Automatic translation import
Change-Id: I2d0613cb0f2194c9bd73b9a70ddf92c56c060f85
This commit is contained in:
Michael Bestas
@@ -17,71 +17,71 @@
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="app_name">セットアップウィザード</string>
|
||||
<!-- Partner SUW Strings -->
|
||||
<string name="next">次へ</string>
|
||||
<string name="skip">スキップ</string>
|
||||
<string name="start">開始</string>
|
||||
<string name="done">完了</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="loading">しばらくお待ちください...</string>
|
||||
<string name="setup_complete">セットアップが完了しました</string>
|
||||
<string name="setup_welcome">ようこそ</string>
|
||||
<string name="setup_locale">言語</string>
|
||||
<string name="setup_wifi">Wi-Fiの選択</string>
|
||||
<string name="setup_sim_missing">SIMカードがありません</string>
|
||||
<string name="setup_choose_data_sim">データ通信用のSIMを選択</string>
|
||||
<string name="setup_location">位置情報サービス</string>
|
||||
<string name="setup_other">その他のサービス</string>
|
||||
<string name="setup_datetime">日付と時刻</string>
|
||||
<string name="setup_current_date">現在の日付</string>
|
||||
<string name="setup_current_time">現在の時刻</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">お使いの端末でSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入方法については、端末に付属している説明書をご覧ください。</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="default">お使いの端末でSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入方法については、端末に付属している説明書をご覧ください。</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">どちらのSIMをデータ通信に使用しますか？選択したSIMを端末のセットアップに使用するため、パケット通信料を請求される可能性があります。</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">どちらのSIMをデータ通信に使用しますか？選択したSIMを端末のセットアップに使用するため、パケット通信料を請求される可能性があります。</string>
|
||||
<string name="date_time_summary">タイムゾーンを設定して、必要であれば現在の日付と時刻を調整してください</string>
|
||||
<string name="backup_data_summary">アプリのデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleのサーバーに<b>バックアップする</b></string>
|
||||
<string name="other_services_summary">これらのサービスはGoogleアプリを動作させるもので、いつでもONまたはOFFにすることができます。データはGoogleの<xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>に従って使用されます。</string>
|
||||
<string name="location_services_summary">位置情報サービスは、おおよその位置情報などのデータの収集や使用をマップやサードパーティのアプリに許可します。例えば、アプリが最寄りの喫茶店を探すために、おおよその位置情報を使用するかもしれません。</string>
|
||||
<string name="location_access_summary">位置情報を使用する<b>権限を求めてきたアプリを許可します</b>。現在の位置情報と過去の位置情報を含む可能性があります。</string>
|
||||
<string name="location_battery_saving">一時間あたりのGPSの更新回数を制限して<b>電池消費を抑えます</b>。</string>
|
||||
<string name="location_network">アプリが位置情報を特定しやすくするために<b>Wi-Fiを使用します</b>。</string>
|
||||
<string name="location_network_telephony">アプリが位置情報を特定しやすくするために<b>Wi-Fiとモバイルネットワークを使用します</b>。</string>
|
||||
<string name="location_network_gms">アプリが位置情報を特定しやすくするために<b>Googleの位置情報サービスを使用します</b>。アプリが実行されていなくても、匿名の位置情報データをGoogleに送信することになります。</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data">モバイルデータをON</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data_no_service">サービスがありません</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">緊急通報のみ</string>
|
||||
<string name="enable_mobile_data_summary">セットアップ中にモバイルデータを使用しますか？モバイルデータをONにすると、パケット通信料を請求される可能性があります。</string>
|
||||
<string name="no">いいえ</string>
|
||||
<string name="yes">はい</string>
|
||||
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="emergency_call">緊急通報</string>
|
||||
<string name="setup_services">LineageOS の機能</string>
|
||||
<string name="services_explanation" product="tablet">これらのサービスは端末の機能を拡張するために動作します。データは LineageOS の<xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>に従って使用されます。</string>
|
||||
<string name="services_explanation" product="default">これらのサービスは端末の機能を拡張するために動作します。データは LineageOS の<xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>に従って使用されます。</string>
|
||||
<string name="services_privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
|
||||
<string name="services_help_improve_cm"><xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g>の改善に協力します</string>
