Files
app_Settings/res/values-zh-rCN/arrays.xml
Baligh Uddin 074602024c Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic1270093a7d32d9f4ff80381a68d8e3fd9570d1f
Auto-generated-cl: translation import
2012-10-24 16:27:14 -07:00

299 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"美洲"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"欧洲"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"非洲"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"亚洲"</item>
<item msgid="956915953069815961">"澳大利亚"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"太平洋"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"全部"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 秒"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 秒"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 分钟"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 分钟"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"5 分钟"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"10 分钟"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 分钟"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"永不"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"15 秒"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"30 秒"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"1 分钟"</item>
<item msgid="412343871668955639">"2 分钟"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"5 分钟"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"10 分钟"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"30 分钟"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"立即"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 秒"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 秒"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 秒"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"1 分钟"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 分钟"</item>
<item msgid="49888496216106852">"5 分钟"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"10 分钟"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"30 分钟"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"小"</item>
<item msgid="1932071435506638315">"普通"</item>
<item msgid="38373998008112077">"大"</item>
<item msgid="7786168277516233536">"超大"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"很慢"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"慢"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"正常"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"快"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"很快"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"很低"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"低"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"正常"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"高"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"很高"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"正在扫描..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"正在连接..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"正在进行身份验证..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"正在获取 IP 地址..."</item>
<item msgid="4221763391123233270">"已连接"</item>
<item msgid="624838831631122137">"已暂停"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"正在断开连接..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"已断开连接"</item>
<item msgid="746097431216080650">"失败"</item>
<item msgid="6367044185730295334">"已阻止"</item>
<item msgid="503942654197908005">"暂时关闭状况不佳的连接"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"正在扫描..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"正在连接到 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"正在通过 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 进行身份验证..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"正在从 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 获取 IP 地址..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"已连接到 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"已暂停"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"正在断开与 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 的连接..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"已断开连接"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"失败"</item>
<item msgid="5660739516542454527">"已阻止"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"暂时关闭状况不佳的连接"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
<item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"按钮"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"从对等设备获取的 PIN"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"从此设备生成的 PIN"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"已连接"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"已邀请"</item>
<item msgid="3206450250360237549">"失败"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"可用"</item>
<item msgid="2330782789550628803">"超出范围"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="8151962652413645395">"2 分钟"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"5 分钟"</item>
<item msgid="477015974247590543">"1 小时"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"永不超时"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"弱"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"一般"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"较强"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"强"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"始终"</item>
<item msgid="844721238536786870">"仅限充电时"</item>
<item msgid="2990218920631468642">"永不(会增加数据网络流量)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"始终"</item>
<item msgid="7433294150916905997">"仅限充电时"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"永不"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"自动"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"仅使用 5 GHz 频带"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"仅使用 2.4 GHz 频带"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"使用时间"</item>
<item msgid="3703676222230317933">"启动次数"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"应用名称"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
<item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"无"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"静态"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"无"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"手动"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"关闭"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"警报"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"振动"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"无"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP 或 CHAP"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_protocol_entries">
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<string-array name="bearer_entries">
<item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item>
<item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item>
<item msgid="6848428671997893147">"未指定"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"设备内存"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"可卸载的 SD 卡"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"由系统确定"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"短"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"中"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"长"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"永不检查"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"仅检查 DRM 内容"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"总是检查"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"一律不使用 HDCP 检查"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"仅使用 HDCP 检查 DRM 内容"</item>
<item msgid="45075631231212732">"始终使用 HDCP 检查"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"关闭动画"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"动画缩放 0.5x"</item>
<item msgid="2219332261255416635">"动画缩放 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"动画缩放 1.5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"动画缩放 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"动画缩放 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"动画缩放 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"关闭动画"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"动画缩放 0.5x"</item>
<item msgid="1991041427801869945">"动画缩放 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"动画缩放 1.5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"动画缩放 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"动画缩放 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"动画缩放 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
<item msgid="6039901060648228241">"关闭动画"</item>
<item msgid="1138649021950863198">"动画缩放 0.5x"</item>
<item msgid="4394388961370833040">"动画缩放 1x"</item>
<item msgid="8125427921655194973">"动画缩放 1.5x"</item>
<item msgid="3334024790739189573">"动画缩放 2x"</item>
<item msgid="3170120558236848008">"动画缩放 5x"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"动画缩放 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"无"</item>
<item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
<item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
<item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
<item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi 和 1920x1080 xhdpi"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"无"</item>
<item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
<item msgid="5397807424362304288">"Systrace图形"</item>
<item msgid="1340692776955662664">"glGetError 上的调用堆栈"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"标准限制"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"不允许后台进程"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"不得超过 1 个进程"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"不得超过 2 个进程"</item>
<item msgid="836593137872605381">"不得超过 3 个进程"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"不得超过 4 个进程"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"具有预共享密钥的 L2TP/IPSec VPN"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"具有证书的 L2TP/IPSec VPN"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"具有预共享密钥且进行 Xauth 身份验证的 IPSec VPN"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"具有证书且进行 Xauth 身份验证的 IPSec VPN"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"具有证书且进行混合身份验证的 IPSec VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"连接已断开"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"正在初始化..."</item>
<item msgid="8001704909356800092">"正在连接..."</item>
<item msgid="4039737283841672166">"已连接"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"超时"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"失败"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="7389829271787670252">"询问"</item>
<item msgid="5077768429488260031">"永不允许"</item>
<item msgid="1417929597727989746">"始终允许"</item>
</string-array>
</resources>