ManageStoragePreferenceController should only consume click
event when its preference key matches the key of the clicked
preference.
Bug: 228970667
Test: atest ManageStoragePreferenceControllerTest
Change-Id: Ia6c62cf457fc4cadc27dc160dbd9b04ec3392d68