Make sure to call refresh when adding the Access Point Preference to the
WifiPicker's Connected Access Point Category. This will case the icon
and the title to be drawn.
Bug: 35388267
Test: None. Too difficult without robolectric testing which requires
refactor.
Change-Id: I7949733f8ca7f904327872df54f6963c723bc704