Replace manual implementations of the utils::to_underlying() helper with calls to the function. Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com> Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi@ideasonboard.com> Reviewed-by: Naushir Patuck <naush@raspberrypi.com>