1175 lines
89 KiB
XML
1175 lines
89 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"未知"</string>
|
||
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"打开收音机"</string>
|
||
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"关闭收音机"</string>
|
||
<string name="turn_on_qxdm" msgid="634471960429852506">"启用 QXDM SD 日志"</string>
|
||
<string name="turn_off_qxdm" msgid="5719931520533431085">"停用 QXDM SD 日志"</string>
|
||
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"查看 SIM 卡地址簿"</string>
|
||
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"查看固定拨号"</string>
|
||
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"查看服务拨号"</string>
|
||
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"获取 PDP 列表"</string>
|
||
<string name="radioInfo_menu_enableData" msgid="5452877756028654595">"启用数据连接"</string>
|
||
<string name="radioInfo_menu_disableData" msgid="7645419447977636497">"停用数据连接"</string>
|
||
<string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot" msgid="1438925440424627675">"启动时启用数据"</string>
|
||
<string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot" msgid="1311993066146980972">"启动时停用数据"</string>
|
||
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"正在使用中"</string>
|
||
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"不在服务区"</string>
|
||
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"仅限于紧急电话"</string>
|
||
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"关闭收音机"</string>
|
||
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"漫游"</string>
|
||
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"非漫游"</string>
|
||
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"空闲"</string>
|
||
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"响铃"</string>
|
||
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"正在通话"</string>
|
||
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"已断开连接"</string>
|
||
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"正在连接"</string>
|
||
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"已连接"</string>
|
||
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"已挂起"</string>
|
||
<string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"未知"</string>
|
||
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
|
||
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"字节"</string>
|
||
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
|
||
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
|
||
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
|
||
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
|
||
<string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"卸下 SD 卡"</string>
|
||
<string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"格式化 SD 卡"</string>
|
||
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"小"</string>
|
||
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"中"</string>
|
||
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"大"</string>
|
||
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"确定"</string>
|
||
<string name="sdcard_setting" msgid="5922637503871474866">"SD 卡"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"电池状态："</string>
|
||
<string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"电池电量："</string>
|
||
<string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"电池电量："</string>
|
||
<string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"电池运行状况："</string>
|
||
<string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"电池技术："</string>
|
||
<string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"电池电压："</string>
|
||
<string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
|
||
<string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"电池温度："</string>
|
||
<string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string>
|
||
<string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"启动后的时间："</string>
|
||
<string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"电池的唤醒时间："</string>
|
||
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"充电时的唤醒时间："</string>
|
||
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"屏幕开启时间："</string>
|
||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"未知"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"正在充电"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"（交流电）"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"正在放电"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"未在充电"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"已满"</string>
|
||
<string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"未知"</string>
|
||
<string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"正常"</string>
|
||
<string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"过热"</string>
|
||
<string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"没电"</string>
|
||
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"过电压"</string>
|
||
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"未知错误"</string>
|
||
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"蓝牙"</string>
|
||
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"可检测"</string>
|
||
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> 秒内可检测到..."</string>
|
||
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"可以检测到设备"</string>
|
||
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"蓝牙设备"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"设备名称"</string>
|
||
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"无名称集，使用帐户名"</string>
|
||
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"扫描查找设备"</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>将断开连接。"</string>
|
||
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"已连接"</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"已断开连接"</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"正在断开连接..."</string>
|
||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"正在连接..."</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"与此设备配对"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"正在配对..."</string>
|
||
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"已配对但未连接"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"免提/耳机"</string>
|
||
<string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"正在扫描"</string>
|
||
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"蓝牙配对请求"</string>
|
||
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"配对请求"</string>
|
||
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"选择要配对的对象 "</string>
|
||
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"日期和时间设置"</string>
|
||
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"下午 1:00"</string>
|
||
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
|
||
<string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"更改时间"</string>
|
||
<string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"日期"</string>
|
||
<string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"选择时区"</string>
|
||
<!-- no translation found for normal_date_format (1982904221918374153) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"预览："</string>
|
||
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"字号："</string>
|
||
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"发送<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>："</string>
|
||
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"启动<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>："</string>
|
||
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"帐户："</string>
|
||
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"清除"</string>
|
||
<string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"端口"</string>
|
||
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"恢复默认设置"</string>
|
||
<string name="proxy_action_text" msgid="477348175123635416">"保存"</string>
|
||
<string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"主机名"</string>
|
||
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"注意"</string>
|
||
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"确定"</string>
|
||
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"您输入的主机名无效。"</string>
|
||
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"您必须填写端口字段。"</string>
|
||
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"如果主机字段为空，则端口字段必须为空。"</string>
|
||
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"您输入的端口无效。"</string>
|
||
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"位置："</string>
|
||
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"相邻的 CID："</string>
|
||
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"数据尝试次数："</string>
|
||
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS 服务："</string>
|
||
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"漫游："</string>
|
||
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI："</string>
|
||
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"呼叫重定向："</string>
|
||
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"启动后重置 PPP 的次数："</string>
|
||
<string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM 断开连接："</string>
|
||
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"当前网络："</string>
|
||
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"数据成功："</string>
|
||
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"已收到 PPP："</string>
|
||
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM 服务："</string>
|
||
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"信号强度："</string>
|
||
