From: mars <gzhqyz@gmail.com>
Date: Sun, 2 Aug 2020 00:37:49 +0800
Subject: Update i18n zh_CN support

License: GPL-3.0-only - https://spdx.org/licenses/GPL-3.0-only.html
---
 .../resources/generated_resources_zh-CN.xtb   |  4 +-
 .../resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb |  3 +-
 .../android_chrome_strings_zh-CN.xtb          | 72 ++++++++++++++++++-
 .../translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb | 26 ++++++-
 .../strings/components_strings_zh-CN.xtb      | 31 +++++++-
 .../translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb |  3 +-
 6 files changed, 133 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -8824,4 +8824,6 @@
 <translation id="997143476478634194">网站会在您访问时自动采用此设置。网站通常会传送通知，以便您知悉重大新闻或聊天消息。</translation>
 <translation id="99731366405731005">您需要开启 <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome 同步<ph name="LINK1_END" />才能使用 Wi-Fi 同步功能。<ph name="LINK2_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="998747458861718449">检查(&amp;N)</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="2243924551662516171">广告拦截</translation>
+<translation id="6262611605884902060">配置广告拦截和过滤规则地址</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -412,4 +412,5 @@
 <translation id="940313311831216333">如需在您的所有设备上访问自己的 Chrome 信息，请登录您的帐号，然后开启同步功能。</translation>
 <translation id="989369509083708165">Google Chrome 是您的默认浏览器</translation>
 <translation id="989816563149873169"><ph name="SHORTCUT" /> 可用于切换 Chrome 个人资料</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="9090881409075599658">关于 Bromite</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -1563,4 +1563,74 @@ Privacy Sandbox 试用版功能尚处于积极开发阶段，目前只能在部
 <translation id="987264212798334818">常规</translation>
 <translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页</translation>
 <translation id="996149300115483134">动态卡片上的菜单已关闭</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="9090881409075599658">关于 Bromite</translation>
+<translation id="5118676864324397542"><ph name="APP_NAME" /> 存储数据</translation>
+<translation id="7154742095810894121">Bromite 认为不重要的网站（例如未保存任何设置的网站或您不常访问的网站）存储的数据</translation>
+<translation id="6434982919231727288">这会清除 Bromite 认为不重要的网站的 Cookie、缓存和其他数据。</translation>
+<translation id="4336593159224199849">Bromite 所使用的数据总量，包括帐号、书签和已保存的设置</translation>
+<translation id="67859966757991332">Bromite 的所有应用数据都将被永久删除，其中包括所有文件、设置、帐号、数据库等。</translation>
+<translation id="6897140037006041989">用户代理</translation>
+<translation id="2849027590920350852">用户代理</translation>
+<translation id="3897568092228521097">通过菜单切换当前行为</translation>
+<translation id="4351297939101834142">应用到所有标签页（粘滞模式）</translation>
+<translation id="7383399899297848034">仅应用到当前标签页</translation>
+<translation id="8920209750879608387">自定义</translation>
+<translation id="3518039828215318352">默认</translation>
+<translation id="221247012215431408">输入用户代理</translation>
+<translation id="3414581552405433519">移动版网站</translation>
+<translation id="560430187119032030">桌面版网站</translation>
+<translation id="5926902521522105785">启用 Viewport 元标签解析</translation>
+<translation id="5078638979202084724">为所有标签页添加书签</translation>
+<translation id="5710096944345053040">设置</translation>
+<translation id="7032549776816878218">一律使用无痕式标签页</translation>
+<translation id="2299991736030477757">点击新标签页或链接时，在无痕式标签页打开链接</translation>
+<translation id="2799223571221894425">重新启动</translation>
+<translation id="8881501682105559321">您的修改将在下次启动时生效。</translation>
+<translation id="7392107742359365179">保存浏览记录</translation>
+<translation id="5713583121562162330">无痕模式下仍保存浏览记录</translation>
+<translation id="6422016574272179955">记住网站设置</translation>
+<translation id="7895373965240082895">无痕模式下记住网站设置</translation>
+<translation id="7407707055453283472">退出时关闭所有标签页</translation>
+<translation id="1680858055899097121">浏览会话期间不保存标签页</translation>
+<translation id="1596617375011985756">广告拦截</translation>
+<translation id="3544784763752062458">编辑过滤规则地址</translation>
+<translation id="4456370887631736415">过滤规则地址</translation>
+<translation id="8189997785233370573">获取帮助</translation>
+<translation id="9148058034647219655">退出</translation>
+<translation id="8082300724182262861">自定义标签页意图</translation>
+<translation id="3872079764041807613">允许应用自定义标签页意图，类似 WebView</translation>
+<translation id="2791404607207277079">无痕模式下打开外部链接</translation>
+<translation id="301512112618062870">强制所有外部链接在无痕模式下打开</translation>
+<translation id="3142455651440468550">其它</translation>
+<translation id="5334844597069022743">查看源代码</translation>
+<translation id="6199737228675124545">以平板电脑模式启动</translation>
+<translation id="8538054130673254553">强制使用平板电脑模式</translation>
+<translation id="8275038454117074363">导入</translation>
+<translation id="42126664696688958">导出</translation>
+<translation id="2763506109354032641">导出书签到文件</translation>
+<translation id="7209596606558902314">要覆盖 <ph name="APPLICATION" />吗？</translation>
+<translation id="1426410128494586442">是</translation>
+<translation id="5873085677464964672">选择其它文件</translation>
+<translation id="2044573217492678822">自动填充</translation>
+<translation id="8214645082903074334">自动填充（无痕模式）</translation>
