Replace the Fatal log messages that cause an abort during tuning data read with Error messages and proper error propagation to the caller. Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com> Reviewed-by: Naushir Patuck <naush@raspberrypi.com> Tested-by: Naushir Patuck <naush@raspberrypi.com>