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"呼叫状态："</string>
|
||
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"已发送 PPP："</string>
|
||
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"重置收音机："</string>
|
||
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"消息等待："</string>
|
||
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"手机号码："</string>
|
||
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"选择收音机波段"</string>
|
||
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"网络类型："</string>
|
||
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"设置首选网络类型："</string>
|
||
<string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping IP 地址："</string>
|
||
<string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping 主机名 (www.google.com)："</string>
|
||
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP 客户端测试："</string>
|
||
<string name="radio_info_toggle_ciph_label" msgid="1506817306430095478">"切换加密"</string>
|
||
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"运行 ping 测试"</string>
|
||
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC："</string>
|
||
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"更新"</string>
|
||
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"刷新"</string>
|
||
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"切换 DNS 检查"</string>
|
||
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"设置 GSM/UMTS 波段"</string>
|
||
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"正在载入波段列表..."</string>
|
||
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"设置"</string>
|
||
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"失败"</string>
|
||
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"成功"</string>
|
||
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"重新连接 USB 线后更改生效"</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"启用 USB 大容量存储模式"</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"总字节数："</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_not_present_status" msgid="6666688653496819947">"无 SD 卡"</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"可用的字节数："</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" msgid="4786433969313661655">"SD 卡正用作大容量存储设备"</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" msgid="3812022095683863087">"现在可以安全地卸下 SD 卡"</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" msgid="5145797653495907970">"SD 卡在使用过程中被移除！"</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"已使用的字节数："</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_scanning_status" msgid="2763464949274455656">"正在扫描 SD 卡查找媒体..."</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_read_only_status" msgid="5706115860484118911">"安装的 SD 卡为只读"</string>
|
||
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"下一步"</string>
|
||
<string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"语言区域"</string>
|
||
<string name="select_your_language" msgid="1146235168951906084">"选择您使用的语言"</string>
|
||
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"选择活动"</string>
|
||
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"设备信息"</string>
|
||
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"电池信息"</string>
|
||
<string name="battery_history_label" msgid="8242244969757414501">"电池历史记录"</string>
|
||
<string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"显示"</string>
|
||
<string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"手机信息"</string>
|
||
<string name="sd_card_settings_label" msgid="5743100901106177102">"SD 卡"</string>
|
||
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"代理设置"</string>
|
||
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"取消"</string>
|
||
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"设置"</string>
|
||
<!-- no translation found for settings_shortcut (3672145147925639262) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"飞行模式"</string>
|
||
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"停用所有无线连接"</string>
|
||
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"正在停用无线连接..."</string>
|
||
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"正在启用无线连接..."</string>
|
||
<string name="radio_controls_title" msgid="8356991079873437337">"无线控件"</string>
|
||
<!-- no translation found for radio_controls_summary (2998818677094465517) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming (3596055926335478572) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_enable (3737380951525303961) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_disable (1295279574370898378) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_reenable_message (9141007271031717369) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_turn_it_on_button (4387601818162120589) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_warning (1269870211689178511) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_reenable_title (7626425894611573131) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for networks (6333316876545927039) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sum_carrier_select (6648929373316748020) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"日期和时间"</string>
|
||
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"设置日期、时间、时区和格式"</string>
|
||
<string name="date_time_auto" msgid="3086083265745944725">"自动"</string>
|
||
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="9034585614665299846">"使用网络提供的值"</string>
|
||
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="3900356736797266448">"使用网络提供的值"</string>
|
||
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"使用 24 小时格式"</string>
|
||
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"设置时间"</string>
|
||
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"选择时区"</string>
|
||
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"设置日期"</string>
|
||
<string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"选择日期格式"</string>
|
||
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"按字母顺序排序"</string>
|
||
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"按时区排序"</string>
|
||
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"安全性和位置"</string>
|
||
<!-- no translation found for security_settings_summary (967393342537986570) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"密码"</string>
|
||
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"蓝牙"</string>
|
||
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"打开蓝牙"</string>
|
||
<string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"蓝牙设置"</string>
|
||
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"蓝牙设置"</string>
|
||
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"管理连接，设置设备名称和可检测性"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pin_entry" msgid="5627349871303455279">"蓝牙配对请求"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"蓝牙设备信息"</string>
|
||
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7551139612735632370">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"输入 PIN 进行配对。"\n"（尝试一下 0000 或 1234。）"</string>
|
||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"注意"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配对时出现问题。"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6938408362011024289">"与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配对时出现问题，因为输入的 PIN 不正确。"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_device_down_error_message (6688215193824686741) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_rejected_error_message (1648157108520832454) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"连接到<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>时出现问题。"</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"扫描查找设备"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"连接"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"断开连接"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"配对和连接"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"取消配对"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"断开连接和取消配对"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"选项..."</string>
|
||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"连接到..."</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"媒体"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"手机"</string>
|
||
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"已连接到媒体音频"</string>
|
||
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" msgid="4876496372728623918">"已连接到手机音频"</string>
|
||
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"已连接到手机和媒体音频"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>选项"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"连接"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"连接到蓝牙设备"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"个人资料"</string>
|
||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"已连接到媒体音频"</string>
|
||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"已连接到手机音频"</string>
|
||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"用于媒体音频"</string>
|
||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"用于手机音频"</string>
|
||
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"打开 Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Wi-Fi 设置"</string>
|
||
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi 设置"</string>
|
||
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"设置和管理无线接入点"</string>
|
||
<string name="forget_network" msgid="4718015029995727138">"忘记"</string>
|
||
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"状态"</string>