|
||||
<string name="services_metrics_label">診断と使用状況データを自動的に LineageOS に送信して、<xliff:g id="name" example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g>。この情報は個人を特定するために使用されることはなく、電池持ち、アプリのパフォーマンス、<xliff:g id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g>の新機能などへの取り組みに活用されます。</string>
|
||||
<string name="services_os_nav_keys_label">ハードウェアキーのかわりに<b>スクリーンナビゲーションキーを使用します</b>。</string>
|
||||
<string name="services_os_privacy_guard"><b>プライバシーガードを有効化</b>すると連絡先やメッセージ、通話履歴などの個人情報を新しくインストールしたアプリに渡さないようにできます。</string>
|
||||
<string name="setup_unlock">ロック解除</string>
|
||||
<string name="setup_device_locked">この端末はユーザーによってロックされています。</string>
|
||||
<string name="setup_require_cyanogen_label">工場出荷時の状態にリセットした後でも、この端末を使用するには<b>アカウントのパスワードの入力が必要です</b>。</string>
|
||||
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>この機能をOFF/ONするには、設定→プライバシーを開いてください</i></string>
|
||||
<!-- Fingerprint setup -->
|
||||
<string name="settings_fingerprint_setup_title">予備の画面のロックの種類を選択</string>
|
||||
<string name="settings_fingerprint_setup_details">どのように画面をロックしますか？</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_title">指紋のセットアップ</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_summary">指紋センターを画面のロック解除に使用するには、以下のことを行う必要があります:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">予備のロック解除方法をセットアップ</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">指紋を追加</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">画面のロックをセットアップ</string>
|
||||
<string name="sim_locale_changed">%1$sのSIMを検出しました</string>
|
||||
<!-- secure lock screen -->
|
||||
<string name="settings_lockscreen_setup_title">画面のロックの種類を選択</string>
|
||||
<string name="settings_lockscreen_setup_details">どのように画面をロックしますか？</string>
|
||||
<string name="lockscreen_setup_title">スマートフォンの保護</string>
|
||||
<string name="lockscreen_setup_summary"><b>この端末を保護</b>し、画面のロック解除にPIN、パターン、またはパスワードを必要とする</string>
|
||||
<string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">セットアップ</string>
|
||||
<string name="app_name">セットアップウィザード</string>
|
||||
<!-- Partner SUW Strings -->
|
||||
<string name="next">次へ</string>
|
||||
<string name="skip">スキップ</string>
|
||||
<string name="start">開始</string>
|
||||
<string name="done">完了</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="loading">しばらくお待ちください...</string>
|
||||
<string name="setup_complete">セットアップが完了しました</string>
|
||||
<string name="setup_welcome">ようこそ</string>
|
||||
<string name="setup_locale">言語</string>
|
||||
<string name="setup_wifi">Wi-Fiの選択</string>
|
||||
<string name="setup_sim_missing">SIMカードがありません</string>
|
||||
<string name="setup_choose_data_sim">データ通信用のSIMを選択</string>
|
||||
<string name="setup_location">位置情報サービス</string>
|
||||
<string name="setup_other">その他のサービス</string>
|
||||
<string name="setup_datetime">日付と時刻</string>
|
||||
<string name="setup_current_date">現在の日付</string>
|
||||
<string name="setup_current_time">現在の時刻</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">お使いの端末でSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入方法については、端末に付属している説明書をご覧ください。</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="default">お使いの端末でSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入方法については、端末に付属している説明書をご覧ください。</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">どちらのSIMをデータ通信に使用しますか？選択したSIMを端末のセットアップに使用するため、パケット通信料を請求される可能性があります。</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">どちらのSIMをデータ通信に使用しますか？選択したSIMを端末のセットアップに使用するため、パケット通信料を請求される可能性があります。</string>
|
||||
<string name="date_time_summary">タイムゾーンを設定して、必要であれば現在の日付と時刻を調整してください</string>
|
||||
<string name="backup_data_summary">アプリのデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleのサーバーに<b>バックアップする</b></string>
|
||||
<string name="other_services_summary">これらのサービスはGoogleアプリを動作させるもので、いつでもONまたはOFFにすることができます。データはGoogleの<xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>に従って使用されます。</string>
