e3192b4216
Auto-generated-cl: translation import Bug: 408276020 (cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:9bf65f030c604c1e37979de8f5879d59d94c8b35) Merged-In: Idb362ec0402a802fffc104243ed0bafe3bd50df7 Change-Id: Idb362ec0402a802fffc104243ed0bafe3bd50df7
522 lines
116 KiB
XML
522 lines
116 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project
|
||
~
|
||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||
~
|
||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
~
|
||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||
~ limitations under the License.
|
||
-->
|
||
|
||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="5845431621920557637">"Telefon se odpojí od zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"Tablet se odpojí od zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"Zařízení se odpojí od zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="desktop" msgid="1632553419566947403">"Zařízení se odpojí od zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"Adresa Bluetooth telefonu: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"Adresa Bluetooth tabletu: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"Adresa Bluetooth zařízení: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="desktop" msgid="8944917742814573320">"Adresa Bluetooth zařízení: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="desktop" msgid="5960803243956876943">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zařízení na <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"Aplikace požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"Aplikace požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="desktop" msgid="3353426051482286017">"Aplikace chce zařízení na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="desktop" msgid="3887794644497572519">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje zviditelnění zařízení pro ostatní zařízení s Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Aplikace chce tablet zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Aplikace chce telefon zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="desktop" msgid="6517618973665289643">"Aplikace chce zařízení zviditelnit pro ostatní zařízení s Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnout Bluetooth a na <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s tablet zviditelnit pro ostatní zařízení."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnout Bluetooth a na <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s telefon zviditelnit pro ostatní zařízení."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="desktop" msgid="4841837610815256531">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnout Bluetooth a na <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s zařízení zviditelnit pro ostatní zařízení."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"Aplikace chce zapnout Bluetooth a na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s tablet zviditelnit pro ostatní zařízení."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"Aplikace chce zapnout Bluetooth a na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s telefon zviditelnit pro ostatní zařízení."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="desktop" msgid="2660699995682598369">"Aplikace chce zapnout Bluetooth a na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s zařízení zviditelnit pro ostatní zařízení."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnout Bluetooth a zviditelnit tablet pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnout Bluetooth a zviditelnit telefon pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="desktop" msgid="2790161567276762264">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnout Bluetooth a zviditelnit zařízení pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit tablet pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit telefon pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="desktop" msgid="5587751002247136990">"Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit zařízení pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
|
||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="3741475436042800617">"Telefon je zašifrován"</string>
|
||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="2220021007677215054">"Zařízení je zašifrováno"</string>
|
||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="desktop" msgid="2220021007677215054">"Zařízení je zašifrováno"</string>
|
||
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="330652312169527734">"Telefon není šifrován"</string>
|
||
<string name="not_encrypted_summary" product="tablet" msgid="452970124282458862">"Zařízení není šifrováno"</string>
|
||
<string name="not_encrypted_summary" product="desktop" msgid="452970124282458862">"Zařízení není šifrováno"</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="default" msgid="5795890116575517967"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="tablet" msgid="5795890116575517967"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="device" msgid="5795890116575517967"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="desktop" msgid="5795890116575517967"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="default" msgid="2221590003018953090"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="tablet" msgid="2221590003018953090"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="device" msgid="2221590003018953090"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="desktop" msgid="2221590003018953090"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Odemykejte tablet, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Odemykejte zařízení, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="desktop" msgid="6432265830098806034">"Odemykejte zařízení, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="8492576130109033451">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svoji identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="8736497842795690098">"Pomocí obličeje odemykejte tablet a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů"</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="2558057312718921078">"Pomocí obličeje odemykejte zařízení a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů"</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="desktop" msgid="2558057312718921078">"Pomocí obličeje odemykejte zařízení a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů"</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu"</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání tabletu"</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení"</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="desktop" msgid="1156063265854416046">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení"</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="desktop" msgid="8943878265098867810">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Odemykání telefonu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Odemykání tabletu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Odemykání zařízení dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="desktop" msgid="5768077532130409820">"Odemykání zařízení dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6532489273492650716"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6532489273492650716"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6532489273492650716"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="desktop" msgid="6532489273492650716"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="default" msgid="5741230674977518758"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="tablet" msgid="5741230674977518758"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="device" msgid="5741230674977518758"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="desktop" msgid="5741230674977518758"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="default" msgid="9108545933856688526"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="tablet" msgid="9108545933856688526"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="device" msgid="9108545933856688526"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="desktop" msgid="9108545933856688526"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="default" msgid="8122442762352835480"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="tablet" msgid="8122442762352835480"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="device" msgid="8122442762352835480"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="desktop" msgid="8122442762352835480"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="default" msgid="762967108645858948"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="tablet" msgid="762967108645858948"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="device" msgid="762967108645858948"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="desktop" msgid="762967108645858948"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="default" msgid="4344820870381904205"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="tablet" msgid="4344820870381904205"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="device" msgid="4344820870381904205"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="desktop" msgid="4344820870381904205"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="default" msgid="8933211744361765188"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="tablet" msgid="8933211744361765188"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="device" msgid="8933211744361765188"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="desktop" msgid="8933211744361765188"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="default" msgid="5091057232082857733"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="tablet" msgid="5091057232082857733"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="device" msgid="5091057232082857733"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="desktop" msgid="5091057232082857733"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="default" msgid="5648868145191337026"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="tablet" msgid="5648868145191337026"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="device" msgid="5648868145191337026"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="desktop" msgid="5648868145191337026"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="desktop" msgid="6983939010814873996"></string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš telefon by mohl odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Obličejem můžete odemykat tablet a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Obličejem můžete odemykat zařízení a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer" product="desktop" msgid="6237815625247917310">"Obličejem můžete odemykat zařízení a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte ten stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Obličejem můžete odemykat tablet a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Obličejem můžete odemykat zařízení a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="desktop" msgid="2559602951942339212">"Obličejem můžete odemykat zařízení a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svoji totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš telefon by mohl odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Odemykejte tablet a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="desktop" msgid="4411845832787210264">"Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svoji totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon by mohl odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Odemykejte tablet a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="desktop" msgid="7858917821957779752">"Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Otiskem prstu můžete odemykat zařízení <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> a ověřovat svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo při schvalování nákupů)."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="desktop" msgid="4399560001732497632">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Odemykání otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN"</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Odemykání tabletu otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN"</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Odemykání zařízení otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN"</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="desktop" msgid="2814616139536479018">"Odemykání zařízení otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN"</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Když použijete Pixel Imprint, model vašeho otisku prstu se aktualizuje pomocí příslušných snímků. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v tabletu (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v tabletu."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="desktop" msgid="9221017777932077429">"Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v tabletu (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v tabletu."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="desktop" msgid="2631789126811300879">"Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v tabletu uloženy, dokud je nesmažete."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v zařízení uloženy, dokud je nesmažete."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="desktop" msgid="2498580070051496133">"V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v zařízení uloženy, dokud je nesmažete."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud nebudou smazány."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v tabletu uloženy, dokud nebudou smazány."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v zařízení uloženy, dokud nebudou smazány."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="desktop" msgid="7254955922685507093">"V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v zařízení uloženy, dokud nebudou smazány."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Může se stát, že se váš telefon odemkne, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Tablet se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Zařízení se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="desktop" msgid="5915844445830045866">"Zařízení se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Telefon dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Tablet dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Zařízení dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="desktop" msgid="8309101436391515400">"Zařízení dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Odemykejte tablet a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Odemykejte zařízení a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="desktop" msgid="7398339851724524558">"Odemykejte zařízení a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"</string>
