Files
app_Settings/res/values-el/arrays.xml
Eric Fischer 4c9b51058b Import revised translations.
Change-Id: I20dc393d0567de43b34caf9556eba6e862ac617b
2011-07-15 16:51:20 -07:00

274 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"Αμερική"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"Ευρώπη"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"Αφρική"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"Ασία"</item>
<item msgid="956915953069815961">"Αυστραλία"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"Ειρηνικός"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"Όλα"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 δευτερόλεπτα"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 δευτερόλεπτα"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 λεπτό"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 λεπτά"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"5 λεπτά"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"10 λεπτά"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 λεπτά"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"Ποτέ"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"15 δευτερόλεπτα"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"30 δευτερόλεπτα"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"1 λεπτό"</item>
<item msgid="412343871668955639">"2 λεπτά"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"5 λεπτά"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"10 λεπτά"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"30 λεπτά"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="5416834369150305288">"άμεσα"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 δευτερόλεπτα"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 δευτερόλεπτα"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 δευτερόλεπτα"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"1 λεπτό"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 λεπτά"</item>
<item msgid="49888496216106852">"5 λεπτά"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"10 λεπτά"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"30 λεπτά"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="2722636506084795405">"Εξαιρετικά μικρό"</item>
<item msgid="383133849547816572">"Πολύ μικρό"</item>
<item msgid="6490061470416867723">"Μικρό"</item>
<item msgid="3579015730662088893">"Κανονικό"</item>
<item msgid="1678068858001018666">"Μεγάλο"</item>
<item msgid="490158884605093126">"Πολύ μεγάλο"</item>
<item msgid="2123802548987439763">"Εξαιρετικά μεγάλο"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:0 (8122189478379706788) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:1 (186029675505810577) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:2 (5864822191921585498) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:3 (5580820036923893743) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:4 (5106590751949630532) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:5 (1803159594904488544) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:6 (7410681469566563300) -->
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Πολύ αργός"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"Αργός"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"Κανονική"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Γρήγορη"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"Πολύ γρήγορος"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Πολύ χαμηλός"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"Χαμηλή"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"Κανονική"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"Υψηλή"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"Πολύ υψηλός"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_lang_entries">
<item msgid="478030717868306353">"Αγγλικά Αμερικής"</item>
<item msgid="5192284521396794598">"Αγγλικά Βρετανίας"</item>
<item msgid="3000262452051711991">"Γαλλικά"</item>
<item msgid="9214080387341763401">"Γερμανικά"</item>
<item msgid="5972100016440094433">"Ιταλικά"</item>
<item msgid="5811378076054402537">"Ισπανικά"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"Σάρωση..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"Σύνδεση..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"Έλεγχος ταυτότητας..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"Λήψη διεύθυνσης IP…"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"Συνδεδεμένο"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Σε αναστολή"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"Αποσύνδεση..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"Αποσυνδέθηκε"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Ανεπιτυχής"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"Σάρωση..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"Σύνδεση σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"Έλεγχος ταυτότητας με <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"Λήψη διεύθυνσης IP από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"Συνδεδεμένο σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Σε αναστολή"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"Αποσύνδεση από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="197508606402264311">"Αποσυνδέθηκε"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Ανεπιτυχής"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_security">
<item msgid="1435933968767043814">"Ανοικτό"</item>
<item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
<item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
<item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="1106621950288502195">"2 λεπτά"</item>
<item msgid="5780349442819375570">"5 λεπτά"</item>
<item msgid="1166466894270177580">"1 ώρα"</item>
<item msgid="9032073376232198148">"Ποτέ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Κακό"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"Μέτριο"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"Καλό"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"Εξαιρετικό"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="643915340724070374">"Όταν η οθόνη απενεργοποιείται (χρήση περισσότερων δεδομένων για κινητά)"</item>
<item msgid="1549288661423279207">"Ποτέ όταν είναι συνδεδεμένο"</item>
<item msgid="6592896328877671197">"Ποτέ (κάνει χρήση μεγαλύτερης ισχύος της μπαταρίας)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2659922042905569057">"Όταν η οθόνη απενεργοποιείται"</item>
<item msgid="8137861573803398334">"Ποτέ όταν είναι στο ρεύμα"</item>
<item msgid="5996547094658157629">"Ποτέ (κάνει χρήση μεγαλύτερης ισχύος της μπαταρίας)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"Αυτόματο"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Μόνο 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Μόνο 2,4 GHz"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="9077371706468756228">"Χρόνος χρήσης"</item>
<item msgid="1908750532762193304">"Εκκίνηση καταμέτρησης"</item>
<item msgid="1213951670006606353">"Όνομα εφαρμογής"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"Κανένα"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_network_setup">
<item msgid="784271777398638325">"Μη αυτόματο"</item>
<item msgid="700386742589384062">"Κουμπί WPS"</item>
<item msgid="7131487972018976724">"Ορισ. WPS από σημ. πρόσβ."</item>
<item msgid="4809199848225172977">"Ορισ. WPS από τη συσκευή"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"Στατικό"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"Κανένας"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"Μη αυτόματες"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Απενεργοποιημένο"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"Προειδοποίηση"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"Δόνηση"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"Κανένας"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP ή CHAP"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:0 (4852355456199302715) -->
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:1 (4394161344888484571) -->
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:2 (8084938354605535381) -->
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης της συσκευής"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"Αφαιρούμενη κάρτα SD"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Να αποφασίζει το σύστημα"</item>
</string-array>
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"Πάντα"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"Ποτέ"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"Μόνο στην αθόρυβη λειτουργία"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"Μόνο όταν δεν είναι ενεργή η αθόρυβη λειτουργία"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Σύντομο"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Μεσαία"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"Παρατεταμένο"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"Να μην γίνεται ποτέ έλεγχος"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"Έλεγχος μόνο για περιεχόμενο DRM"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"Να γίνεται πάντα έλεγχος"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"Να μην χρησιμοποιείται ποτέ έλεγχος HDCP"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"Χρήση ελέγχου HDCP μόνο για περιεχόμενο DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Να χρησιμοποιείται πάντα έλεγχος HDCP"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"Κινούμ.εικόνες απενεργοποιημένες"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 0,5x"</item>
<item msgid="2219332261255416635">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 1,5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"Κινούμ.εικόνες απενεργοποιημένες"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 0,5x"</item>
<item msgid="1991041427801869945">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 1,5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"Κλίμ. κινούμ. εικ. 10x"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (3401625457385943795) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (4071574792028999443) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (4810006996171705398) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8586370216857360863) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:4 (836593137872605381) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:5 (7899496259191969307) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN με κλειδιά μοιρασμένα εκ των προτέρων"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN με πιστοποιητικά"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN με ήδη κοινόχρηστα κλειδιά και έλεγχο ταυτότητας Xauth"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN με πιστοποιητικά και έλεγχο ταυτότητας Xauth"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN με πιστοποιητικά και υβριδικό έλεγχο ταυτότητας"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"Αποσυνδέθηκε"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"Προετοιμασία..."</item>
<item msgid="8001704909356800092">"Γίνεται σύνδεση..."</item>
<item msgid="4039737283841672166">"Σε σύνδεση"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"Λήξη ορίου χρόνου"</item>
<item msgid="2690164254699635531">"Αποτυχία"</item>
</string-array>
</resources>