|
||
<string name="wifi_link_speed" msgid="6182852256449825038">"速度"</string>
|
||
<string name="wifi_signal_3" msgid="3565958820483624962">"最强"</string>
|
||
<string name="wifi_signal_2" msgid="4130061311918407501">"正常"</string>
|
||
<string name="wifi_signal_1" msgid="8623690413812290642">"较强"</string>
|
||
<string name="wifi_signal_0" msgid="3862211184991511432">"弱"</string>
|
||
<string name="security" msgid="1040691896987225267">"安全性"</string>
|
||
<string name="wifi_security_open" msgid="3513305614048816607">"打开"</string>
|
||
<string name="wifi_security_wep" msgid="7082604129842065776">"WEP"</string>
|
||
<string name="wifi_security_wpa" msgid="8980169410565477162">"WPA"</string>
|
||
<string name="wifi_security_wpa2" msgid="5780665935088930524">"WPA2"</string>
|
||
<!-- no translation found for wifi_security_wpa_eap (7485687331651751101) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_security_ieee8021x (8538687609878109005) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="wifi_security_unknown" msgid="4564208312073060668">"未知"</string>
|
||
<!-- no translation found for wifi_security_verbose_open (8117878112088901945) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_security_verbose_wep (9220757688700421508) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa (598697674252714455) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa2 (4116236883347875722) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa_eap (1984821646949066624) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_security_verbose_ieee8021x (5552995793910186310) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="ip_address" msgid="850672263358989449">"IP 地址"</string>
|
||
<string name="signal" msgid="1947969631626413228">"信号强度"</string>
|
||
<string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"正在打开..."</string>
|
||
<string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"正在关闭..."</string>
|
||
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"出错"</string>
|
||
<string name="error_starting" msgid="4055163089721254078">"无法启动 Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="error_stopping" msgid="7855531609645531489">"无法停止 Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="error_scanning" msgid="4644050284132264368">"无法扫描查找网络"</string>
|
||
<string name="error_connecting" msgid="1981882310590509609">"无法连接到网络"</string>
|
||
<string name="error_saving" msgid="8294279443961615302">"无法保存网络"</string>
|
||
<string name="connect" msgid="3079076576295839400">"连接"</string>
|
||
<string name="connect_to_blank" msgid="6950910074058025378">"连接到 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<!-- no translation found for please_select_eap (4488240331626456338) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for please_select_phase2 (5231074529772044898) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for please_type_identity (7061261155499513089) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for please_type_anonymous_identity (835061562079965048) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for please_select_client_certificate (2137906961594663234) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for please_select_ca_certificate (5010815181914420677) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for please_type_private_key_passwd (4077744679722504443) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="please_type_passphrase" msgid="8256017704131522462">"无线密码"</string>
|
||
<string name="please_type_hex_key" msgid="8751224390407867551">"WEP 十六进制键（0-9、A-F）"</string>
|
||
<string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"显示密码。"</string>
|
||
<string name="scan_wifi" msgid="2459901725350542606">"扫描"</string>
|
||
<string name="summary_not_in_range" msgid="3926674700733548684">"不在范围内"</string>
|
||
<!-- no translation found for summary_remembered (6079941090549401742) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="summary_connection_failed" msgid="7610394657613410489">"连接失败，请选择重试"</string>
|
||
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi 网络"</string>
|
||
<string name="wifi_type_ssid" msgid="1326839657083292017">"网络 SSID"</string>
|
||
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"安全性"</string>
|
||
<string name="wifi_save_config" msgid="6153726364988064360">"保存"</string>
|
||
<string name="wifi_password_unchanged" msgid="678604576488211090">"（未更改）"</string>
|
||
<string name="wifi_add_other_network" msgid="5499063300755575893">"添加 Wi-Fi 网络"</string>
|
||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"网络通知"</string>
|
||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"附近有开放网络时通知我"</string>
|
||
<string name="wifi_password_incorrect_error" msgid="5429305767166704803">"您输入的网络密码不正确，请重试。"</string>
|
||
<string name="wifi_generic_connection_error" msgid="8240172247986220199">"连接网络时出现问题，请重试。"</string>
|
||
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"高级"</string>
|
||
<string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP 设置"</string>
|
||
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"保存"</string>
|
||
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"取消"</string>
|
||
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"请输入有效的 IP 地址。"</string>
|
||
<string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"使用静态 IP"</string>
|
||
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP 地址"</string>
|
||
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"域名 1"</string>
|
||
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"域名 2"</string>
|
||
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"网关"</string>
|
||
<string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"网络掩码"</string>
|
||
<string name="wifi_context_menu_connect" msgid="5756210010680123258">"连接到网络"</string>
|
||
<string name="wifi_context_menu_forget" msgid="4654112495616788392">"忘记网络"</string>
|
||
<string name="wifi_context_menu_change_password" msgid="8860202712693404562">"更改密码"</string>
|
||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"高级"</string>
|
||
<string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"调整域"</string>
|
||
<string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"设置要使用的频道个数"</string>
|
||
<string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"设置调整域时出现问题。"</string>
|
||
<string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> 个频道"</string>
|
||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Wi-Fi 休眠策略"</string>
|
||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"指定何时从 Wi-Fi 切换到手机数据"</string>
|
||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"设置休眠策略时出现问题。"</string>
|
||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC 地址"</string>
|
||
<string name="fragment_status_scanning" msgid="6278637764967888244">"正在扫描..."</string>
|
||
<string name="fragment_status_connecting" msgid="1238623050972038297">"正在连接到 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
|
||
<string name="fragment_status_authenticating" msgid="8239692896109081272">"正在通过 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 进行身份验证..."</string>
|
||
<string name="fragment_status_obtaining_ip" msgid="1064039965703090012">"正在从 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 获取 IP 地址..."</string>
|
||
<string name="fragment_status_connected" msgid="7482295568942137616">"已连接到 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="fragment_status_disconnecting" msgid="6723077519682929097">"正在断开与 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 的连接..."</string>
|
||
<string name="fragment_status_disconnected" msgid="5260939772487218470">"已断开连接"</string>
|
||
<string name="fragment_status_failed" msgid="4122410100224856650">"失败"</string>
|
||
<string name="status_scanning" msgid="8402178267165567371">"正在扫描..."</string>
|
||
<string name="status_connecting" msgid="1669262263707521505">"正在连接..."</string>
|
||
<string name="status_authenticating" msgid="3536039799394033822">"正在进行身份验证..."</string>
|
||
<string name="status_obtaining_ip" msgid="1624527502433683471">"正在获取地址..."</string>
|
||
<string name="status_connected" msgid="8175694029067954271">"已连接"</string>
|
||
<string name="status_disconnecting" msgid="8468213362967337584">"正在断开连接..."</string>
|
||
<string name="status_disconnected" msgid="7561688569905126046">"已断开连接"</string>
|
||
<string name="status_failed" msgid="610462050405904601">"失败"</string>
|
||
<string name="sound_and_display_settings" msgid="349770582993029003">"声音和显示"</string>
|
||
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"声音设置"</string>
|
||
<string name="sound_and_display_settings_summary" msgid="1433943789593286064">"设置铃声、通知和屏幕亮度"</string>
|
||
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"静音模式"</string>
|
||
<string name="silent_mode_summary" msgid="9081534746589616108">"除媒体和闹钟之外，所有声音均设为静音"</string>
|
||
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"对所有非多媒体声音进行静音处理"</string>
|
||
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"手机铃声"</string>
|
||
<string name="ringtone_summary" msgid="3856990752494160139">"设置默认来电铃声"</string>
|
||
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"铃声音量"</string>
|
||
<string name="ring_volume_summary" msgid="8370699933709381329">"设置来电和通知的音量"</string>
|
||
<string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"手机振动"</string>
|
||
