diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ed4c5b36..401d3b27 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
Включить Защиту конфиденциальности, чтобы ограничить доступ вновь установленных приложений к вашим персональным данным, таким как контакты, сообщения или журналы вызовов
Разблокировать
Устройство заблокировано пользователем.
- Требовать пароль входа в аккаунт для использования устройства даже после удаления всех данных.
+ Требовать пароль входа в аккаунт для использования устройства даже после сброса настроек.
Чтобы включить или отключить эту функцию, перейдите в меню «Настройки > Безопасность»
Выберите запасной режим блокировки экрана
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index e6ff177f..c9527c6f 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -36,16 +36,16 @@
Datum in čas
Trenutni datum
Trenutni čas
- V vaši tablici ni bila zaznana kartica SIM. Za vstavitev kartice SIM preberite navodila priložena k napravi.
+ V vašem tabličnem računalniku ni bila zaznana kartica SIM. Za vstavitev kartice SIM preberite navodila priložena k napravi.
V vašem telefonu ni bilo zaznane kartice SIM. Za vstavitev kartice SIM preberite navodila priložena k napravi.
- Katero kartico SIM želite uporabiti za podatke? Izbrana kartica SIM lahko povzroči omrežne stroške, ker bo uporabljena za namestitev vaše tablice.
+ Katero kartico SIM želite uporabiti za podatke? Izbrana kartica SIM lahko povzroči omrežne stroške, ker bo uporabljena za namestitev vašega tabličnega računalnika.
Katero kartico SIM želite uporabiti za podatke? Izbrana kartica SIM lahko povzroči omrežne stroške, ker bo uporabljena za namestitev vašega telefona.
Nastavite časovni pas in prilagodite trenutni datum in čas, če je potrebno
Varnostno kopirajte podatke aplikacij, gesla Wi-Fi in druge nastavitve na strežnike Google
Te storitve obremenijo Google in lahko jih vklopite ali izklopite kadarkoli. Podatki se bodo uporabljali v skladu z Googlovim %s.
Lokacijske storitve omogočajo sistemu in aplikacijam tretjih oseb, da zbirajo in uporabijo podatke, kot je vaša približna lokacija. Aplikacija lahko na primer uporabi približno lokacijo za iskanje bližnjih kavarn.
Dovolite aplikacijam, ki so zahtevale vaše dovoljenje, da uporabijo podatke o vaši lokaciji. To lahko vključuje vašo trenutno lokacijo in prejšnje.
- Zmanjšajte porabo energije z omejevanjem števila posodobitev GPS-a na uro.
+ Zmanjšajte porabo energije akumulatorja z omejevanjem števila posodobitev GPS-a na uro.
Uporabite Wi-Fi, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo.
Uporabite Wi-Fi in mobilna omrežja, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo.
Uporabite Googlove lokacijske storitve, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo. To pomeni pošiljanje anonimnih podatkov o lokaciji Googlu tudi, ko se ne izvaja nobena aplikacija.
@@ -58,11 +58,11 @@
SIM %d - %s
Klic v sili
Značilnosti LineageOS
- Te storitve vam omogočajo, da razširite zmogljivosti svoje tablice. Podatki se uporabijo v skladu s %s LineageOS.
+ Te storitve vam omogočajo, da razširite zmogljivosti svojega tabličnega računalnika. Podatki se uporabijo v skladu s %s LineageOS.
Te storitve vam omogočajo, da razširite zmogljivosti svojega telefona. Podatki se uporabijo v skladu s %s LineageOS.
Pravilnik o zasebnosti
Pomagajte izboljšati %s
- %1$s s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov uporabe LineageOS-a. Ti podatki se ne uporabljajo za vaše prepoznavanje in ekipi pomagajo pri izboljšanju npr. življenjske dobe baterije, zmogljivosti aplikacij in novih značilnosti %2$s.
+ %1$s s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov uporabe LineageOS-a. Ti podatki se ne uporabljajo za vaše prepoznavanje in ekipi pomagajo pri izboljšanju npr. življenjske dobe akumulatorja, zmogljivosti aplikacij in novih značilnosti %2$s.
Uporabite zaslonske tipke za krmarjenje namesto fizičnih tipk.
Omogočite Privacy guard, da vaši osebni podatki, kot so stiki, sporočila ali dnevniki klicev ne bodo na voljo na novo nameščenim aplikacijam
Odkleni