From 8f5b672747e4ce70ea4aa522110eb74b8e5519e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Thu, 22 Oct 2015 00:07:37 +0300 Subject: [PATCH] Automatic translation import Ticket: YAM-21 Change-Id: Ib0a809f30bbf9b76e3159cf4053850e32b867282 --- res/values-ja/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b11d79dc..f79d90af 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -32,8 +32,8 @@ 日付と時刻 現在の日付 現在の時刻 - タブレットでSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入については、タブレットに付属の説明書をご覧ください。 - 携帯電話でSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入については、携帯電話に付属の説明書をご覧ください。 + タブレットでSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入方法については、タブレットの付属の説明書をご覧ください。 + 携帯電話でSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入方法については、携帯電話の付属の説明書をご覧ください。 どちらのSIMをデータ通信用に使用しますか？選択したSIMをタブレットのセットアップに使用しますので、パケット通信料が発生する恐れがあります。 どちらのSIMをデータ通信用に使用しますか？選択したSIMを携帯電話のセットアップに使用しますので、パケット通信料が発生する恐れがあります。 タイムゾーンを設定して、必要であれば現在の日付と時刻を調整してください @@ -59,7 +59,7 @@ これらのサービスは携帯電話の機能を拡張するために動作します。データはCyanogenの%sに従って使用されます。 プライバシーポリシー %sの改善を支援します - 診断と使用状況データを自動的にCyanogenに送信して%1$s。この情報は個人を特定するために使用されることはなく、電池持ち、アプリのパフォーマンス、%2$sの新機能などへの取り組みに活用されます。 + 診断と使用状況データを自動的にCyanogenに送信して、%1$s。この情報は個人を特定するために使用されることはなく、電池持ち、アプリのパフォーマンス、%2$sの新機能などへの取り組みに活用されます。 %sテーマを適用 %sすると、テーマ固有のアイコン、壁紙、フォントが有効になります。 ハードウェアキーのかわりにスクリーンナビゲーションキーを使用します。