Files
cromite/build/patches/Update-i18n-zh_CN-support.patch
2022-05-28 12:06:53 +02:00

191 lines
13 KiB
Diff
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
From: mars <gzhqyz@gmail.com>
Date: Sun, 2 Aug 2020 00:37:49 +0800
Subject: Update i18n zh_CN support
---
.../resources/generated_resources_zh-CN.xtb | 4 +-
.../resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb | 3 +-
.../android_chrome_strings_zh-CN.xtb | 66 ++++++++++++++++++-
.../translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb | 22 ++++++-
.../strings/components_strings_zh-CN.xtb | 29 +++++++-
.../translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb | 3 +-
6 files changed, 121 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -8407,4 +8407,6 @@
<translation id="996803490569799917">查看与亲朋好友相聚时刻的回忆集锦</translation>
<translation id="99731366405731005">您需要开启 <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome 同步<ph name="LINK1_END" />才能使用 Wi-Fi 同步功能。<ph name="LINK2_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK2_END" /></translation>
<translation id="998747458861718449">检查(&amp;N)</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="2243924551662516171">广告拦截</translation>
+<translation id="6262611605884902060">配置广告拦截和过滤规则地址</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -369,4 +369,5 @@
<translation id="940313311831216333">如需在您的所有设备上访问自己的 Chrome 信息,请登录您的帐号,然后开启同步功能。</translation>
<translation id="989369509083708165">Google Chrome 是您的默认浏览器</translation>
<translation id="989816563149873169"><ph name="SHORTCUT" /> 可用于切换 Chrome 个人资料</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="9090881409075599658">关于 Bromite</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -1526,4 +1526,68 @@ Privacy Sandbox 试用版功能尚处于积极开发阶段,目前只能在部
<translation id="983192555821071799">关闭所有标签页</translation>
<translation id="987264212798334818">常规</translation>
<translation id="996149300115483134">动态卡片上的菜单已关闭</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="9090881409075599658">关于 Bromite</translation>
+<translation id="5118676864324397542"><ph name="APP_NAME" /> 存储数据</translation>
+<translation id="7154742095810894121">Bromite 认为不重要的网站(例如未保存任何设置的网站或您不常访问的网站)存储的数据</translation>
+<translation id="6434982919231727288">这会清除 Bromite 认为不重要的网站的 Cookie、缓存和其他数据。</translation>
+<translation id="4336593159224199849">Bromite 所使用的数据总量,包括帐号、书签和已保存的设置</translation>
+<translation id="67859966757991332">Bromite 的所有应用数据都将被永久删除,其中包括所有文件、设置、帐号、数据库等。</translation>
+<translation id="6897140037006041989">用户代理</translation>
+<translation id="2849027590920350852">用户代理</translation>
+<translation id="3897568092228521097">通过菜单切换当前行为</translation>
+<translation id="4351297939101834142">应用到所有标签页(粘滞模式)</translation>
+<translation id="7383399899297848034">仅应用到当前标签页</translation>
+<translation id="8920209750879608387">自定义</translation>
+<translation id="3518039828215318352">默认</translation>
+<translation id="221247012215431408">输入用户代理</translation>
+<translation id="3414581552405433519">移动版网站</translation>
+<translation id="560430187119032030">桌面版网站</translation>
+<translation id="5926902521522105785">启用 Viewport 元标签解析</translation>
+<translation id="7889537574758531583">记录无痕式标签页</translation>
+<translation id="5713583121562162330">无痕模式下仍保存浏览记录</translation>
+<translation id="5078638979202084724">为所有标签页添加书签</translation>
+<translation id="2664074085387024071">一律使用无痕式标签页</translation>
+<translation id="2299991736030477757">点击新标签页或链接时,在无痕式标签页打开链接</translation>
+<translation id="2799223571221894425">重新启动</translation>
+<translation id="8881501682105559321">您的修改将在下次启动时生效。</translation>
+<translation id="7407707055453283472">退出时关闭所有标签页</translation>
+<translation id="1680858055899097121">浏览会话期间不保存标签页</translation>
+<translation id="1596617375011985756">广告拦截</translation>
+<translation id="3544784763752062458">编辑过滤规则地址</translation>
+<translation id="4456370887631736415">过滤规则地址</translation>
+<translation id="8189997785233370573">获取帮助</translation>
+<translation id="9148058034647219655">退出</translation>
+<translation id="8082300724182262861">自定义标签页意图</translation>
+<translation id="3872079764041807613">允许应用自定义标签页意图,类似 WebView</translation>
+<translation id="2791404607207277079">无痕模式下打开外部链接</translation>
+<translation id="301512112618062870">强制所有外部链接在无痕模式下打开</translation>
+<translation id="3142455651440468550">其它</translation>
+<translation id="5334844597069022743">查看源代码</translation>
+<translation id="6199737228675124545">以平板电脑模式启动</translation>
+<translation id="8538054130673254553">强制使用平板电脑模式</translation>
+<translation id="8275038454117074363">导入</translation>
+<translation id="42126664696688958">导出</translation>
+<translation id="2763506109354032641">导出书签到文件</translation>
+<translation id="7209596606558902314">要覆盖 <ph name="APPLICATION" />吗?</translation>
+<translation id="1426410128494586442">是</translation>
