Files
app_Settings/res/values-iw/arrays.xml
Eric Fischer 7f0c80608a Import revised translations.
Change-Id: I0916afa3320093422451fbe98bf6d6a0386a302d
2011-08-26 14:59:45 -07:00

276 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"אמריקה"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"אירופה"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"אפריקה"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"אסיה"</item>
<item msgid="956915953069815961">"אוסטרליה"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"האוקיינוס השקט"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"הכל"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 שניות"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 שניות"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"דקה אחת"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 דקות"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"חמש דקות"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"עשר דקות"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 דקות"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"לעולם לא"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"15 שניות"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"30 שניות"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"דקה אחת"</item>
<item msgid="412343871668955639">"2 דקות"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"5 דקות"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"10 דקות"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"30 דקות"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<!-- outdated translation 5416834369150305288 --> <item msgid="8929270399652145290">"מיד"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 שניות"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 שניות"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 שניות"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"דקה אחת"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 דקות"</item>
<item msgid="49888496216106852">"חמש דקות"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"עשר דקות"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"30 דקות"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="2722636506084795405">"קטן מאוד"</item>
<item msgid="383133849547816572">"קטן במיוחד"</item>
<item msgid="6490061470416867723">"קטן"</item>
<item msgid="3579015730662088893">"רגיל"</item>
<item msgid="1678068858001018666">"גדול"</item>
<item msgid="490158884605093126">"גדול במיוחד"</item>
<item msgid="2123802548987439763">"גדול מאוד"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"איטי מאוד"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"איטי"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"רגיל"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"מהיר"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"מהיר מאוד"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"נמוך מאוד"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"נמוך"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"רגיל"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"גבוה"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"גבוה מאוד"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"סורק..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"מתחבר ..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"מאמת…"</item>
<item msgid="1943354004029184381">"משיג כתובת IP…"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"מחובר"</item>
<item msgid="624838831631122137">"בהשעיה"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"מתנתק..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"מנותק"</item>
<item msgid="746097431216080650">"נכשל"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"סורק..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"מתחבר אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>???"</item>
<item msgid="554971459996405634">"מאמת עם <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"משיג כתובת IP מ-<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"מחובר אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"בהשעיה"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"מתנתק מרשת <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"מנותק"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"נכשל"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"לחצן דחיפה"</item>
<item msgid="8084424421884876981">"PIN ממכשיר עמית"</item>
<item msgid="9033470670389392191">"PIN ממכשיר זה"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"מחובר"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"הוזמן"</item>
<!-- outdated translation 7455862395128183796 --> <item msgid="3206450250360237549">"נכשל"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"זמין"</item>
<item msgid="829499112585677508">"מחוץ לטווח"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="8151962652413645395">"2 דקות"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"5 דקות"</item>
<item msgid="477015974247590543">"שעה אחת"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"ללא זמן קצוב לתפוגה"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"חלש"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"סביר"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"טוב"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"מצוין"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="643915340724070374">"בעת כיבוי המסך (משתמש בנתונים רבים יותר לנייד)"</item>
<item msgid="1549288661423279207">"לעולם לא כאשר מחובר"</item>
<item msgid="6592896328877671197">"לעולם לא (משתמש בצריכת סוללה רבה יותר)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2659922042905569057">"כאשר המסך נכבה"</item>
<item msgid="8137861573803398334">"לעולם לא כאשר מחובר"</item>
<item msgid="5996547094658157629">"לעולם לא (משתמש בצריכת סוללה רבה יותר)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"אוטומטי"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5 GHz בלבד"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz בלבד"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="9077371706468756228">"זמן שימוש"</item>
<item msgid="1908750532762193304">"הפעל ספירה"</item>
<item msgid="1213951670006606353">"שם יישום"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"ללא"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_network_setup">
<!-- outdated translation 784271777398638325 --> <item msgid="3318069057130819160">"ידני"</item>
<!-- outdated translation 700386742589384062 --> <item msgid="3564693183575724416">"לחצן דחיפת WPS"</item>
<!-- outdated translation 7131487972018976724 --> <item msgid="318930020580530354">"PIN של WPS מנקודת גישה"</item>
<!-- outdated translation 4809199848225172977 --> <item msgid="1807770381361400934">"PIN של WPS ממכשיר זה"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"סטטי"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"ללא"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"ידני"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"כבוי"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"התראה"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"רטט"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"ללא"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP או CHAP"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_protocol_entries">
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"אחסון פנימי במכשיר"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"כרטיס SD נשלף"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"תן למערכת להחליט"</item>
</string-array>
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"תמיד"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"אף פעם"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"במצב שקט בלבד"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"רק כאשר אינו במצב שקט"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"קצר"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"בינוני"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"ארוך"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"אל תבדוק לעולם"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"בדוק אם יש תוכן DRM בלבד"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"בדוק תמיד"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"לעולם אל תשתמש בבדיקת HDCP"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"השתמש בבדיקת HDCP עבור תוכן DRM בלבד"</item>
<item msgid="45075631231212732">"תמיד השתמש בבדיקת HDCP"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"הנפשה כבויה"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"קנה מידה להנפשה 5x."</item>
<item msgid="2219332261255416635">"קנה מידה להנפשה 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"קנה מידה להנפשה 1.5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"קנה מידה להנפשה 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"קנה מידה להנפשה 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"קנה מידה להנפשה 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"הנפשה כבויה"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"קנה מידה להנפשה 5x."</item>
<item msgid="1991041427801869945">"קנה מידה להנפשה 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"קנה מידה להנפשה 1.5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"קנה מידה להנפשה 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"קנה מידה להנפשה 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"קנה מידה להנפשה 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"הגבלת תקן"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"אין תהליכים ברקע"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"תהליך אחד לכל היותר"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"2 תהליכים לכל היותר"</item>
<item msgid="836593137872605381">"3 תהליכים לכל היותר"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"4 תהליכים לכל היותר"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN עם מפתחות משותפים מראש"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN עם אישורים"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN עם מפתחות משותפים מראש ואימות Xauth"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN עם אישורים ואימות Xauth"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN עם אישורים ואימות משולב"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"מנותק"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"מאתחל..."</item>
<item msgid="8001704909356800092">"מתחבר ..."</item>
<item msgid="4039737283841672166">"מחובר"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"זמן קצוב לתפוגה"</item>
<!-- outdated translation 2690164254699635531 --> <item msgid="7664124146786465092">"נכשל"</item>
</string-array>
</resources>