1. Add the new entry point
2. Use flag to control the migration
Bug: 379962955
Flag: com.android.settings.flags.regional_preferences_api_enabled
Test: check hsv and atest TermsOfAddressCategoryControllerTest
Change-Id: Ie78a0f16188f3c4414dcd653189e5772f99ecb4d