+<translation id="1097929346031108539">应用到新标签页</translation>
+<translation id="5470135790064156005">使用无障碍服务</translation>
+<translation id="8720137923785348165">激活或停用所有用户活动与无障碍服务之间的连接</translation>
+<translation id="8756661901992439764">检查更新</translation>
+<translation id="5950187951766574814">允许定期检查是否有更新</translation>
+<translation id="8667855586945863651">更新 Bromite</translation>
+<translation id="8236346923257056952">没有可用的更新，了解详情</translation>
+<translation id="6989267951144302301">无法下载</translation>
+<translation id="624789221780392884">更新已准备就绪</translation>
+<translation id="4965060157633477089">重启 Bromite</translation>
+<translation id="5920295138740053426">打开链接</translation>
+<translation id="4960373066701998232">即将打开 <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7946577727362897658">打开</translation>
+<translation id="5716471202920972749">无痕模式下打开</translation>
+<translation id="7566994930861513914">保存历史记录</translation>
+<translation id="3724227328960846876">不保存</translation>
+<translation id="1658834457013045127">永久保存</translation>
+<translation id="397719798144576362">导航历史记录的保存天数</translation>
+<translation id="6792382002445853728">移动工具栏到底部</translation>
+<translation id="5494920125229734069">全选</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -396,4 +396,28 @@
 <translation id="9162462602695099906">这是一个危险网页</translation>
 <translation id="930525582205581608">移除此网站？</translation>
 <translation id="967624055006145463">已存储的数据</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
+<translation id="7837721118676387834">允许特定网站自动播放静音的视频。</translation>
+<translation id="7445411102860286510">允许网站自动播放静音的视频（推荐）</translation>
+<translation id="7790128239055164249">时区</translation>
+<translation id="8267804633369439819">使用自定义、随机或系统时区覆盖默认设置</translation>
+<translation id="6372205287993939830">无（系统时区）</translation>
+<translation id="7234539422479817884">随机</translation>
+<translation id="1929966500797423442">系统</translation>
+<translation id="7576277102873242923">自定义</translation>
+<translation id="4172943134336973110">自定义时区（默认为 UTC）</translation>
+<translation id="6417992177946378347">随机（每个页面）</translation>
+<translation id="7031009175502351997">选择时区...</translation>
+<translation id="7755920346053173182">选择时区</translation>
+<translation id="9219103736887031265">图片</translation>
+<translation id="7232255641409319872">允许特定网站显示图片。</translation>
+<translation id="1087089915192348000">JavaScript JIT</translation>
+<translation id="8759642698365608534">允许特定网站使用 JIT。</translation>
+<translation id="22093940957903814">禁止特定网站使用 JIT。</translation>
+<translation id="5394360014037693160">WebGL</translation>
+<translation id="5917707914649067050">WebGL</translation>
+<translation id="59174027418879706">已启用</translation>
+<translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
+<translation id="6368671810229507360">WebRTC</translation>
+<translation id="8431607486333903291">WebRTC</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -3150,4 +3150,33 @@
     &lt;/ul&gt;</translation>
 <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
 <translation id="997986563973421916">来自 Google Pay</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
+<translation id="4554660614737153151">标签页收藏</translation>
+<translation id="9025994914956303635">标签页收藏</translation>
+<translation id="3743203980988005072">未保存</translation>
+<translation id="2882401588417060602">未保存，或已忽略</translation>
+<translation id="1120902422582551571">已保存</translation>
+<translation id="2631006050119455616">已保存</translation>
+<translation id="8719254670702170418">已保存的崩溃报告文件：</translation>
+<translation id="2471417644829303302">保存时间：</translation>
+<translation id="5582222851885298063">开始保存崩溃数据</translation>
+<translation id="1069722914611137577">立即保存</translation>
+<translation id="119944043368869598">清空</translation>
+<translation id="3750232884974956046">生成报告</translation>
+<translation id="8677659652102671482">用户脚本</translation>
+<translation id="5387227673092839387">运行用户脚本</translation>
+<translation id="1181384281493298884">启用</translation>
+<translation id="600555505907290313">关闭</translation>
+<translation id="5679989071017888358">添加脚本</translation>
+<translation id="3421511728817915523">实验性支持 Greasemonkey 类型的用户脚本</translation>
+<translation id="3324175644148454298">文件：</translation>
+<translation id="3163871304881977747">网址：</translation>
+<translation id="5334844597069022743">查看源代码</translation>
+<translation id="404606687423498907">要安装以下脚本吗？
+
+<ph name="FILE" />
+
+注意：建议只安装已验证安全的用户脚本，攻击者可能会利用脚本窃取您的证书和个人信息。</translation>
+<translation id="1087089915192348000">JavaScript JIT</translation>
+<translation id="1699383947321238118">JavaScript JIT</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -6,4 +6,5 @@
 <translation id="6315516427814392808">内存不足，无法完成上一操作</translation>
 <translation id="6555463879959038093">未能复制到剪贴板</translation>
 <translation id="793640675459356075">无法打开所选文件</translation>
-</translationbundle>
\ No newline at end of file
+<translation id="8586588515010398065">无法保存到所选文件</translation>
+</translationbundle>
--
2.25.1