+<translation id="5873085677464964672">选择其它文件</translation>
+<translation id="2044573217492678822">自动填充</translation>
+<translation id="8214645082903074334">自动填充(无痕模式)</translation>
+<translation id="1097929346031108539">应用到新标签页</translation>
+<translation id="5470135790064156005">使用无障碍服务</translation>
+<translation id="8720137923785348165">激活或停用所有用户活动与无障碍服务之间的连接</translation>
+<translation id="8756661901992439764">检查更新</translation>
+<translation id="5950187951766574814">允许定期检查是否有更新</translation>
+<translation id="8667855586945863651">更新 Bromite</translation>
+<translation id="8236346923257056952">没有可用的更新,了解详情</translation>
+<translation id="6989267951144302301">无法下载</translation>
+<translation id="624789221780392884">更新已准备就绪</translation>
+<translation id="4965060157633477089">重启 Bromite</translation>
+<translation id="5920295138740053426">打开链接</translation>
+<translation id="4960373066701998232">即将打开 <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7946577727362897658">打开</translation>
+<translation id="5716471202920972749">无痕模式下打开</translation>
+<translation id="7566994930861513914">保存历史记录</translation>
+<translation id="3724227328960846876">不保存</translation>
+<translation id="397719798144576362">导航历史记录的保存天数</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -351,4 +351,24 @@
<translation id="9162462602695099906">这是一个危险网页</translation>
<translation id="930525582205581608">移除此网站?</translation>
<translation id="967624055006145463">已存储的数据</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
+<translation id="7837721118676387834">允许特定网站自动播放静音的视频。</translation>
+<translation id="7445411102860286510">允许网站自动播放静音的视频(推荐)</translation>
+<translation id="7790128239055164249">时区</translation>
+<translation id="8267804633369439819">使用自定义、随机或系统时区覆盖默认设置</translation>
+<translation id="6372205287993939830">无(系统时区)</translation>
+<translation id="7234539422479817884">随机</translation>
+<translation id="1929966500797423442">系统</translation>
+<translation id="7576277102873242923">自定义</translation>
+<translation id="4172943134336973110">自定义时区(默认为 UTC</translation>
+<translation id="6417992177946378347">随机(每个页面)</translation>
+<translation id="7031009175502351997">选择时区...</translation>
+<translation id="7755920346053173182">选择时区</translation>
+<translation id="9219103736887031265">图片</translation>
+<translation id="7232255641409319872">允许特定网站显示图片。</translation>
+<translation id="1087089915192348000">JavaScript JIT</translation>
+<translation id="4245338778699309196">启用 JITJavaScript 将编译成 Native Code 运行(推荐)</translation>
+<translation id="6386288405929215948">禁用 JITJavaScript 将编译成 Interpreter Code 运行</translation>
+<translation id="4596508176481077068">允许特定网站以 JIT 方式运行 JavaScript。</translation>
+<translation id="882806142193373158">禁止特定网站以 JIT 方式运行 JavaScript。</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -2986,4 +2986,31 @@
&lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="997986563973421916">来自 Google Pay</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
+<translation id="4554660614737153151">标签页收藏</translation>
+<translation id="9025994914956303635">标签页收藏</translation>
+<translation id="3743203980988005072">未保存</translation>
+<translation id="2882401588417060602">未保存,或已忽略</translation>
+<translation id="1120902422582551571">已保存</translation>
+<translation id="2631006050119455616">已保存</translation>
+<translation id="8719254670702170418">已保存的崩溃报告文件:</translation>
+<translation id="2471417644829303302">保存时间:</translation>
+<translation id="5582222851885298063">开始保存崩溃数据</translation>
+<translation id="1069722914611137577">立即保存</translation>
+<translation id="119944043368869598">清空</translation>
+<translation id="3750232884974956046">生成报告</translation>
+<translation id="8677659652102671482">用户脚本</translation>
+<translation id="5387227673092839387">运行用户脚本</translation>
+<translation id="1181384281493298884">启用</translation>
+<translation id="600555505907290313">关闭</translation>
+<translation id="5679989071017888358">添加脚本</translation>
+<translation id="3421511728817915523">实验性支持 Greasemonkey 类型的用户脚本</translation>
+<translation id="3324175644148454298">文件:</translation>
+<translation id="3163871304881977747">网址:</translation>
+<translation id="5334844597069022743">查看源代码</translation>
+<translation id="2942674521516286270">建议只安装已验证安全的用户脚本,攻击者可能会利用脚本窃取您的证书和个人信息。
+
+要安装 <ph name="FILE" /> 吗?</translation>
+<translation id="1087089915192348000">JavaScript JIT</translation>
+<translation id="1699383947321238118">JavaScript JIT</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -5,4 +5,5 @@
<translation id="6315516427814392808">内存不足,无法完成上一操作</translation>
<translation id="6555463879959038093">未能复制到剪贴板</translation>
<translation id="793640675459356075">无法打开所选文件</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="8586588515010398065">无法保存到所选文件</translation>
+</translationbundle>
--
2.25.1