Handle clicks on Settings icon in top-left. Also fix a bug where Tethering settings was changing the title.