The error message for when a device name can't be resolved to a video
device is wrong and applies to the next operation below it. Move it to
its correct location and add a new error message to highlight the
resolution failure.
Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund@ragnatech.se>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>