|
||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Dej tablet znovu rodiči"</string>
|
||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"Dej telefon znovu rodiči"</string>
|
||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="2060265104488529949">"Dejte telefon znovu rodiči"</string>
|
||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="desktop" msgid="2149647165743006307">"Dej telefon znovu rodiči"</string>
|
||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7526137517192538870">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
|
||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1350434793163709209">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
|
||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8367731653387033354">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování telefonu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
|
||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="desktop" msgid="1350434793163709209">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
|
||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud tablet ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání."</string>
|
||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud zařízení ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání."</string>
|
||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud telefon ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání."</string>
|
||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="desktop" msgid="7427748422888413977">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud zařízení ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání."</string>
|
||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně tabletu."</string>
|
||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení."</string>
|
||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně telefonu."</string>
|
||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="desktop" msgid="6270657720916140548">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="desktop" msgid="7119860465479161782">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nOdemykání si také můžete usnadnit pro případ, že budete tablet držet jinak, a přidat ještě jeden otisk prstu."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nOdemykání si také můžete usnadnit pro případ, že budete zařízení držet jinak, a přidat ještě jeden otisk prstu."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nOdemykání si také můžete usnadnit pro případ, že budete telefon držet jinak, a přidat ještě jeden otisk prstu."</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="desktop" msgid="8418220207105495988">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nOdemykání si také můžete usnadnit pro případ, že budete zařízení držet jinak, a přidat ještě jeden otisk prstu."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Gesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Heslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="6028521833666812314">"PIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="8959252397804630340">"Gesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="1659302203398339496">"Heslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="desktop" msgid="6028521833666812314">"PIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="desktop" msgid="8959252397804630340">"Gesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="desktop" msgid="1659302203398339496">"Heslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="desktop" msgid="7716542198483220546">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="desktop" msgid="9028476635257602198">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="desktop" msgid="4616434834130322527">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="desktop" msgid="1932467886606343431">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="desktop" msgid="3670112640345602511">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="desktop" msgid="256847653854178247">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6016574209955764097">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5193008948766756870">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2157871617774498976">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="3023595865822720071">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="3039110875534893916">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6506194961404887073">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6614355211073480369">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="969489650005656159">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2934343185175325368">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="desktop" msgid="3023595865822720071">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="desktop" msgid="3039110875534893916">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="desktop" msgid="6506194961404887073">"K nastavení odemknutí otiskem prstu nebo obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
|
||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Touto akcí smažete snímky a model otisků prstů pro „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, které jsou uloženy ve vašem telefonu."</string>
|
||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů pro „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, které jsou uloženy ve vašem tabletu"</string>
|
||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Touto akcí vymažete snímky a model otisku prstu pro „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, které jsou uloženy ve vašem zařízení"</string>
|
||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="desktop" msgid="4549780655045100171">"Touto akcí vymažete snímky a model otisku prstu pro „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, které jsou uloženy ve vašem zařízení"</string>
|
||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Otiskem prstu už neodemknete telefon ani neověříte svoji totožnost v aplikacích."</string>
|
||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Otiskem prstu už neodemknete tablet ani neověříte svoji totožnost v aplikacích."</string>
|
||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Otiskem prstu už neodemknete zařízení ani neověříte svoji totožnost v aplikacích."</string>
|
||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="desktop" msgid="3910012280858587242">"Otiskem prstu už neodemknete zařízení ani neověříte svoji totožnost v aplikacích."</string>
|
||
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefon můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Tablet můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="fingerprint_unlock_title" product="desktop" msgid="1469790269368691678">"Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Telefon můžete odemknout obličejem. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Tablet můžete odemknout obličejem. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Zařízení můžete odemknout obličejem. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="face_unlock_title" product="desktop" msgid="5627632794198729685">"Zařízení můžete odemknout obličejem. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Telefon můžete odemykat pomocí obličeje nebo otisku prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Tablet můžete odemykat obličejem nebo otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Zařízení můžete odemykat obličejem nebo otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="biometrics_unlock_title" product="desktop" msgid="3342994085226864170">"Zařízení můžete odemykat obličejem nebo otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
