Files
app_Settings/res/values-uk/arrays.xml
Baligh Uddin bf01c8f8e4 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I147a44fac0a37631a71055a7afb5a12edd81fd31
Auto-generated-cl: translation import
2013-03-20 11:10:48 -07:00

400 lines
24 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"Америка"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"Європа"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"Африка"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"Азія"</item>
<item msgid="956915953069815961">"Австралія"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"Тихоокеан."</item>
<item msgid="8392017019801393511">"Усі"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 секунд"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 секунд"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 хвилина"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 хв."</item>
<item msgid="7489864775127957179">"5 хвилин"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"10 хвилин"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 хвилин"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"Ніколи"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"15 секунд"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"30 секунд"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"1 хвилина"</item>
<item msgid="412343871668955639">"2 хвилини"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"5 хвилин"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"10 хвилин"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"30 хвилин"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"Одразу"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 сек."</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 сек."</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 сек."</item>
<item msgid="8538071621211916519">"1 хв."</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 хв."</item>
<item msgid="49888496216106852">"5 хвилин"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"10 хвилин"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"30 хвилин"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"Малий"</item>
<item msgid="1932071435506638315">"Звичайний"</item>
<item msgid="38373998008112077">"Великий"</item>
<item msgid="7786168277516233536">"Дуже великий"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Дуже повільний"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"Повільний"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"Звичайний"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Швидкий"</item>
<item msgid="1370673569131070146">"Швидша"</item>
<item msgid="4648206845228970803">"Дуже швидка"</item>
<item msgid="4977949754169483251">"Висока"</item>
<item msgid="6106302964845503577">"Дуже висока"</item>
<item msgid="6800277205640837264">"Найшвидша"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Дуже низька"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"Низька"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"Звичайна"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"Висока"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"Дуже висока"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"Сканув-ня..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"Підключення…"</item>
<item msgid="515055375277271756">"Автентифікація…"</item>
<item msgid="1943354004029184381">"Отримання ІР-адреси…"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"Підключено"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Припинено"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"Відключення..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"Роз’єднано"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Помилка"</item>
<item msgid="6367044185730295334">"Заблоковано"</item>
<item msgid="503942654197908005">"Тимчасове уникнення слабкого з’єднання"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"Сканув-ня..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"Підключення до <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="554971459996405634">"Автентифікація з <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"Отримання ІР-адреси від <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"Підключено до <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Призупинено"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"Відключення від <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="197508606402264311">"Роз’єднано"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Помилка"</item>
<item msgid="5660739516542454527">"Заблоковано"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"Тимчасове уникнення слабкого з’єднання"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
<item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Кнопка Push"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"PIN з однорангового пристрою"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"PIN із цього пристрою"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"Під’єднано"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"Запрошено"</item>
<item msgid="3206450250360237549">"Невдача"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"Доступний"</item>
<item msgid="2330782789550628803">"Поза зоною"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="8151962652413645395">"2 хвилини"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"5 хвилин"</item>
<item msgid="477015974247590543">"1 година"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"Без часу очікування"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Слабкий"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"Задов."</item>
<item msgid="3565079809875324621">"Добрий"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"Відмінний"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"Завжди"</item>
<item msgid="844721238536786870">"Лише в підключеному стані"</item>
<item msgid="2990218920631468642">"Ніколи (збільшує використання даних)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"Завжди"</item>
<item msgid="7433294150916905997">"Лише в підключеному стані"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"Ніколи"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"Автоматично"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Лише 5 ГГц"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Лише 2,3 ГГц"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"Час використання"</item>
<item msgid="3703676222230317933">"Кількість запусків"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"Назва програми"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
<item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries">
<item msgid="2577747762745812488">"Нічого"</item>
<item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"Немає"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"Статичні"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"Немає"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"Вручну"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Вимк."</item>
<item msgid="3165868966179561687">"Сповіщ."</item>
<item msgid="6038758039030476855">"Вібрув."</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"Немає"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP або CHAP"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_protocol_entries">
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<string-array name="bearer_entries">
<item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item>
<item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item>
<item msgid="6848428671997893147">"Не вказано"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="4367119357633573465">"Немає"</item>
<item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item>
<item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item>
<item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"Внутрішня пам\'ять пристрою"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"Знімна карта SD"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Дозвольте виріш. системі"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="6358963769537892925">"Місцезнаходження"</item>
<item msgid="255608127647030286">"Особисті дані"</item>
<item msgid="4588829735729884491">"Повідомлення"</item>
<item msgid="8971765125227378270">"Пристрій"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"приблизне місцезнаходження"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"точне місцезнаходження"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"вібросигнал"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"читати контакти"</item>
