diff --git a/.github/workflows/build-images.yaml b/.github/workflows/build-images.yaml
index 9acffd7c..09479aea 100644
--- a/.github/workflows/build-images.yaml
+++ b/.github/workflows/build-images.yaml
@@ -141,7 +141,7 @@ jobs:
 
           if [[ DO_UPDATE -eq 1 ]]; then
             test -d src && rm -rf src
-            docker build --no-cache --progress=plain --build-arg "TAG=$NEW_VERSION" -o . .
+            docker build --progress=plain --build-arg "TAG=$NEW_VERSION" -o . .
             echo $NEW_VERSION >src/RELEASE
           fi
 
diff --git a/tools/under-control/src/RELEASE b/tools/under-control/src/RELEASE
new file mode 100644
index 00000000..c86c3f35
--- /dev/null
+++ b/tools/under-control/src/RELEASE
@@ -0,0 +1 @@
+none
\ No newline at end of file