Files
app_Settings/res/values-zh-rCN/arrays.xml
Baligh Uddin 3ac8cb4916 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iea816bd3e1110127bc01ea2beacc0071ed42ed24
Auto-generated-cl: translation import
2013-07-15 11:41:29 -07:00

438 lines
23 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"美洲"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"欧洲"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"非洲"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"亚洲"</item>
<item msgid="956915953069815961">"澳大利亚"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"太平洋"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"全部"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 秒"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 秒"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 分钟"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 分钟"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"5 分钟"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"10 分钟"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 分钟"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"永不"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"15 秒"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"30 秒"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"1 分钟"</item>
<item msgid="412343871668955639">"2 分钟"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"5 分钟"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"10 分钟"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"30 分钟"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"立即"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 秒"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 秒"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 秒"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"1 分钟"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 分钟"</item>
<item msgid="49888496216106852">"5 分钟"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"10 分钟"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"30 分钟"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"小"</item>
<item msgid="1932071435506638315">"普通"</item>
<item msgid="38373998008112077">"大"</item>
<item msgid="7786168277516233536">"超大"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"很慢"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"慢"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"正常"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"快"</item>
<item msgid="1370673569131070146">"较快"</item>
<item msgid="4648206845228970803">"非常快"</item>
<item msgid="4977949754169483251">"迅速"</item>
<item msgid="6106302964845503577">"很迅速"</item>
<item msgid="6800277205640837264">"最快"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"很低"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"低"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"正常"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"高"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"很高"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"正在扫描..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"正在连接..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"正在进行身份验证..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"正在获取 IP 地址..."</item>
<item msgid="4221763391123233270">"已连接"</item>
<item msgid="624838831631122137">"已暂停"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"正在断开连接..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"已断开连接"</item>
<item msgid="746097431216080650">"失败"</item>
<item msgid="6367044185730295334">"已阻止"</item>
<item msgid="503942654197908005">"暂时关闭(网络状况不佳)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"正在扫描..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"正在连接到 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"正在通过 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 进行身份验证..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"正在从 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 获取 IP 地址..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"已连接到 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"已暂停"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"正在断开与 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 的连接..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"已断开连接"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"失败"</item>
<item msgid="5660739516542454527">"已阻止"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"暂时关闭(网络状况不佳)"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
<item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"按钮"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"从对等设备获取的 PIN"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"从此设备生成的 PIN"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"已连接"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"已邀请"</item>
<item msgid="3206450250360237549">"失败"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"可用"</item>
<item msgid="2330782789550628803">"超出范围"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="8151962652413645395">"2 分钟"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"5 分钟"</item>
<item msgid="477015974247590543">"1 小时"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"永不超时"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"弱"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"一般"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"较强"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"强"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"始终"</item>
<item msgid="844721238536786870">"仅限充电时"</item>
<item msgid="2990218920631468642">"永不(会增加数据网络流量)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"始终"</item>
<item msgid="7433294150916905997">"仅限充电时"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"永不"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"自动"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"仅使用 5 GHz 频带"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"仅使用 2.4 GHz 频带"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"使用时间"</item>
<item msgid="3703676222230317933">"启动次数"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"应用名称"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
<item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries">
<item msgid="2577747762745812488">"无"</item>
<item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"无"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"静态"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"无"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"手动"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"关闭"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"警报"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"振动"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"无"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP 或 CHAP"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_protocol_entries">
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<string-array name="bearer_entries">
<item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item>
<item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item>
<item msgid="6848428671997893147">"未指定"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="4367119357633573465">"无"</item>
<item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item>
<item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item>
<item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"设备内存"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"可卸载的 SD 卡"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"由系统确定"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="6358963769537892925">"位置"</item>
<item msgid="255608127647030286">"个人"</item>
<item msgid="4588829735729884491">"短信"</item>
<item msgid="886742181977884584">"媒体"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"设备"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"粗略位置"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"精准位置"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"振动"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"读取联系人"</item>
<item msgid="616161687718081936">"修改联系人"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"读取通话记录"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"修改通话记录"</item>
<item msgid="446877710771379667">"读取日历"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"修改日历"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"WLAN 扫描"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"通知"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"手机网络扫描"</item>