<item msgid="616161687718081936">"змінювати контакти"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"читати журнал викликів"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"змінювати журнал викликів"</item>
<item msgid="446877710771379667">"переглядати календар"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"змінювати календар"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"сканування Wi-Fi"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"сповіщення"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"пошук мобільних мереж"</item>
<item msgid="514615766544675057">"телефонувати"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"читати SMS"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"писати SMS"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"отримувати SMS"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"отримувати екстрені SMS"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"отримувати MMS"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"отримувати WAP Push"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"надсилати SMS"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"читати ICC SMS"</item>
<item msgid="587124103118495063">"писати ICC SMS"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"змінювати налаштування"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"відображати зверху"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"отримувати доступ до сповіщень"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"камера"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"записувати аудіо"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"відтворювати аудіо"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"читати буфер обміну"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"змінювати буфер обміну"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Місцезнаходження"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"Місцезнаходження"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"Місцезнаходження"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"Вібросигнал"</item>
<item msgid="383413555642128046">"Читати контакти"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"Змінювати контакти"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"Читати журнал викликів"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"Змінювати журнал викликів"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"Переглядати календар"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"Змінювати календар"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"Місцезнаходження"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"Публікувати сповіщення"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"Місцезнаходження"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"Телефонувати"</item>
<item msgid="626463821668200388">"Отримувати SMS/MMS"</item>
<item msgid="1237538540368797101">"Надсилати SMS/MMS"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"Отримувати SMS/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"Отримувати SMS/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"Отримувати SMS/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"Отримувати SMS/MMS"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"Надсилати SMS/MMS"</item>
<item msgid="1530132603376027248">"Отримувати SMS/MMS"</item>
<item msgid="1188256962149204607">"Надсилати SMS/MMS"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"Змінювати налаштування"</item>
<item msgid="736541391767350377">"Відображати зверху"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"Отримувати доступ до сповіщень"</item>
<item msgid="781213371706962767">"Камера"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"Записувати аудіо"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"Відтворювати аудіо"</item>
<item msgid="136815868796597058">"Читати буфер обміну"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"Змінювати буфер обміну"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Коротка"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Середня"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"Довга"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"Ніколи не перевіряти"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"Перевір. лише на вміст, захищ. DRM"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"Завжди перевіряти"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"Ніколи не використовувати перевірку HDCP"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"Використовувати перевірку HDCP лише для вмісту, захищеного DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Завжди використовувати перевірку HDCP"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"Анімацію вимкнено"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"Ступінь анімації 0,5x"</item>
<item msgid="2219332261255416635">"Ступінь анімації 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"Ступінь анімації 1,5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"Ступінь анімації 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"Ступінь анімації 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"Ступінь анімації 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"Анімацію вимкнено"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"Ступінь анімації 0,5x"</item>
<item msgid="1991041427801869945">"Ступінь анімації 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"Ступінь анімації 1,5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"Ступінь анімації 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"Ступінь анімації 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"Ступінь анімації 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
<item msgid="6039901060648228241">"Анімацію вимкнено"</item>
<item msgid="1138649021950863198">"Ступінь анімації 0,5x"</item>
<item msgid="4394388961370833040">"Ступінь анімації 1x"</item>
<item msgid="8125427921655194973">"Ступінь анімації 1,5x"</item>
<item msgid="3334024790739189573">"Ступінь анімації 2x"</item>
<item msgid="3170120558236848008">"Ступінь анімації 5x"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"Ступінь анімації 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"Немає"</item>
<item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
<item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
<item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
<item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi та 1920x1080 xhdpi"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"Нічого"</item>
<item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
<item msgid="5397807424362304288">"Systrace (графіка)"</item>
<item msgid="1340692776955662664">"Стек викликів glGetError"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="993742912147090253">"Вимкнено"</item>
<item msgid="675719912558941285">"Намал. непрямокутну обл. вирізання синім"</item>
<item msgid="1064373276095698656">"Виділити перевір.команди малювання зеленим"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="2193584639058893150">"Вимк."</item>
<item msgid="2751513398307949636">"На екрані у вигляді смужок"</item>
<item msgid="8272260411216018353">"На екрані у вигляді ліній"</item>
<item msgid="120512413928262547">"In adb shell dumpsys gfxinfo"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"Стандартне обмеження"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"Без фонових процесів"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"Не більше 1-го процесу"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"Не більше 2-ох процесів"</item>
<item msgid="836593137872605381">"Не більше 3-ох процесів"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"Не більше 4-ох процесів"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN зі спільними ключами"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN із сертифікатами"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN зі спільними ключами й автентифікацією Xauth"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN із сертифікатами та автентифікацією Xauth"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN із сертифікатами та гібридною автентифікацією"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"Від’єднано"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"Ініціалізація..."</item>
<item msgid="8001704909356800092">"Під’єднання..."</item>
<item msgid="4039737283841672166">"Під’єднано"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"Час очікування"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"Невдача"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="7389829271787670252">"Запитувати"</item>
<item msgid="5077768429488260031">"Ніколи не дозволяти"</item>
<item msgid="1417929597727989746">"Завжди дозволяти"</item>
</string-array>
</resources>