<string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"来电时振动手机"</string>
|
||
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"通知铃声"</string>
|
||
<string name="notification_sound_summary" msgid="7628081155578496618">"设置默认的通知铃声"</string>
|
||
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="6144314834963494752">"来电音量"</string>
|
||
<string name="notification_volume_title" msgid="3363351773121138717">"通知音量"</string>
|
||
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"将来电音量用作通知音量"</string>
|
||
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"选择通知铃声"</string>
|
||
<string name="media_volume_title" msgid="7844516127427195383">"媒体音量"</string>
|
||
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"设置音乐和视频的音量"</string>
|
||
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"操作音"</string>
|
||
<string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"使用拨号键盘时发出声音"</string>
|
||
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"使用拨号键盘时发出声音"</string>
|
||
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"操作音选择"</string>
|
||
<string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"进行屏幕选择时发出声音"</string>
|
||
<string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"进行屏幕选择时发出声音"</string>
|
||
<string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"SD 卡通知"</string>
|
||
<!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (7675466959375667370) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (8672617597028744693) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="sync_settings" msgid="2212736205476453234">"数据同步"</string>
|
||
<string name="sync_settings_summary" msgid="6480534906375217074">"选择要同步的应用程序"</string>
|
||
<!-- no translation found for search_settings (1910951467596035063) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for search_settings_summary (9205656546570654169) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"显示设置"</string>
|
||
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"动画"</string>
|
||
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"打开和关闭窗口时显示动画"</string>
|
||
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"打开和关闭窗口时显示动画"</string>
|
||
<string name="accelerometer_title" msgid="6183763368844793276">"方向"</string>
|
||
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"旋转手机时自动改变显示方向"</string>
|
||
<string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"旋转手机时自动改变方向"</string>
|
||
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"亮度"</string>
|
||
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"调整屏幕亮度"</string>
|
||
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"屏幕待机"</string>
|
||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"调整屏幕自动关闭前的延迟"</string>
|
||
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡锁定设置"</string>
|
||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"设置 SIM 卡锁定"</string>
|
||
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM 卡锁定"</string>
|
||
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"锁定 SIM 卡"</string>
|
||
<string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"需要输入 PIN 才能使用手机"</string>
|
||
<string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"需要输入 PIN 才能使用手机"</string>
|
||
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"更改 SIM 卡 PIN"</string>
|
||
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM 卡 PIN"</string>
|
||
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"锁定 SIM 卡"</string>
|
||
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"解锁 SIM 卡"</string>
|
||
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"旧 SIM 卡 PIN"</string>
|
||
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"新 SIM 卡 PIN"</string>
|
||
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"重新输入新 PIN"</string>
|
||
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM 卡 PIN"</string>
|
||
<string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"PIN 不正确！"</string>
|
||
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PIN 不匹配！"</string>
|
||
<string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"无法更改 PIN。"\n"PIN 可能不正确。"</string>
|
||
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"已成功更改 SIM 卡 PIN"</string>
|
||
<string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"无法更改 SIM 卡锁定状态。"\n"PIN 可能不正确。"</string>
|
||
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"确定"</string>
|
||
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"取消"</string>
|
||
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"手机状态"</string>
|
||
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"系统更新"</string>
|
||
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="9164660818865695219">"检查是否有系统更新"</string>
|
||
<string name="firmware_version" msgid="6284872163051667788">"固件版本"</string>
|
||
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"型号"</string>
|
||
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"基带版本"</string>
|
||
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"内核版本"</string>
|
||
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"版本号"</string>
|
||
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"不可用"</string>
|
||
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"状态"</string>
|
||
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"状态"</string>
|
||
<!-- no translation found for device_status_summary (2599162787451519618) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="storage_settings_title" msgid="8461515684514801302">"SD 卡和手机存储"</string>
|
||
<string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"卸下 SD 卡，查看可用的存储空间"</string>
|
||
<!-- no translation found for status_number (5123197324870153205) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_min_number (3519504522179420597) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_prl_version (8499039751817386529) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_meid_number (1751442889111731088) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"手机网络类型"</string>
|
||
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"手机网络状态"</string>
|
||
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"服务状态"</string>
|
||
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"信号强度"</string>
|
||
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"漫游"</string>
|
||
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"网络"</string>
|
||
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Wi-Fi MAC 地址"</string>
|
||
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"蓝牙地址"</string>
|
||
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"不可用"</string>
|
||
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"开机时间"</string>
|
||
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"唤醒时间"</string>
|
||
<string name="internal_memory" msgid="1130932766236387454">"手机内部存储"</string>
|
||
<string name="sd_memory" msgid="151871913888051515">"SD 卡"</string>
|
||
<string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"可用空间"</string>
|
||
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"总存储量"</string>
|
||
<string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"卸下 SD 卡"</string>
|
||
<string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"卸下 SD 卡以安全移除"</string>
|
||
<string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"格式化 SD 卡"</string>
|
||
<string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"格式化（清除）SD 卡"</string>
|
||
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"不可用"</string>
|
||
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" （只读）"</string>
|
||
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"电池状态"</string>
|
||
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"电池电量"</string>
|
||
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
|
||
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"修改接入点"</string>
|
||
<string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<未设置>"</string>
|
||
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"名称"</string>
|
||
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
|
||
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"代理"</string>
|
||
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"端口"</string>
|
||
<string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"用户名"</string>
|
||
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"密码"</string>
|
||
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"服务器"</string>
|
||
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
|
||
<string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"彩信代理"</string>
|
||
<string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"彩信端口"</string>
|
||
<string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
|
||
<string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
|
||
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN 类型"</string>
|
||
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"删除 APN"</string>
|
||
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"新 APN"</string>
|
||
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"保存"</string>
|
||
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"放弃"</string>
|
||
<string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"注意"</string>
|
||
<string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"“名称”字段不能为空。"</string>
|
||
<string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"APN 不能为空。"</string>
|
||
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC 字段必须为 3 位数。"</string>