|
||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifrování tabletu"</string>
|
||
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifrování telefonu"</string>
|
||
<string name="encrypt_title" product="desktop" msgid="7536236095337188236">"Šifrovat zařízení"</string>
|
||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Ochraňte tablet pomocí zámku obrazovky"</string>
|
||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky"</string>
|
||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"Ochraňte telefon pomocí zámku obrazovky"</string>
|
||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="desktop" msgid="4863929838844014122">"Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky"</string>
|
||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8565330205932332157"></string>
|
||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8565330205932332157"></string>
|
||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8565330205932332157"></string>
|
||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="desktop" msgid="8565330205932332157"></string>
|
||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"Ochraňte svůj tablet"</string>
|
||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"Ochraňte své zařízení"</string>
|
||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"Chraňte svůj telefon"</string>
|
||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="desktop" msgid="701531571481098327">"Ochraňte své zařízení"</string>
|
||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání tabletu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."</string>
|
||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."</string>
|
||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání telefonu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."</string>
|
||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="desktop" msgid="437860817089616245">"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."</string>
|
||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Telefon už nebude spárován se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Tablet již nebude spárován se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Zařízení již nebude spárováno se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="desktop" msgid="563640675231461703">"Zařízení již nebude spárováno se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_with_associations_body" product="default" msgid="5994849277385675452">"Telefon už nebude spárovaný se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> už zařízení nebude spravovat."</string>
|
||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_with_associations_body" product="tablet" msgid="1783141603173138886">"Tablet už nebude spárovaný se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> už zařízení nebude spravovat."</string>
|
||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_with_associations_body" product="device" msgid="4096203730149218837">"Zařízení už nebude spárované se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> už zařízení nebude spravovat."</string>
|
||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_with_associations_body" product="desktop" msgid="4096203730149218837">"Zařízení už nebude spárované se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> už zařízení nebude spravovat."</string>
|
||
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> už s tímhle telefonem nebude propojeno. Pokud budete pokračovat, některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat."</string>
|
||
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> už s tímhle tabletem nebude propojeno. Pokud budete pokračovat, některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat."</string>
|
||
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> už s tímhle zařízením nebude propojeno. Pokud budete pokračovat, některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat."</string>
|
||
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="desktop" msgid="1888180822338607328">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> už s tímhle zařízením nebude propojeno. Pokud budete pokračovat, některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat."</string>
|
||
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"Pokud zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zapomenete, už k tomuhle telefonu nebude přidruženo. Některá oprávnění se odstraní a některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat."</string>
|
||
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"Pokud zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zapomenete, už k tomuhle tabletu nebude přidruženo. Některá oprávnění se odstraní a některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat."</string>
|
||
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"Pokud zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zapomenete, už k tomuhle zařízení nebude přidruženo. Některá oprávnění se odstraní a některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat."</string>
|
||
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="desktop" msgid="7548402204973923744">"Pokud zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zapomenete, už k tomuhle zařízení nebude přidruženo. Některá oprávnění se odstraní a některé aplikace a streamování aplikací můžou přestat fungovat."</string>
|
||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Povolit použití NFC pouze při odemknuté obrazovce"</string>
|
||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do telefonu uložit síť"</string>
|
||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do tabletu uložit síť"</string>
|
||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="desktop" msgid="2116663141004049983">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do zařízení uložit síť"</string>
|
||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do telefonu uložit tyto sítě"</string>
|
||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do tabletu uložit tyto sítě"</string>
|
||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="desktop" msgid="4238956725252527159">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do zařízení uložit tyhle sítě"</string>
|
||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Orientace obrazovky se automaticky změní, když telefon otočíte na výšku nebo na šířku."</string>
|
||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Orientace obrazovky se automaticky změní, když tablet otočíte na výšku nebo na šířku"</string>
|
||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="desktop" msgid="3805199344834364732">"Automaticky změnit orientaci obrazovky, když zařízení otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku nebo naopak"</string>
|
||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"K použití tabletu je vyžadován kód PIN"</string>
|
||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"K použití telefonu vyžadovat PIN"</string>
|
||
<string name="sim_lock_on" product="desktop" msgid="5734697047766184447">"K použití zařízení vyžadovat PIN"</string>
|
||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"K použití tabletu je vyžadován kód PIN"</string>
|
