When the filter spinner is initialized, set GONE to its visibility.
Only make it visible after network cycle data finishes loading to
avoid presenting an empty filter spinner.
Fixes: 130397929
Test: robotests
Change-Id: I740fdad35ec82bc0be386c24e53348917bf6bfba