<item msgid="514615766544675057">"拨打电话"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"读取短信"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"编写短信"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"接收短信"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"接收紧急短信"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"接收彩信"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"接收 WAP PUSH 消息"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"发送短信"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"读取 ICC 短信"</item>
<item msgid="587124103118495063">"写入 ICC 短信"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"修改设置"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"在顶部绘制"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"访问通知"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"相机"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"录制音频"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"播放音频"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"读取剪贴板内容"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"修改剪贴板内容"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"媒体按钮"</item>
<item msgid="4547883971364273343">"音频焦点"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"主音量"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"语音音量"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"铃声音量"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"媒体音量"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"闹钟音量"</item>
<item msgid="785049718065337473">"通知音量"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"蓝牙音量"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"保持唤醒状态"</item>
<item msgid="26109888160231211">"监测位置"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"位置"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"位置"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"位置"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"振动"</item>
<item msgid="383413555642128046">"读取联系人"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"修改联系人"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"读取通话记录"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"修改通话记录"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"读取日历"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"修改日历"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"位置"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"发布通知"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"位置"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"拨打电话"</item>
<item msgid="626463821668200388">"接收短信/彩信"</item>
<item msgid="1237538540368797101">"发送短信/彩信"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"接收短信/彩信"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"接收短信/彩信"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"接收短信/彩信"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"接收短信/彩信"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"发送短信/彩信"</item>
<item msgid="1530132603376027248">"接收短信/彩信"</item>
<item msgid="1188256962149204607">"发送短信/彩信"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"修改设置"</item>
<item msgid="736541391767350377">"在顶部绘制"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"访问通知"</item>
<item msgid="781213371706962767">"相机"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"录制音频"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"播放音频"</item>
<item msgid="136815868796597058">"读取剪贴板内容"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"修改剪贴板内容"</item>
<item msgid="5753789168376302997">"媒体按钮"</item>
<item msgid="3265262911688671938">"音频焦点"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"主音量"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"语音音量"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"铃声音量"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"媒体音量"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"闹钟音量"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"通知音量"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"蓝牙音量"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"保持唤醒状态"</item>
<item msgid="8584357129746649222">"位置"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"短"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"中"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"长"</item>
</string-array>
<string-array name="select_runtime_titles">
<item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item>
<item msgid="8978402910750533864">"ART"</item>
<item msgid="7839859333977894115">"ART调试"</item>
</string-array>
<string-array name="select_runtime_summaries">
<item msgid="6412880178297884701">"使用 Dalvik"</item>
<item msgid="5131846588686178907">"使用 ART"</item>
<item msgid="4530003713865319928">"使用 ART 调试版本"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"永不检查"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"仅检查 DRM 内容"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"总是检查"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"一律不使用 HDCP 检查"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"仅使用 HDCP 检查 DRM 内容"</item>
<item msgid="45075631231212732">"始终使用 HDCP 检查"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"关闭动画"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"动画缩放 0.5x"</item>
<item msgid="2219332261255416635">"动画缩放 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"动画缩放 1.5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"动画缩放 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"动画缩放 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"动画缩放 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"关闭动画"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"动画缩放 0.5x"</item>
<item msgid="1991041427801869945">"动画缩放 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"动画缩放 1.5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"动画缩放 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"动画缩放 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"动画缩放 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
<item msgid="6039901060648228241">"关闭动画"</item>
<item msgid="1138649021950863198">"动画缩放 0.5x"</item>
<item msgid="4394388961370833040">"动画缩放 1x"</item>
<item msgid="8125427921655194973">"动画缩放 1.5x"</item>
<item msgid="3334024790739189573">"动画缩放 2x"</item>
<item msgid="3170120558236848008">"动画缩放 5x"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"动画缩放 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"无"</item>
<item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
<item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
<item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
<item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi 和 1920x1080 xhdpi"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"无"</item>
<item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
<item msgid="5397807424362304288">"Systrace图形"</item>
<item msgid="1340692776955662664">"glGetError 上的调用堆栈"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="993742912147090253">"关"</item>
<item msgid="675719912558941285">"以蓝色填充非矩形剪裁区域"</item>
<item msgid="1064373276095698656">"以绿色突出显示测试绘制命令"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="2193584639058893150">"关闭"</item>
<item msgid="2751513398307949636">"在屏幕上显示为条形图"</item>
<item msgid="8272260411216018353">"在屏幕上显示为线型图"</item>
<item msgid="120512413928262547">"在 adb shell dumpsys gfxinfo 中"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<item msgid="8190572633763871652">"关闭"</item>
<item msgid="7688197031296835369">"显示过度绘制区域"</item>
<item msgid="8332661909019981149">"显示过度绘制计数器"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"标准限制"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"不允许后台进程"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"不得超过 1 个进程"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"不得超过 2 个进程"</item>
<item msgid="836593137872605381">"不得超过 3 个进程"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"不得超过 4 个进程"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"具有预共享密钥的 L2TP/IPSec VPN"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"具有证书的 L2TP/IPSec VPN"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"具有预共享密钥且进行 Xauth 身份验证的 IPSec VPN"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"具有证书且进行 Xauth 身份验证的 IPSec VPN"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"具有证书且进行混合身份验证的 IPSec VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"连接已断开"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"正在初始化..."</item>
<item msgid="8001704909356800092">"正在连接..."</item>
<item msgid="4039737283841672166">"已连接"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"超时"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"失败"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="7389829271787670252">"询问"</item>
<item msgid="5077768429488260031">"永不允许"</item>
<item msgid="1417929597727989746">"始终允许"</item>
</string-array>
</resources>