||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"K použití telefonu vyžadovat PIN"</string>
|
||
<string name="sim_lock_off" product="desktop" msgid="903164661366964150">"K použití zařízení vyžadovat PIN"</string>
|
||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
|
||
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Telefonní číslo"</string>
|
||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2595836594107617972">"MDN (slot na SIM kartu %1$d)"</string>
|
||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="7154930998382872847">"Telefonní číslo (slot na SIM kartu %1$d)"</string>
|
||
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN na SIM kartě"</string>
|
||
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Telefonní číslo na SIM kartě"</string>
|
||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Formátovat SD kartu jako interní úložiště"</string>
|
||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6130017080675241337">"Ukládejte aplikace a média k použití jen s tímto tabletem. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>."</string>
|
||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="560506072518373839">"Formátovat"</string>
|
||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2049551739429034707">"Formátovat SD kartu jako interní úložiště"</string>
|
||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4395040788668914783">"Ukládejte aplikace a média k použití jen s tímto telefonem. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>."</string>
|
||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="560506072518373839">"Formátovat"</string>
|
||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="desktop" msgid="2049551739429034707">"Formátovat SD kartu jako interní úložiště"</string>
|
||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="desktop" msgid="2799974050149438211">"Ukládat aplikace a média k použití jen na tomhle zařízení. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>."</string>
|
||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="desktop" msgid="560506072518373839">"Formátovat"</string>
|
||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"Na toto médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> úložiště tabletu a potrvá to asi <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Na toto médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> úložiště telefonu a potrvá to asi <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="desktop" msgid="9118680108596764093">"Na tohle úložné zařízení <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> můžete přesunout soubory, média a některé aplikace. \n\nPřesunutím uvolníte v úložišti zařízení <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> a potrvá asi <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Tablet nabíjejte"</string>
|
||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Telefon nabíjejte"</string>
|
||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="desktop" msgid="3166603241842968388">"Udržujte zařízení nabité"</string>
|
||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" tabletu, např.:\n\n"<li>"váš účet Google"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací"</li>\n<li>"stažené aplikace"</li></string>
|
||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, např.:\n\n"<li>"váš účet Google"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací"</li>\n<li>"stažené aplikace"</li></string>
|
||
<string name="main_clear_desc" product="desktop" msgid="405802272460355609">"Tahle akce vymaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" zařízení, mimo jiné i:\n\n"<li>"váš účet Google,"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažené aplikace."</li></string>
|
||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n"</string>
|
||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"V tomto zařízení jsou přítomni další uživatelé.\n"</string>
|
||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"úložiště USB"</b>"."</string>
|
||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"kartu SD"</b>"."</string>
|
||
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="217149161941522642">"Smazat úložiště USB"</string>
|
||
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="645024170825543458">"Smazat kartu SD"</string>
|
||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6285187323873212966">"Smazat všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie."</string>
|
||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"Smazat všechna data na kartě SD, například hudbu a fotografie."</string>
|
||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Vymazat všechna data"</string>
|
||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Vymazat všechna data"</string>
|
||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Sdílet internetové připojení telefonu přes USB"</string>
|
||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Sdílet připojení tabletu k internetu přes USB"</string>
|
||
<string name="usb_tethering_subtext" product="device" msgid="6586391707794559573">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes USB"</string>
|
||
<string name="usb_tethering_subtext" product="desktop" msgid="6586391707794559573">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes USB"</string>
|
||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Sdílet internetové připojení telefonu přes Bluetooth"</string>
|
||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Sdílet připojení tabletu k internetu přes Bluetooth"</string>
|
||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="device" msgid="4847586521141330988">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes Bluetooth"</string>
|
||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="desktop" msgid="4847586521141330988">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes Bluetooth"</string>
|
||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Sdílet internetové připojení telefonu přes ethernet"</string>
|
||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Sdílet připojení tabletu k internetu přes ethernet"</string>
|
||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="device" msgid="454840171632885947">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes ethernet"</string>
|
||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="desktop" msgid="454840171632885947">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes ethernet"</string>
|
||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Informace o tabletu"</string>
|
||
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Informace o telefonu"</string>
|
||
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Informace o zařízení"</string>
|
||
<string name="about_settings" product="desktop" msgid="7595574154492383452">"Informace o zařízení"</string>
|
||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Informace o emulovaném zařízení"</string>
|
||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Tablet a osobní údaje jsou vůči útoku neznámých aplikací zranitelnější. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že za případné poškození tabletu nebo ztrátu dat, ke které může po používání takových aplikací dojít, nesete odpovědnost vy."</string>
|
||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Telefon a osobní údaje jsou vůči útoku neznámých aplikací zranitelnější. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že za případné poškození telefonu nebo ztrátu dat, ke které může po používání takových aplikací dojít, nesete odpovědnost vy."</string>
