diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index cd034b48..b2c137e6 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
   <string name="enable_mobile_data_summary">هل تريد تشغيل بيانات الجوال أثناء عملية الإعداد؟ تشغيل بيانات الجوال قد تترتب عليه رسوم البيانات.</string>
   <string name="no">لا</string>
   <string name="yes">نعم</string>
-  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g> شريحة</string>
   <string name="emergency_call">مكالمة طوارئ</string>
   <string name="setup_services">ميزات Cyanogen</string>
   <string name="services_explanation" product="tablet">تعمل هذه الخدمات  على توسيع نطاق إمكانيات الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 1bf62207..9a7104bd 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="services_help_improve_cm">به بهبود <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> کمک کنید</string>
   <string name="services_metrics_label">به وسیله ارسال خودکار داده‌های تشخیصی و استفاده به سایانوژن، <xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%s</xliff:g>. از این داده‌ها برای شناسایی شما استفاده نمی‌شود و تنها برای کمک به گروه‌هایی که روی مواردی مانند عمر باتری، عملکرد برنامه و قابلیت‌های جدید <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> features کار می‌کنند استفاده می‌شود.</string>
   <string name="services_apply_theme">اعمال مضمون <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g></string>
-  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> فعال‌کردن آیکون‌ها، کاغذدیواری‌ها و فونت‌های خاص.</string>
+  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> که آیکون‌ها، کاغذدیواری‌ها و فونت‌هایی بی‌نظیر را فعال می‌کند.</string>
   <string name="services_os_nav_keys_label"><b>استفاده از کلیدهای پیمایش صفحه نمایش</b> به جای کلیدهای سخت‌افزاری.</string>
   <string name="services_use_secure_sms">استفاده از پیامک امن</string>
   <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%s</xliff:g> برای رمزگذاری گفتگوهای پیامکی با کاربران دیگر با استفاده ازپیامک امن در یک دستگاه <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g>.</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e6d03a2e..04f03277 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -58,5 +58,7 @@
   <string name="services_explanation" product="tablet">Aceste servicii extind capacitățile tabletei dumneavoastră. Datele vor fi folosite în conformitate cu Cyanogen <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="services_explanation" product="default">Aceste servicii extind capacitățile telefonului dumneavoastră. Datele vor fi folosite în conformitate cu Cyanogen <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="services_privacy_policy">Politica de confidențialitate</string>
+  <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%s</xliff:g> prin trimiterea automată de date de diagnostic și de utilizare către Cyanogen. Aceste informații nu pot fi folosite pentru a vă identifica și ajută echipele ce lucrează la lucruri precum viața bateriei, performanța aplicațiilor și caracteristici noi <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g>.</string>
+  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> activând pictograme, imagini de fundal, și fonturi unice.</string>
   <string name="services_use_secure_sms">Utilizează SMS securizat</string>
 </resources>