|
||
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC 字段必须为 2 位数或 3 位数。"</string>
|
||
<string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"正在恢复默认 APN 设置"</string>
|
||
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"重置为默认设置"</string>
|
||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"重置默认 APN 设置已完成"</string>
|
||
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"恢复出厂设置"</string>
|
||
<string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"清除手机上的所有数据"</string>
|
||
<!-- no translation found for master_clear_desc (7823268823499739178) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"重置手机"</string>
|
||
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (6917971132484622696) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"清除全部内容"</string>
|
||
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"绘制您的解锁图案"</string>
|
||
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"您必须绘制解锁图案才能确认重置手机。"</string>
|
||
<string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"未执行重置，因为系统清除服务不可用。"</string>
|
||
<string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"格式化 SD 卡。"</string>
|
||
<string name="media_format_summary" msgid="3805714639375830120">"清除 SD 卡上的所有数据"</string>
|
||
<string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"该操作会清除手机上的 SD 卡。您会丢失卡上的所有数据。"</string>
|
||
<string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"格式化 SD 卡"</string>
|
||
<string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"是否要格式化 SD 卡，以清除所有媒体？该操作不能撤消！"</string>
|
||
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"清除所有内容"</string>
|
||
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"绘制您的解锁图案"</string>
|
||
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"您必须绘制解锁图案才能确认格式化 SD 卡。"</string>
|
||
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通话设置"</string>
|
||
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"设置语音信箱、呼叫转接、呼叫等待和来电显示"</string>
|
||
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"移动网络"</string>
|
||
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"设置漫游、网络、APN 选项"</string>
|
||
<!-- no translation found for location_title (1029961368397484576) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"使用无线网络"</string>
|
||
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"使用无线网络在应用程序（例如 Google 地图）中查看位置"</string>
|
||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定位置"</string>
|
||
<string name="location_gps" msgid="375912731641377120">"启用 GPS 卫星"</string>
|
||
<string name="location_street_level" msgid="5899941752252356344">"定位时可精确到街道级别（取消选中可节约电量）"</string>
|
||
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"定位到街道级别（需要消耗更多电量以及天气允许）"</string>
|
||
<!-- no translation found for use_location_title (7585990952633568732) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for use_location_summary (4411467143899877395) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for use_location_warning_message (5696732842038416151) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="agree" msgid="6288718671527758326">"同意"</string>
|
||
<string name="disagree" msgid="6221069272309799230">"不同意"</string>
|
||
<string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"关于手机"</string>
|
||
<string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"查看法律信息、手机状态和软件版本"</string>
|
||
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"法律信息"</string>
|
||
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"活动提供商"</string>
|
||
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"版权"</string>
|
||
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"许可"</string>
|
||
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"条款"</string>
|
||
<!-- no translation found for system_tutorial_list_item_title (9082844446660969729) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"了解如何使用您的手机"</string>
|
||
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"开放源代码许可"</string>
|
||
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"载入许可时出现问题。"</string>
|
||
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"正在载入..."</string>
|
||
<string name="lock_settings_title" msgid="5828348303971852121">"屏幕解锁图案"</string>
|
||
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"更改解锁图案"</string>
|
||
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"确认已保存的图案"</string>
|
||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"很抱歉，请重试："</string>
|
||
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"绘制解锁图案"</string>
|
||
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"按 MENU 获得帮助。"</string>
|
||
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"完成后松开手指。"</string>
|
||
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"至少连接 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个点，请重试："</string>
|
||
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"图案已记录！"</string>
|
||
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"再次绘制图案进行确认："</string>
|
||
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"您的新解锁图案："</string>
|
||
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"确认"</string>
|
||
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"重新绘制"</string>
|
||
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"重试"</string>
|
||
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"继续"</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"解锁图案"</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"需要图案"</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"必须绘制图案才能解锁屏幕"</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"使用可见的图案"</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"使用触控反馈"</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"设置解锁图案"</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"更改解锁图案"</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"如何绘制解锁图案"</string>
|
||
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"错误的尝试次数过多！"</string>
|
||
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>
|
||
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"取消"</string>
|
||
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"下一步"</string>
|
||
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"保护您的手机"</string>
|
||
<string name="lock_intro_message" msgid="5352897389718432077"><font size="17">"通过创建个人屏幕解锁图案，来保护您的手机不受未经授权的使用。"\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" 在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" 准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" 重新绘制您的图案进行确认。"\n<font height="17">\n</font><b>"可以开始了吗？选择“下一步”"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>"要让手机处于不受保护的状态，请选择“取消”。"</font></string>
|
||
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"示例图案"</string>
|
||
<string name="lock_example_message" msgid="7431982730914254881">"至少连接四个点。"\n\n"准备好后选择“下一步”绘制自己的图案。"</string>
|
||
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"管理应用程序"</string>
|
||
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"管理和删除安装的应用程序"</string>
|
||
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"应用程序"</string>
|
||
<string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"管理应用程序，设置快速启动键"</string>
|
||
<string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"应用程序设置"</string>
|
||
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"未知来源"</string>
|
||
<string name="install_unknown_applications" msgid="4657036956866203596">"允许安装非电子市场提供的应用程序"</string>
|
||
<string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"您的手机和个人数据更容易受到来自未知来源的应用程序攻击。您同意自己对因使用这些应用程序而造成的手机损坏或数据丢失承担全部责任。"</string>
|
||
<string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"应用程序信息"</string>
|
||
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"存储"</string>
|
||
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"默认启动"</string>
|
||
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"权限"</string>
|
||
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"缓存"</string>
|
||
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"清除缓存"</string>
|
||
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"缓存"</string>
|
||
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"控件"</string>
|
||
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"强行停止"</string>
|
||
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"总存储空间"</string>
|
||
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"应用程序"</string>
|
||
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"数据"</string>
|
||
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"卸载"</string>
|
||
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"清除数据"</string>
|
||
<!-- no translation found for app_factory_reset (6635744722502563022) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"您已选择在默认情况下对某些操作启动此应用程序。"</string>
|
||
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"无默认设置。"</string>
|
||
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"清除默认设置"</string>
|
||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"未知"</string>
|
||
<string name="sort_order_alpha" msgid="8622029358896599842">"排序"</string>
|
||
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"按大小排序"</string>
|
||
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"管理空间"</string>
|
||
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"过滤"</string>
|
||
<string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"选择过滤选项"</string>
|
||
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"全部"</string>
