Automatic translation import
Ticket: YAM-21 Change-Id: I3a96fafef5226c417eed2c825c3835a2a2180855
This commit is contained in:
Michael Bestas
committed by
Jessica Wagantall
Jessica Wagantall
parent
37948dba9e
commit
19df5778e0
@@ -32,22 +32,22 @@
|
||||
<string name="setup_datetime">Datum und Uhrzeit</string>
|
||||
<string name="setup_current_date">Aktuelles Datum</string>
|
||||
<string name="setup_current_time">Aktuelle Zeit</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">Es wurde keine SIM-Karte in Ihrem Tablet erkannt. Um eine SIM-Karte einzulegen, lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, die Ihrem Tablet beiliegt.</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="default">Es wurde keine SIM-Karte in Ihrem Smartphone erkannt. Um eine SIM-Karte einzulegen, lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, die Ihrem Smartphone beiliegt.</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">Es wurde keine SIM-Karte in Ihrem Smartphone erkannt. Wie Sie eine SIM-Karte einlegen, können Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Tablet nachlesen.</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="default">Es wurde keine SIM-Karte in Ihrem Smartphone erkannt. Wie Sie eine SIM-Karte einlegen, können Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Smartphone nachlesen.</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Welche SIM-Karte soll für Daten verwendet werden? Da die ausgewählte SIM-Karte bei der Einrichtung des Tablets verwendet wird, können für Sie Kosten anfallen.</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">Welche SIM-Karte soll für Daten verwendet werden? Da die ausgewählte SIM-Karte bei der Einrichtung des Smartphones verwendet wird, können für Sie Kosten anfallen.</string>
|
||||
<string name="date_time_summary">Zeitzone setzen und ggf. die momentane Zeit und das Datum anpassen</string>
|
||||
<string name="date_time_summary">Zeitzone setzen und ggf. aktuelles Datum und Uhrzeit anpassen</string>
|
||||
<string name="backup_data_summary"><b>Sichert</b> App-Daten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern</string>
|
||||
<string name="other_services_summary">Diese Dienste werden von Google zur Verfügung gestellt und können jederzeit aktiviert oder deaktiviert werden. Die Daten werden in Übereinstimmung mit Googles <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> genutzt.</string>
|
||||
<string name="location_services_summary">Standortdienste erlauben es Systemapps oder Apps von Drittanbietern Daten, wie z. B. Ihren ungefähren Standort zu bestimmen und zu verwenden. Zum Beispiel könnte eine App Ihren ungefähren Standort verwenden, um Cafés in der Nähe zu finden.</string>
|
||||
<string name="location_access_summary"><b>Erlaubt Apps, die nach Ihrer Berechtigung gefragt haben,</b> Standortinformationen zu verwenden. Diese können Ihren derzeitigen und vergangenen Standort beinhalten.</string>
|
||||
<string name="location_gps" product="tablet"><b>Standortgenauigkeit erhöhen</b>, indem Apps erlaubt wird, GPS an Ihrem Tablet zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="location_gps" product="default"><b>Standortgenauigkeit erhöhen</b>, indem Apps erlaubt wird, GPS an Ihrem Telefon zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="location_network"><b>WLAN nutzen</b>, um Apps zu helfen, Ihren Standort zu ermitteln.</string>
|
||||
<string name="location_services_summary">Standortdienste erlauben es Systemapps oder Apps von Drittanbietern, Daten (z. B. zu Ihrem ungefähren Standort) zu sammeln und zu verwenden. Beispielweise könnte eine App Ihren ungefähren Standort verwenden, um Cafés in der Nähe zu finden.</string>
|
||||
<string name="location_access_summary"><b>Erlaubt Apps, die um Ihre Erlaubnis gebeten haben, </b>Ihre Standortinformationen zu verwenden. Dies können Informationen zu Ihrem aktuellen Standort und zu vergangenen Standorten sein.</string>
|
||||
<string name="location_gps" product="tablet"><b>Standortgenauigkeit erhöhen</b>, indem Apps erlaubt wird, das GPS Ihres Tablets zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="location_gps" product="default"><b>Standortgenauigkeit erhöhen</b>, indem Apps erlaubt wird, das GPS Ihres Telefons zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="location_network"><b>WLAN aktivieren</b>, um Apps den Standortabruf zu ermöglichen.</string>
|
||||
<string name="location_network_telephony"><b>WLAN und mobiles Netzwerk aktivieren</b>, um Apps den Standortabruf zu ermöglichen.</string>
|
||||
<string name="location_network_gms"><b>Googles Standortdienst verwenden</b>, um Apps bei der Bestimmung Ihrer Position zu helfen. Das bedeutet, dass anonymisierte Standortdaten an Google gesendet werden, auch wenn keine App aktiv ist.</string>
|
||||
<string name="location_network_gms"><b>Googles Standortdienst verwenden</b>, um Apps den Standortabruf zu ermöglichen. Das bedeutet, dass anonymisierte Standortdaten an Google gesendet werden, auch wenn keine App aktiv ist.</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data">Mobile Daten aktivieren</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data_no_service">Kein Netz</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data_no_service">Kein Service</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">Nur Notrufe</string>
