogen OS-Konto-Passwort wird auch nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen benötigt. - Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit - Ohne ein Cyanogen OS-Konto können Sie ihr Telefon nicht:\n\nMit neuen Symbolen, Hintergründen und mehr in der Design-App anpassen\n\nLokalisieren oder löschen, falls Sie es verloren haben - Wählen Sie den Typ der Ersatz-Bildschirmsperre + Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit. + Ohne ein Cyanogen OS-Konto ist Folgendes nicht möglich:\n\nAnpassen Ihres Telefons mit neuen Symbolen, Hintergründen und mehr in der Design-App \n\nLokalisieren bzw. remotes Löschen Ihres Telefons, falls Sie es verloren haben. + Wählen Sie den Typ der Ersatz-Bildschirmsperre. Wie möchten Sie Ihren Bildschirm sperren? Fingerabdruck einrichten Wenn Sie Ihren Fingerabdrucksensor zum Entsperren Ihres Bildschirms verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor: Einrichten einer sekundären Entsperrmethode - Ihren Fingerabdruck hinzufügen + Fügen Sie Ihren Fingerabdruck hinzu. Die Bildschirmsperre einrichten diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 888d8ff2..9f95d72c 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ Définir votre fuseau horaire et régler la date et l\'heure si nécessaire Sauvegarder les données des applications, les mots de passe Wi-Fi et d\'autres paramètres sur les serveurs Google Ces services sont mis à disposition par Google, et vous pouvez les activer ou les désactiver à tout moment. Les données seront utilisées conformément à la %s de Google. - Le service de localisation permet aux applications systèmes et tiers de recueillir et d\'utiliser des données comme votre emplacement approximatif. Par exemple, une application peut utiliser votre emplacement approximatif pour localiser des cafés-restaurants à proximité. + Le service de localisation permet aux applications systèmes et de tiers de recueillir et d\'utiliser des données comme votre position approximative. Par exemple, une application peut utiliser votre position approximative pour localiser des cafés-restaurants à proximité. Permettre aux applications ayant obtenu votre autorisation d\'utiliser vos informations de localisation. Cela peut inclure votre position actuelle et les dernières positions. Améliorer la précision de la localisation en permettant aux applications d\'utiliser le GPS sur votre tablette. Améliorer la précision de la localisation en permettant aux applications d\'utiliser le GPS sur votre téléphone. diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index a6a310e4..7f50dcc2 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -64,6 +64,7 @@ %s ativando ícones, imagens de fundo e tipos de letra únicos. Usar os botões de navegação no ecrã em vez dos botões do dispositivo. Usar SMS seguras + %1$s para encriptar conversas SMS com outros utilizadores que também utilizem este serviço num dispositivo com %2$s. Desbloquear Este dispositivo foi bloqueado pelo utilizador. Exigir a palavra-passe da conta Cyanogen OS para usar o dispositivo mesmo depois da reposição dos dados de fábrica. diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 0a0507d2..519b5b4f 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -68,5 +68,6 @@ Cere parola contului Cyanogen OS pentru a utiliza aparatul dvs. chiar și după o resetare la setările din fabrică. Pentru a activa sau dezactiva această caracteristică, vă rugăm să mergeți la Setări > securitate Fără un cont de Cyanogen OS, nu veți putea să: \n\nPersonalizați telefonul cu noi pictograme, imagini de fundal și mai multe în aplicația de Teme\n\nLocalizați sau ștergeți de la distanță telefonul dacă e pierdut + Cum doriți să vă blocați ecranul? Configurare amprentă diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 126ffb52..5f3f6cd5 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -23,24 +23,24 @@ ОК Секунду\u2026 Настройка завершена - Добро пожаловать + Добро пожаловать! Выбрать сеть Wi-Fi - SIM-карта отсутствует + Нет SIM-карты Выберите SIM-карту для передачи данных Службы местоположения Другие службы Дата и время Текущая дата Текущее время - Не обнаружено установленной SIM-карты в планшете. Чтобы узнать, как вставить SIM-карту, прочитайте инструкцию к вашему устройству. - Не обнаружено установленной SIM-карты в телефоне. Чтобы узнать, как вставить SIM-карту, прочитайте инструкцию к вашему устройству. - Какую SIM вы хотите использовать для передачи данных? Выбранная SIM может повлечь расходы, так как она будет использоваться для настройки планшета. - Какую SIM вы хотите использовать для передачи данных? Выбранная