|
||
<string name="filter_apps_third_party" msgid="1096017647285183437">"第三方"</string>
|
||
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"正在运行"</string>
|
||
<string name="loading" msgid="3200408047793887917">"正在载入..."</string>
|
||
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"正在重新计算大小..."</string>
|
||
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"删除"</string>
|
||
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8796694785488630642">"您保存在此应用程序中的所有信息将会永久删除。"</string>
|
||
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"确定"</string>
|
||
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"取消"</string>
|
||
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"找不到应用程序"</string>
|
||
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"在已安装应用程序的列表中找不到该应用程序。"</string>
|
||
<string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"无法清除应用程序数据。"</string>
|
||
<!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_title (6116199391150388147) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_text (438395129140568893) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for clear_failed_dlg_title (2387060805294783175) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (7943411157007320290) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="security_settings_desc" msgid="3116027624526915561">"此应用程序有权访问手机上的以下内容："</string>
|
||
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"正在计算..."</string>
|
||
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"无法计算包大小"</string>
|
||
<string name="empty_list_msg" msgid="1883660401486953588">"您没有安装任何第三方企业应用套件。"</string>
|
||
<!-- no translation found for version_text (9189073826278676425) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="language_settings" msgid="2939555761536357092">"语言区域和文字"</string>
|
||
<string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"设置语言区域（语言和区域）、文字输入和自动更正选项"</string>
|
||
<string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"语言区域设置"</string>
|
||
<string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"文字设置"</string>
|
||
<string name="phone_language" msgid="2138384312336494991">"选择语言区域"</string>
|
||
<string name="phone_language_summary" msgid="1809580675831352352">"选择语言和地区"</string>
|
||
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"自动替换"</string>
|
||
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"更正错误输入的字词"</string>
|
||
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"自动大写"</string>
|
||
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"将句首字母大写"</string>
|
||
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"自动加标点"</string>
|
||
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"物理键盘设置"</string>
|
||
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"按两次空格键可以插入句号"</string>
|
||
<string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"密码可见"</string>
|
||
<string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"输入时密码可见"</string>
|
||
<string name="ime_security_warning" msgid="3458652708716006477">"该输入法可能会收集您输入的所有文字，包括密码和信用卡号码等个人数据。它源自<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>应用程序。是否要启用该输入法？"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"用户词典"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"用户词典"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="2460427065601355471">"向用户词典中添加字词以及从用户词典中删除字词"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"添加"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"添加到词典"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"编辑字词"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"编辑"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"删除"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"用户词典中没有您定义的字词。您可以按 MENU 添加字词。"</string>
|
||
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"测试"</string>
|
||
<string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"手机信息"</string>
|
||
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"电池信息"</string>
|
||
<string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"电池历史记录"</string>
|
||
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"快速启动"</string>
|
||
<string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"设置启动应用程序的键盘快捷键"</string>
|
||
<string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"分配应用程序"</string>
|
||
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"无快捷键"</string>
|
||
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"搜索 + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"清除"</string>
|
||
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"会清除快捷键 <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>）。"</string>
|
||
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"确定"</string>
|
||
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"取消"</string>
|
||
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"应用程序"</string>
|
||
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"快捷键"</string>
|
||
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"文字输入"</string>
|
||
<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"管理文字输入选项"</string>
|
||
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>设置"</string>
|
||
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="4919680715154885028">"屏幕键盘设置"</string>
|
||
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"设备键盘"</string>
|
||
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"内置键盘设置"</string>
|
||
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"开发"</string>
|
||
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"设置应用程序开发选项"</string>
|
||
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB 调试"</string>
|
||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"连接 USB 后启用调试模式"</string>
|
||
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"保持唤醒状态"</string>
|
||
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"充电时屏幕不会休眠"</string>
|
||
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"允许模拟位置"</string>
|
||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"允许模拟位置"</string>
|
||
<!-- no translation found for adb_warning_title (1756027479229533250) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for adb_warning_message (5352555112049663033) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"选择小工具"</string>
|
||
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"选择窗口小部件"</string>
|
||
<string name="battery_history_details_for" msgid="5189636461798594740">"有关用户 ID %d 的详情"</string>
|
||
<string name="battery_history_uid" msgid="1016606150528436298">"用户 ID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="battery_history_network_usage" msgid="8010852371665217020">"有关<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>的网络使用详情："</string>
|
||
<string name="battery_history_bytes_received" msgid="980307569180518302">"收到的字节数：<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="battery_history_bytes_sent" msgid="2501748768602119159">"发送的字节数：<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="battery_history_bytes_total" msgid="4444807574361642753">"总字节数：<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="battery_history_cpu_usage" msgid="2597353713014790877">"有关<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>的 CPU 使用详情："</string>
|
||
<string name="battery_history_user_time" msgid="6227507614894791359">"用户时间："</string>
|
||
<string name="battery_history_system_time" msgid="2015862072724507547">"系统时间："</string>
|
||
<string name="battery_history_total_time" msgid="3618703970098556104">"合计时间："</string>
|
||
<string name="battery_history_starts" msgid="9137453931978571696">"启动次数：<xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||
<!-- no translation found for battery_history_days (7110262897769622564) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_history_hours (7525170329826274999) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_history_minutes (1467775596084148610) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_history_seconds (4283492130945761685) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="battery_history_packages_sharing_this_uid" msgid="4101596071379250050">"共享该用户 ID 的数据包："</string>
|
||
<string name="battery_history_no_data" msgid="1177238743237067617">"没有可用的电池使用数据"</string>
|
||
<string name="battery_history_sensor" msgid="2333488996028993982">"传感器："</string>
|
||
<string name="battery_history_wakelock" msgid="608683447522396293">"部分激活锁定："</string>
|
||
<string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"包使用的传感器："</string>
|
||
<string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"<xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>使用了 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 次"</string>
|
||
<string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"由以下某项使用过 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 次："</string>
|
||
<string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"正在运行"</string>
|
||
<string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"屏幕已开启"</string>
|
||
<string name="battery_history_phone_on_label" msgid="700191958853142297">"手机已开启"</string>
|
||
<string name="battery_history_awake" msgid="4350886665719031057">"除睡眠状态以外的时间"</string>
|
||
<string name="battery_history_screen_on" msgid="1377240025275657277">"屏幕开启所花费的时间："</string>
|
||
<string name="battery_history_phone_on" msgid="4891504401623839532">"手机处于开机状态的时间："</string>
|
||