|
||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"Zařízení a osobní údaje jsou vůči útoku neznámých aplikací zranitelnější. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že za případné poškození zařízení nebo ztrátu dat, ke které může po používání takových aplikací dojít, nesete odpovědnost vy."</string>
|
||
<string name="install_all_warning" product="desktop" msgid="6293002353591632851">"Zařízení a osobní údaje jsou vůči útoku neznámých aplikací zranitelnější. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že za případné poškození zařízení nebo ztrátu dat, ke které může po používání takových aplikací dojít, nesete odpovědnost vy."</string>
|
||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce telefonu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete."</string>
|
||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete."</string>
|
||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="deskktop" msgid="7348478178049461009">"Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce zařízení nebudou fungovat správně, dokud zařízení nevypnete a opět nezapnete."</string>
|
||
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Informace o tabletu"</string>
|
||
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Informace o telefonu"</string>
|
||
<string name="testing_phone_info" product="desktop" msgid="3607717850300762272">"Informace o zařízení"</string>
|
||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Předvolby velikosti zobrazovaných prvků a textu se resetují na původní nastavení telefonu"</string>
|
||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Předvolby velikosti zobrazovaných prvků a textu se resetují na původní nastavení tabletu"</string>
|
||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="desktop" msgid="4248088107680338580">"Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení zařízení"</string>
|
||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Můžete si upravit, jak se budou v telefonu zobrazovat barvy."</string>
|
||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Upravte si zobrazování barev v tabletu"</string>
|
||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="desktop" msgid="8908526728447739478">"Upravte zobrazování barev na zařízení"</string>
|
||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu"</string>
|
||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu"</string>
|
||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="desktop" msgid="7810358416215416035">"Ztmavit obrazovku víc, než je minimální nastavení jasu zařízení"</string>
|
||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> Telefon používáte v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>"</string>
|
||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.</li> <li> Tablet používáte v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>"</string>
|
||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="desktop" msgid="3114657547062643684">"Velmi tmavé zobrazení se může hodit v následujících případech: <ol> <li> Výchozí nastavení minimální jasu na zařízení je moc vysoké.</li> <li> Používáte zařízení v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>"</string>
|
||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"V telefonu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"</string>
|
||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"V tabletu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"</string>
|
||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"V zařízení dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"</string>
|
||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="desktop" msgid="45436555475195632">"V zařízení dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"</string>
|
||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="4134817691837413711">"Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, telefon se automaticky začne nabíjet normálně."</string>
|
||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="9123428127699951337">"Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, tablet se automaticky začne nabíjet normálně."</string>
|
||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="desktop" msgid="4894543675965624780">"Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, aby se předešlo degradaci baterie.\n\nKdyž tyhle podmínky pominou, zařízení se automaticky začne nabíjet normálně."</string>
|
||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7183790460600610222">"Protože jste telefon používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:"</string>
|
||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2702706858728966181">"Protože jste tablet používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:"</string>
|
||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6488208467377974021">"Protože jste zařízení používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:"</string>
|
||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="desktop" msgid="6488208467377974021">"Protože jste zařízení používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:"</string>
|
||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="5760208650901831793">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, telefon vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
|
||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, tablet vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
|
||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
|
||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="desktop" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
|
||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka"</string>
|
||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Při nabíjení telefonu se využití baterie ani čas strávený na zařízení neměří."</string>
|
||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Při nabíjení tabletu se využití baterie ani čas strávený na zařízení neměří."</string>
|
||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Využití baterie a čas strávený na zařízení nejsou během nabíjení zařízení měřeny"</string>
|
||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="desktop" msgid="6488857833906266507">"Využití baterie a čas strávený na zařízení nejsou během nabíjení zařízení měřeny"</string>
|
||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Nainstalovat certifikáty z úložiště"</string>
|
||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Nainstalovat certifikáty z SD karty"</string>
|
||
<string name="credentials_install_summary" product="desktop" msgid="8585932964626513863">"Nainstalovat certifikáty z úložiště"</string>
|
||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
|
||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
|
||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Odebráním účtu smažete ze zařízení také všechny jeho zprávy, kontakty a další data."</string>
|
||
<string name="really_remove_account_message" product="desktop" msgid="1482438683708606820">"Odebráním účtu smažete ze zařízení také všechny jeho zprávy, kontakty a další data."</string>
|
||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google."</string>
|
||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google."</string>
|
||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="desktop" msgid="7386532649309389029">"Změny ve vašich účtech provedené na webu se automaticky zkopírují do zařízení.\n\nNěkteré účty taky změny provedené na zařízení automaticky zkopírují na web. Takhle účty Google fungují."</string>