|
||||
<string name="location_services_summary">位置情報サービスは、おおよその位置情報などのデータの収集や使用をマップやサードパーティのアプリに許可します。例えば、アプリが最寄りの喫茶店を探すために、おおよその位置情報を使用するかもしれません。</string>
|
||||
<string name="location_access_summary">位置情報を使用する<b>権限を求めてきたアプリを許可します</b>。現在の位置情報と過去の位置情報を含む可能性があります。</string>
|
||||
<string name="location_battery_saving">一時間あたりのGPSの更新回数を制限して<b>電池消費を抑えます</b>。</string>
|
||||
<string name="location_network">アプリが位置情報を特定しやすくするために<b>Wi-Fiを使用します</b>。</string>
|
||||
<string name="location_network_telephony">アプリが位置情報を特定しやすくするために<b>Wi-Fiとモバイルネットワークを使用します</b>。</string>
|
||||
<string name="location_network_gms">アプリが位置情報を特定しやすくするために<b>Googleの位置情報サービスを使用します</b>。アプリが実行されていなくても、匿名の位置情報データをGoogleに送信することになります。</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data">モバイルデータをON</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data_no_service">サービスがありません</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">緊急通報のみ</string>
|
||||
<string name="enable_mobile_data_summary">セットアップ中にモバイルデータを使用しますか？モバイルデータをONにすると、パケット通信料を請求される可能性があります。</string>
|
||||
<string name="no">いいえ</string>
|
||||
<string name="yes">はい</string>
|
||||
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="emergency_call">緊急通報</string>
|
||||
<string name="setup_services">LineageOS の機能</string>
|
||||
<string name="services_explanation" product="tablet">これらのサービスは端末の機能を拡張するために動作します。データは LineageOS の<xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>に従って使用されます。</string>
|
||||
<string name="services_explanation" product="default">これらのサービスは端末の機能を拡張するために動作します。データは LineageOS の<xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>に従って使用されます。</string>
|
||||
<string name="services_privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
|
||||
<string name="services_help_improve_cm"><xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g>の改善に協力します</string>
|
||||
<string name="services_metrics_label">診断と使用状況データを自動的に LineageOS に送信して、<xliff:g id="name" example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g>。この情報は個人を特定するために使用されることはなく、電池持ち、アプリのパフォーマンス、<xliff:g id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g>の新機能などへの取り組みに活用されます。</string>
|
||||
<string name="services_os_nav_keys_label">ハードウェアキーのかわりに<b>スクリーンナビゲーションキーを使用します</b>。</string>
|
||||
<string name="services_os_privacy_guard"><b>プライバシーガードを有効化</b>すると連絡先やメッセージ、通話履歴などの個人情報を新しくインストールしたアプリに渡さないようにできます。</string>
|
||||
<string name="setup_unlock">ロック解除</string>
|
||||
<string name="setup_device_locked">この端末はユーザーによってロックされています。</string>
|
||||
<string name="setup_require_cyanogen_label">工場出荷時の状態にリセットした後でも、この端末を使用するには<b>アカウントのパスワードの入力が必要です</b>。</string>
|
||||
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>この機能をOFF/ONするには、設定→プライバシーを開いてください</i></string>
|
||||
<!-- Fingerprint setup -->
|
||||
<string name="settings_fingerprint_setup_title">予備の画面のロックの種類を選択</string>
|
||||
<string name="settings_fingerprint_setup_details">どのように画面をロックしますか？</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_title">指紋のセットアップ</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_summary">指紋センターを画面のロック解除に使用するには、以下のことを行う必要があります:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">予備のロック解除方法をセットアップ</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">指紋を追加</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">画面のロックをセットアップ</string>
|
||||
<string name="sim_locale_changed">%1$sのSIMを検出しました</string>
|
||||
<!-- secure lock screen -->
|
||||
<string name="settings_lockscreen_setup_title">画面のロックの種類を選択</string>
|
||||
<string name="settings_lockscreen_setup_details">どのように画面をロックしますか？</string>
|
||||
<string name="lockscreen_setup_title">スマートフォンの保護</string>
|
||||
<string name="lockscreen_setup_summary"><b>この端末を保護</b>し、画面のロック解除にPIN、パターン、またはパスワードを必要とする</string>
|
||||
<string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">セットアップ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user