**Root cause**
With the latest Robolectric migration, it now requires move the
FragmentController to visible so that when we call
fragment#getActivity() it won't return null.
Fix: 300158481
Test: atest AccessibilityDetailsSettingsFragmentTest
Change-Id: Ic1e7a1b0a5dd3248950e7362f081ed53f0562bf1