|
||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
|
||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti se vypne.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
|
||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="desktop" msgid="407387299340649944">"Až zařízení dosáhne stanoveného limitu, mobilní data se vypnou.\n\nProtože operátor může data účtovat jinak, než je měří zařízení, doporučujeme nastavit spíš nižší limit."</string>
|
||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Chcete-li zařízení sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v zařízení vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."</string>
|
||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Pokud chcete tablet sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v tabletu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."</string>
|
||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Pokud bude telefon používat více lidí, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v telefonu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."</string>
|
||
<string name="user_settings_footer_text" product="desktop" msgid="8543171604218174424">"Chcete-li zařízení sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v zařízení vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."</string>
|
||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu."</string>
|
||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu."</string>
|
||
<string name="user_cannot_manage_message" product="device" msgid="6132301775596845288">"Uživatele smí spravovat pouze vlastník zařízení."</string>
|
||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
|
||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
|
||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="desktop" msgid="3652163924130510374">"Přijdete o místo a data v tomto zařízení. Tuto akci nejde vrátit zpět."</string>
|
||
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Články nápovědy, telefon a chat"</string>
|
||
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Články nápovědy, tablet a chat"</string>
|
||
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Články nápovědy, zařízení a chat"</string>
|
||
<string name="support_summary" product="desktop" msgid="6821511162132497205">"Články nápovědy, zařízení a chat"</string>
|
||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Kontrola telefonu dvojitým klepnutím"</string>
|
||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Kontrola tabletu dvojitým klepnutím"</string>
|
||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Kontrola zařízení dvojitým klepnutím"</string>
|
||
<string name="ambient_display_title" product="desktop" msgid="6306105102175823199">"Kontrola zařízení dvojitým klepnutím"</string>
|
||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Kontrola telefonu zvednutím"</string>
|
||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Kontrola tabletu zvednutím"</string>
|
||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Kontrola zařízení zvednutím"</string>
|
||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="desktop" msgid="2091669267677915975">"Kontrola zařízení zvednutím"</string>
|
||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Zvednutím telefonu si zobrazíte čas, oznámení a další informace."</string>
|
||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte tablet."</string>
|
||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte zařízení."</string>
|
||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="desktop" msgid="964509644539692482">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte zařízení."</string>
|
||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Kontrola telefonu klepnutím"</string>
|
||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Kontrola tabletu klepnutím"</string>
|
||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Kontrola zařízení klepnutím"</string>
|
||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="desktop" msgid="5710618387229771616">"Kontrola zařízení klepnutím"</string>
|
||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Pokud chcete zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu."</string>
|
||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu."</string>
|
||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3599811593791756084">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení."</string>
|
||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="desktop" msgid="3599811593791756084">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení."</string>
|
||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="5094072105248383976">"Při používání dvou SIM karet bude telefon omezen na 4G. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
|
||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="9078652902370178468">"Při používání dvou SIM karet bude tablet omezen na 4G. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
|
||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
|
||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="desktop" msgid="2081735896122371350">"Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
|
||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Telefonní hovor bude ukončen"</string>
|
||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Telefonní hovor bude ukončen"</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefon byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí gesto."</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablet byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento tablet použít, zadejte předchozí gesto."</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí gesto."</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="desktop" msgid="7897925268003690167">"Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí gesto."</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefon byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí PIN."</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablet byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento tablet použít, zadejte předchozí PIN."</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí PIN."</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="desktop" msgid="1654340132011802578">"Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí PIN."</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí heslo."</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento tablet použít, zadejte předchozí heslo."</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí heslo."</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="desktop" msgid="116667646012224967">"Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí heslo."</string>
|
||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Telefon se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. K rychlejšímu nabíjení použijte doporučený kabel a adaptér."</string>
|
||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Zařízení se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. K rychlejšímu nabíjení použijte doporučený kabel a adaptér."</string>
|
||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Tablet se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. K rychlejšímu nabíjení použijte doporučený kabel a adaptér."</string>
|
