diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0e56f959..fe00ffe7 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
   <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g>すると、テーマ固有のアイコン、壁紙、フォントが有効になります。</string>
   <string name="services_os_nav_keys_label">ハードウェアキーのかわりに<b>スクリーンナビゲーションキーを使用します</b>。</string>
   <string name="services_use_secure_sms">セキュアSMSを使用します</string>
-  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>端末でセキュアSMSを使用している他のユーザーとのSMSの会話を自動的に暗号化するために<xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g>。</string>
+  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>端末でセキュアSMSを使用している他のユーザーとのSMSのスレッドを自動的に暗号化するために<xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g>。</string>
   <string name="setup_unlock">ロック解除</string>
   <string name="setup_device_locked">この端末はユーザーによってロックされています。</string>
   <string name="setup_require_cyanogen_label">工場出荷時の状態にリセットした後でも、この端末を使用するには<b>Cyanogen OSアカウントのパスワードの入力が必要です</b>。</string>