updateRule() should be called before super.onResume() because rule will
be used in updatePreferenceStates() in super.onResume().
This is follow up of Change: Ief9963091847d58654f26851616563ae910716a5
Bug: 226523115
Test: manual
Change-Id: I2fe0cfb2b4a76273283bb2d3aca629b5d647db91