||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="desktop" msgid="4208335872169818919">"Zařízení se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. K rychlejšímu nabíjení použijte doporučený kabel a adaptér."</string>
|
||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez odemknutí telefonu"</string>
|
||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez odemknutí tabletu"</string>
|
||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="desktop" msgid="8183513643394359332">"Bez odemknutí zařízení"</string>
|
||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku nebo naopak"</string>
|
||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"Když tablet otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku nebo naopak"</string>
|
||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="desktop" msgid="1342493478927297535">"Když zařízení otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku nebo naopak"</string>
|
||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="default" msgid="3940653889277283702">"Upravte si zobrazování barev v telefonu"</string>
|
||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="tablet" msgid="4006596881671077623">"Upravte si zobrazování barev v tabletu"</string>
|
||
<string name="daltonizer_feature_summary" product="desktop" msgid="7614721768727080567">"Upravte zobrazování barev na zařízení"</string>
|
||
<string name="spatial_audio_speaker" product="default" msgid="7148176677982615792">"Reproduktory telefonu"</string>
|
||
<string name="spatial_audio_speaker" product="tablet" msgid="5452617980485166854">"Reproduktory tabletu"</string>
|
||
<string name="spatial_audio_speaker" product="device" msgid="6204289590128303795">"Reproduktory zařízení"</string>
|
||
<string name="spatial_audio_speaker" product="desktop" msgid="6204289590128303795">"Reproduktory zařízení"</string>
|
||
<string name="audio_sharing_dialog_share_content" product="default" msgid="708698992481271057">"Hudba a videa tohoto telefonu se budou přehrávat na obou párech sluchátek"</string>
|
||
<string name="audio_sharing_dialog_share_content" product="tablet" msgid="3459594795397910145">"Hudba a videa tohoto tabletu se budou přehrávat na obou párech sluchátek"</string>
|
||
<string name="audio_sharing_dialog_share_content" product="device" msgid="1297019559878011896">"Hudba a videa z tohoto zařízení se budou přehrávat na obou párech sluchátek"</string>
|
||
<string name="audio_sharing_dialog_share_content" product="desktop" msgid="1297019559878011896">"Hudba a videa z tohoto zařízení se budou přehrávat na obou párech sluchátek"</string>
|
||
<string name="audio_sharing_dialog_share_more_content" product="default" msgid="4517503016262565607">"Hudba a videa z tohoto telefonu se budou přehrávat ve sluchátkách, která připojíte"</string>
|
||
<string name="audio_sharing_dialog_share_more_content" product="tablet" msgid="7742344946644657414">"Hudba a videa z tohoto tabletu se budou přehrávat ve sluchátkách, která připojíte"</string>
|
||
<string name="audio_sharing_dialog_share_more_content" product="device" msgid="3409470560712324580">"Hudba a videa tohoto zařízení se budou přehrávat ve sluchátkách, která připojíte"</string>
|
||
<string name="audio_sharing_dialog_share_more_content" product="desktop" msgid="3409470560712324580">"Hudba a videa tohoto zařízení se budou přehrávat ve sluchátkách, která připojíte"</string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_subtitle" product="default" msgid="1388450179345665604">"Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto telefonu připojte sluchátka, která podporují LE Audio."</string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_subtitle" product="tablet" msgid="6577207951269720001">"Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto tabletu připojte sluchátka, která podporují LE Audio."</string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_subtitle" product="device" msgid="6192141045820029654">"Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto zařízení připojte sluchátka, která podporují LE Audio."</string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_subtitle" product="desktop" msgid="6192141045820029654">"Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto zařízení připojte sluchátka, která podporují LE Audio."</string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_subtitle_with_link" product="default" msgid="4871388123789035528">"Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto telefonu připojte sluchátka, která podporují LE Audio. "<annotation id="link">"Další informace"</annotation></string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_subtitle_with_link" product="tablet" msgid="9004101085790596133">"Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto tabletu připojte sluchátka, která podporují LE Audio. "<annotation id="link">"Další informace"</annotation></string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_subtitle_with_link" product="device" msgid="2094009664220499659">"Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto zařízení připojte sluchátka, která podporují LE Audio. "<annotation id="link">"Další informace"</annotation></string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_subtitle_with_link" product="desktop" msgid="2094009664220499659">"Pokud chcete poslouchat zvukový stream, nejdříve k tomuto zařízení připojte sluchátka, která podporují LE Audio. "<annotation id="link">"Další informace"</annotation></string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_unsupported_device_subtitle" product="default" msgid="4634360514260385687">"Tento telefon nepodporuje protokol LE Audio, který je k poslechu zvukových streamů potřeba."</string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_unsupported_device_subtitle" product="tablet" msgid="234603191628345605">"Tento tablet nepodporuje protokol LE Audio, který je k poslechu zvukových streamů potřeba."</string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_unsupported_device_subtitle" product="device" msgid="6350485541420926260">"Toto zařízení nepodporuje protokol LE Audio, který je k poslechu zvukových streamů potřeba."</string>
|
||
<string name="audio_streams_dialog_unsupported_device_subtitle" product="desktop" msgid="6350485541420926260">"Toto zařízení nepodporuje protokol LE Audio, který je k poslechu zvukových streamů potřeba."</string>
|
||
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_content_with_link" product="default" msgid="3623411166799677443">"Pokud chcete zahájit sdílení zvuku, nejdřív k telefonu připojte sluchátka LE Audio. "<annotation id="link">"Další informace o kompatibilních zařízeních"</annotation></string>
|
||
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_content_with_link" product="tablet" msgid="282597208139437138">"Pokud chcete zahájit sdílení zvuku, nejdřív k tabletu připojte sluchátka LE Audio "<annotation id="link">"Další informace o kompatibilních zařízeních"</annotation></string>
|
||
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_content_with_link" product="device" msgid="668964968208427465">"Pokud chcete zahájit sdílení zvuku, nejdřív k zařízení připojte sluchátka LE Audio "<annotation id="link">"Další informace o kompatibilních zařízeních"</annotation></string>
|
||
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_content_with_link" product="desktop" msgid="668964968208427465">"Pokud chcete zahájit sdílení zvuku, nejdřív k zařízení připojte sluchátka LE Audio "<annotation id="link">"Další informace o kompatibilních zařízeních"</annotation></string>
|
||
</resources>
|