|
||||
<string name="enable_mobile_data_summary">Mobile Daten bei der Einrichtung verwenden? Dadurch können für Sie Kosten anfallen.</string>
|
||||
<string name="no">Nein</string>
|
||||
@@ -57,24 +57,24 @@
|
||||
<string name="setup_services">Cyanogen-Funktionen</string>
|
||||
<string name="services_explanation" product="tablet">Diese Dienste werden verwendet, um die Funktionen Ihres Tablets zu erweitern. Die Daten werden in Übereinstimmung mit Cyanogens <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> verwendet.</string>
|
||||
<string name="services_explanation" product="default">Diese Dienste werden verwendet, um die Funktionen Ihres Telefons zu erweitern. Die Daten werden in Übereinstimmung mit Cyanogens <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> verwendet.</string>
|
||||
<string name="services_privacy_policy">Datenschutzbestimmungen</string>
|
||||
<string name="services_help_improve_cm">Helfen Sie <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> zu verbessern</string>
|
||||
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g>, indem Sie automatisch Diagnose-und Nutzungsdaten an CyanogenMod senden. Diese Information können nicht verwendet werden, um sie zu identifizieren. Es hilft unserem Team, an Dingen wie Akkulaufzeit, App-Leistung und<xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>-Funktionen zu arbeiten.</string>
|
||||
<string name="services_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
|
||||
<string name="services_help_improve_cm">Helfen Sie, <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> zu verbessern.</string>
|
||||
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g>, indem Sie automatisch Diagnose-und Nutzungsdaten an CyanogenMod senden. Diese Informationen können nicht dazu verwendet werden, Sie zu identifizieren. Vielmehr helfen sie unserem Team bei der Arbeit an Dingen wie der Akkulaufzeit, der App-Leistung und <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>-Funktionen.</string>
|
||||
<string name="services_apply_theme"><xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g>-Design anwenden</string>
|
||||
<string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g>, um spezifische Symbole, Hintergrundbilder und Schriftarten zu aktivieren.</string>
|
||||
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>Bildschirm-Navigationstasten</b> statt Hardwaretasten verwenden.</string>
|
||||
<string name="services_use_secure_sms">Sichere SMS verwenden</string>
|
||||
<string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g>, um SMS-Konversationen mit anderen Nutzern auf einem <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>-Gerät zu verschlüsseln.</string>
|
||||
<string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g>, um SMS-Konversationen mit anderen Benutzern auf einem <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>-Gerät zu verschlüsseln.</string>
|
||||
<string name="setup_unlock">Entsperren</string>
|
||||
<string name="setup_device_locked">Dieses Gerät wurde durch den Benutzer gesperrt.</string>
|
||||
<string name="setup_device_locked">Dieses Gerät wurde vom Benutzer gesperrt.</string>
|
||||
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Ihr Cyanogen OS-Konto-Passwort</b> wird auch nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen benötigt.</string>
|
||||
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit</i></string>
|
||||
<string name="setup_warning_skip_anyway">Ohne ein Cyanogen OS-Konto können Sie ihr Telefon nicht:\n\nMit neuen Symbolen, Hintergründen und mehr in der Design-App anpassen\n\nLokalisieren oder löschen, falls Sie es verloren haben</string>
|
||||
<string name="settings_fingerprint_setup_title">Wählen Sie den Typ der Ersatz-Bildschirmsperre</string>
|
||||
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit.</i></string>
|
||||
<string name="setup_warning_skip_anyway">Ohne ein Cyanogen OS-Konto ist Folgendes nicht möglich:\n\nAnpassen Ihres Telefons mit neuen Symbolen, Hintergründen und mehr in der Design-App \n\nLokalisieren bzw. remotes Löschen Ihres Telefons, falls Sie es verloren haben.</string>
|
||||
<string name="settings_fingerprint_setup_title">Wählen Sie den Typ der Ersatz-Bildschirmsperre.</string>
|
||||
<string name="settings_fingerprint_setup_details">Wie möchten Sie Ihren Bildschirm sperren?</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_title">Fingerabdruck einrichten</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_summary">Wenn Sie Ihren Fingerabdrucksensor zum Entsperren Ihres Bildschirms verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Einrichten einer sekundären Entsperrmethode</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Ihren Fingerabdruck hinzufügen</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Fügen Sie Ihren Fingerabdruck hinzu.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Die Bildschirmsperre einrichten</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user