Files
app_Settings/res/values-fr/arrays.xml
Eric Fischer 6492021d3d Import revised translations.
Change-Id: I85d5a78e41a780050884cec4669b45525bbeac0f
2011-10-25 11:00:07 -07:00

278 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"Amérique"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"Europe"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"Afrique"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"Asie"</item>
<item msgid="956915953069815961">"Australie"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"Pacifique"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"Tous"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 secondes"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 secondes"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 minute"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 minutes"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"5 minutes"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"10 minutes"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 minutes"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"Jamais"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"15 secondes"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"30 secondes"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"1 minute"</item>
<item msgid="412343871668955639">"2 minutes"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"5 minutes"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"10 minutes"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"30 minutes"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"Immédiatement"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 secondes"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 secondes"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 secondes"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"1 minute"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 minutes"</item>
<item msgid="49888496216106852">"5 minutes"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"10 minutes"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"30 minutes"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"Petite"</item>
<item msgid="1932071435506638315">"Normale"</item>
<item msgid="38373998008112077">"Grande"</item>
<item msgid="7786168277516233536">"Très grande"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Très lente"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"Lente"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"Normale"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Rapide"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"Très rapide"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Très grave"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"Grave"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"Normale"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"Aigu"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"Très aigu"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"Recherche…"</item>
<item msgid="8513729475867537913">"Connexion…"</item>
<item msgid="515055375277271756">"Authentification..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"Récupération de l\'adresse IP…"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"Connecté"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Interrompu"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"Déconnexion…"</item>
<item msgid="1634960474403853625">"Déconnecté"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Échec"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"Recherche…"</item>
<item msgid="355508996603873860">"Connexion à <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="554971459996405634">"Authentification avec <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"Récupération de l\'adresse IP à partir de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"Connecté à <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Interrompu"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"Déconnexion de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="197508606402264311">"Déconnecté"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Échec"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Appuyer sur le bouton"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"Code PIN de l\'appareil associé"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"Code PIN de l\'appareil"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"Connecté"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"Invité"</item>
<item msgid="3206450250360237549">"Échec."</item>
<item msgid="7785896708926971207">"Disponible"</item>
<item msgid="2330782789550628803">"Hors de portée"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="8151962652413645395">"Deux minutes"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"Cinq minutes"</item>
<item msgid="477015974247590543">"Une heure"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"Aucun délai"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Faible"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"Satisfaisante"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"Bonne"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"Excellente"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"Toujours"</item>
<item msgid="844721238536786870">"Uniquement si l\'appareil est branché"</item>
<item msgid="2990218920631468642">"Jamais (utilise plus de données)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"Toujours"</item>
<item msgid="7433294150916905997">"Uniquement si appareil branché"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"Jamais"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"Automatique"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5 GHz uniquement"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"2,4 GHz uniquement"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"Temps d\'utilisation"</item>
<item msgid="3703676222230317933">"Nombre de lancements"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"Nom de l\'application"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"Aucun"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_network_setup">
<item msgid="3318069057130819160">"Désactivée"</item>
<item msgid="3564693183575724416">"Bouton de commande"</item>
<item msgid="7468724146672456026">"Code PIN du point d\'accès"</item>
<item msgid="7364462169350112617">"Code PIN de l\'appareil"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"Protocole DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"Statique"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"Aucun"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"Manuel"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Désactivé"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"Alerte"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"Vibreur"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"Aucune"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP ou CHAP"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_protocol_entries">
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<string-array name="bearer_entries">
<item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item>
<item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item>
<item msgid="6848428671997893147">"Non spécifié"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"Mémoire interne du mobile"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"Carte SD amovible"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Laisser le système décider"</item>
</string-array>
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"Toujours"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"Jamais"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"En mode silencieux"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"Hors mode silencieux"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Court"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Moyen"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"Long"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"Ne jamais vérifier"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"Vérifier le contenu GDN uniquement"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"Toujours vérifier"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"Ne jamais utiliser la vérification HDCP"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"Utiliser la vérification HDCP uniquement pour le contenu GDN"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Toujours utiliser la vérification HDCP"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"Animation désactivée"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"Échelle d\'animation 0,5x"</item>
<item msgid="2219332261255416635">"Échelle d\'animation 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"Échelle d\'animation 1,5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"Échelle d\'animation 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"Échelle d\'animation 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"Échelle d\'animation 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"Animation désactivée"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"Échelle d\'animation 0,5x"</item>
<item msgid="1991041427801869945">"Échelle d\'animation 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"Échelle d\'animation 1,5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"Échelle d\'animation 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"Échelle d\'animation 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"Échelle d\'animation 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"Limite standard"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"Aucun processus en arrière-plan"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"Un processus maximum"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"Deux processus maximum"</item>
<item msgid="836593137872605381">"Trois processus maximum"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"Quatre processus maximum"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"VPN PPTP"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"VPN L2TP/IPSec avec clés pré-partagées"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"VPN L2TP/IPSec avec certificats"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"VPN IPSec avec clés pré-partagées et authentification Xauth"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"VPN IPSec avec certificats et authentification Xauth"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"VPN IPSec avec certificats et authentification hybride"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"Déconnecté"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"Initialisation en cours..."</item>
<item msgid="8001704909356800092">"Connexion en cours..."</item>
<item msgid="4039737283841672166">"Connecté"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"Expiration du délai"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"Échec."</item>
</string-array>
</resources>