SIM может повлечь расходы, так как она будет использоваться для настройки телефона. + В планшете не обнаружена SIM-карта. Чтобы узнать, как ее вставить, ознакомьтесь с инструкцией к вашему устройству. + В телефоне не обнаружена SIM-карта. Чтобы узнать, как ее вставить, ознакомьтесь с инструкцией к вашему устройству. + Какую SIM-карту использовать для передачи данных? Выбранная SIM-карта может повлечь расходы за сетевое подключение, так как она будет использоваться для настройки планшета. + Какую SIM-карту использовать для передачи данных? Выбранная SIM-карта может повлечь расходы за сетевое подключение, так как она будет использоваться для настройки телефона. Установите свой часовой пояс и настройте текущую дату и время, если необходимо - Сохранять данные приложений, пароли Wi-Fi и другие параметры на сервера Google - Эти службы позволяют Google расширить возможности устройства. Вы можете выключить их в любое время. Данные будут использоваться в соответствии с %s Google. - Службы местоположения позволяют системе и установленным приложениям собирать и использовать такие данные, как ваше приблизительное местоположение. Например, приложение может искать кофейни поблизости, основываясь на данных о вашем местоположении. - Позволить приложениям, которые запросили ваше разрешение использовать информацию о вашем местоположении. Это может включать ваше текущее и прошлые местоположения. + Сохранять данные приложений, пароли Wi-Fi и другие параметры на серверах Google + Эти службы позволяют Google расширить возможности устройства. Вы можете выключить их в любое время. Данные будут использоваться в соответствии с правилами Google: %s. + Службы местоположения позволяют системе и установленным приложениям собирать и использовать такие данные, как ваше приблизительное местоположение. На основе этих данных приложение может искать, например, ближайшие к вам кофейни. + Позволить приложениям, запросившим ваше разрешение, использовать информацию о вашем местоположении. Это может включать ваше текущее и прошлые местоположения. Улучшить точность местоположения, позволяя приложениям использовать GPS на вашем планшете. Улучшить точность местоположения, позволяя приложениям использовать GPS на вашем телефоне. Использовать Wi-Fi для определения местоположения. @@ -49,27 +49,27 @@ Включить моб. данные Нет сети Только экстренные вызовы - Хотите использовать мобильную передачу данных во время настройки? Включение передачи данных по сотовым сетям может повлечь расходы. + Хотите использовать мобильную передачу данных во время настройки? Ее включение может повлечь расходы. Нет Да SIM %d — %s Экстренный вызов Службы Cyanogen - Эти службы расширяют возможности вашего планшета. Данные будут использоваться в соответствии с %s Cyanogen. - Эти службы расширяют возможности вашего телефона. Данные будут использоваться в соответствии с %s Cyanogen. - политикой конфиденциальности + Эти службы расширяют возможности планшета. Данные будут использоваться в соответствии с правилами Cyanogen: %s. + Эти службы расширяют возможности телефона. Данные будут использоваться в соответствии с правилами Cyanogen: %s. + Политика конфиденциальности Помочь улучшить %s %1$s, автоматически отправляя данные диагностики и использования в Cyanogen. Данная информация не может быть использована для идентификации вашей личности, но может помочь в работе над оптимизацией расхода батареи, улучшением производительности приложений, а также разработке новых функций %2$s. Применить тему «%s» %s и использовать её значки, обои и шрифты. - Использовать наэкранные навигационные кнопки вместо аппаратных. + Использовать экранные навигационные кнопки вместо аппаратных. Использовать безопасные SMS %1$s для шифрования сообщений, передаваемых другим пользователям устройств с %2$s. Разблокировать - Устройство было заблокировано пользователем. + Устройство заблокировано пользователем. Требовать пароль аккаунта ОС Cyanogen для использования устройства даже после удаления всех данных. Чтобы включить или отключить эту функцию, перейдите в меню «Настройки > Безопасность» - Без учетной записи Cyanogen вы не сможете:\n\nПерсонализировать телефон новыми обоями, иконками и другими компонентами в приложении «Темы»\n\nНайти или удалённо сбросить настройки на телефоне в случае его потери + Без аккаунта ОС Cyanogen вы не сможете:\n\nперсонализировать телефон новыми обоями, значками и другими компонентами в приложении «Темы»;\n\nнайти или удалённо сбросить настройки на телефоне в случае его потери. Выбрать резервный способ блокировки экрана Выберите способ блокировки экрана. Настройка отпечатков пальцев