<string name="battery_history_screen_on_battery" msgid="536058210445081888">"正在使用电池："</string>
|
||
<string name="battery_history_screen_on_plugged" msgid="5019127390021871260">"已插入："</string>
|
||
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"使用情况统计"</string>
|
||
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"使用情况统计数据"</string>
|
||
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"排序方式："</string>
|
||
<string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"应用程序"</string>
|
||
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"次数"</string>
|
||
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"使用时间"</string>
|
||
<!-- no translation found for accessibility_settings_title (4239640930601071058) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_settings_summary (8185181964847149507) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for toggle_accessibility_title (650839277066574497) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_services_category (8127851026323672607) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for no_accessibility_services_summary (694578333333808159) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8386156287296967181) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning (8930591383312775132) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for power_usage_summary_title (5180282911164282324) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for power_usage_summary (7237084831082848168) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_since_unplugged (338073389740738437) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_since_reset (7464546661121187045) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_stats_duration (7464501326709469282) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for awake (387122265874485088) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_on_time (4630925382578609056) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_on_time (4478515071957280711) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usage_name_percent (1899151069711662289) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for details_title (7564809986329021063) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for details_subtitle (32593908269911734) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for controls_subtitle (390468421138288702) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for packages_subtitle (4736416171658062768) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for power_screen (2353149143338929583) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for power_wifi (2382791137776486974) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for power_bluetooth (4373329044379008289) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for power_cell (6596471490976003056) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for power_phone (5392641106474567277) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for power_idle (9055659695602194990) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usage_type_cpu (715162150698338714) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usage_type_cpu_foreground (6500579611933211831) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usage_type_gps (7989688715128160790) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usage_type_phone (9108247984998041853) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usage_type_data_send (2857401966985425427) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usage_type_data_recv (7251090882025234185) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usage_type_audio (6957269406840886290) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usage_type_video (4295357792078579944) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usage_type_on_time (3351200096173733159) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usage_type_no_coverage (3797004252954385053) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_action_stop (649958863744041872) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_action_app_details (3275013531871113681) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_action_app_settings (350562653472577250) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_action_display (5302763261448580102) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_action_wifi (5452076674659927993) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_action_bluetooth (8374789049507723142) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_desc_voice (8980322055722959211) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_desc_standby (3009080001948091424) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_desc_radio (5479196477223185367) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_sugg_radio (8211336978326295047) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_desc_display (5432795282958076557) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_sugg_display (3370202402045141760) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_desc_wifi (1702486494565080431) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_sugg_wifi (7542345142282261691) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_desc_bluetooth (7535520658674621902) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_basic (144393178427277439) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_headset (8214816222115517479) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_desc_apps (8123202939321333639) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_sugg_apps_info (6065882899391322442) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4145005297393800223) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_sugg_apps_settings (8021302847272481168) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for menu_stats_unplugged (8296577130840261624) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for menu_stats_last_unplugged (5922246077592434526) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for menu_stats_total (8973377864854807854) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for menu_stats_refresh (1676215433344981075) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for process_kernel_label (3916858646836739323) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for process_mediaserver_label (6500382062945689285) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_settings (6454363854545277027) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_settings_summary (2627715231944602766) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_settings_title (5064947197040356736) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for use_default_tts_settings_title (1577063839539732930) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for use_default_tts_settings_summary (4253502106159206276) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_default_settings_section (5787915620218907443) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_default_rate_title (6030550998379310088) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_default_rate_summary (4061815292287182801) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_default_pitch_title (6135942113172488671) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_default_pitch_summary (1328298665182885277) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_default_lang_title (8018087612299820556) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_default_lang_summary (5219362163902707785) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_play_example_title (7094780383253097230) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_play_example_summary (8029071615047894486) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_install_data_title (4264378440508149986) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_install_data_summary (5742135732511822589) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_data_installed_summary (9162111552859972809) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_demo (405357591189935876) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_settings_changed_demo (4926518555912328645) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for gadget_title (7455548605888590466) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_settings_activity_title (7276864950701612579) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_connect_to (9040615733700098831) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_username_colon (7854930370861306247) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_password_colon (5716278710848606626) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_a_username (6664733641993968692) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_a_password (1537213632501483753) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_save_username (1408415289165970790) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_connect_button (1699007212602470655) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_yes_button (8034531001149843119) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_no_button (7620339571187119107) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_back_button (192036339792734970) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_mistake_button (1683383660912491270) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_menu_done (93528279226907926) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_menu_cancel (7234451214611202868) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_menu_revert (4407762442281467659) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_menu_connect (1089399414463784218) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_menu_disconnect (8254492450022562235) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_menu_edit (4526245173583195618) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_menu_delete (3326527392609513129) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_error_miss_entering (1467455143582547499) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_error_miss_selecting (953436717902387192) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_error_duplicate_name (2786397299628471911) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_confirm_profile_deletion (8679536635364177239) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_confirm_add_profile_cancellation (3377869170901609182) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_confirm_edit_profile_cancellation (7496760181072204494) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_confirm_reconnect (5748535476278674296) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_reconnect_from_lost (2442844155623372118) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_unknown_server_dialog_msg (3080742299823671319) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_challenge_error_dialog_msg (6174901754230038601) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_secret_not_set_dialog_msg (8013052814131532765) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_auth_error_dialog_msg (5476820106624807614) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg (1566946015052633150) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_type_title (6392933604218676224) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_add_new_vpn (5438260689052714550) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_edit_title_add (2550661826320709266) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_edit_title_edit (1769999313158207723) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpns (3148141862835492816) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_connecting (8039521381692090116) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_disconnecting (7748050200708257066) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_connected (7641723116362845781) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_connect_hint (7442898962925875181) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_name (1550918148476193076) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_a_name (8445736942405283509) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_profile_added (2157095890825215726) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_profile_replaced (384234123486734768) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_user_certificate_title (6812545893924071742) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_user_certificate (949322691686938888) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_a_user_certificate (8943983437956898649) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_ca_certificate_title (7846466160795589985) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_ca_certificate (465085144064264742) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_a_ca_certificate (3374242520974884295) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_l2tp_secret_string_title (5039677186748940987) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_l2tp_secret (529359749677142076) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_a_l2tp_secret (6612042930810981845) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_pptp_encryption_title (2236795167467896499) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_pptp_encryption (2602329949737259686) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_ipsec_presharedkey_title (2184060087690539175) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_ipsec_presharedkey (5434316521616673741) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_a_ipsec_presharedkey (1255301923217898418) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_vpn_server_title (8897005887420358913) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_vpn_server (1141754908824209260) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_a_vpn_server (5960906152125045853) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_vpn_server_dialog_title (7850850940160521918) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_dns_search_list_title (1022776976104584251) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_dns_search_list (4230034234026605360) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_field_is_set (1880980734721258127) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_field_not_set (6827205815004809490) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_field_not_set_optional (8665901697706781015) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_enable_field (3348948489989523325) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_disable_field (2286966253789266389) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_is_enabled (5128973727115662815) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_is_disabled (8028085699769751756) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_settings_title (7327468307909556719) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_settings_summary (8849924181594963972) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_secret_unchanged (8700613973594154529) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vpn_secret_not_set (1037792636371641845) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_settings_category (2284299080682591107) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_access_title (1739505390736236717) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_access_summary (4512681868217546677) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_access_dialog_title (3024256293191879190) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_access_dialog_hint_from_action (679746865623760961) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_set_passwd_title (6156763762703061470) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_set_passwd_summary (5248560429856597398) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_set_passwd_dialog_title (4071157542842979977) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_reset_title (6001600882136794382) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_reset_summary (7509525030771504833) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_reset_hint (5331632794451859788) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_name_credential_dialog_title (1723509156126180662) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_credential_name (2958936431813760259) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_credential_password (7187440553141199409) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_credential_info (6097346149400207440) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_name_credential_hint (6889198058976515785) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_old_password (979282118063084561) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_new_password (6218562692435670047) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_confirm_password (8996028123356342466) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_first_time_hint (1831593416099224962) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_first_time_hint_from_action (4690937025845780557) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_password_error (2917326097260402464) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_password_error_reset_warning (3336370539045905953) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_password_error_reset_warning_plural (6209069679269017200) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_passwords_error (956773958408751155) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_passwords_empty_error (6062539742626760734) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_password_empty_error (7249632576906961482) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_password_verification_error (8553930704493511389) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_name_empty_error (7499971191993770322) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_name_char_error (8048089317968192516) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_storage_error (7140697503172458161) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_unable_to_save_cert (1631402544447196406) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_cert_not_saved (6318149789449538491) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_is_reset (449870501126790589) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_is_enabled (4054049098081482785) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cstor_is_added (794788474010251572) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for emergency_tone_title (1055954530111587114) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for emergency_tone_summary (722259232924572153) -->
|
||
<skip />
|
||
</resources>
|