Files
app_Settings/res/values-be/arrays.xml
Baligh Uddin 9c65b1652e Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ieb6e68acb5825785163fd24b92568c97f3b66851
Auto-generated-cl: translation import
2013-03-22 11:40:40 -07:00

400 lines
24 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"Амерыка"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"Еўропа"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"Афрыка"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"Азія"</item>
<item msgid="956915953069815961">"Аўстралія"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"Ціхі акіян"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"Усе"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 секунд"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 секунд"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 хвіліна"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 хвіліны"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"5 хвілін"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"10 хвілін"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 хвілін"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"Ніколі"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"15 секунд"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"30 секунд"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"1 хвіліна"</item>
<item msgid="412343871668955639">"2 хвіліны"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"5 хвілін"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"10 хвілін"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"30 хвілін"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"Неадкладна"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 секунд"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 секунд"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 секунд"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"1 хвіліна"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 хвіліны"</item>
<item msgid="49888496216106852">"5 хвілін"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"10 хвілін"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"30 хвілін"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"Малы"</item>
<item msgid="1932071435506638315">"Звычайны"</item>
<item msgid="38373998008112077">"Вялікі"</item>
<item msgid="7786168277516233536">"Вялiзны"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Вельмі павольная"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"Павольная"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"Звычайная"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Хуткая"</item>
<item msgid="1370673569131070146">"Хутчэй"</item>
<item msgid="4648206845228970803">"Вельмі хутка"</item>
<item msgid="4977949754169483251">"Хутка"</item>
<item msgid="6106302964845503577">"Вельмі хуткі"</item>
<item msgid="6800277205640837264">"Самы хуткі"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Вельмі нізкі"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"Нізкі"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"Звычайны"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"Высокі"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"Вельмі высокі"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"Сканаванне..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"Падлучэнне..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"Аўтэнтыфікацыя..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"Атрыманне IP-адраса..."</item>
<item msgid="4221763391123233270">"Падлучана"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Прыпынена"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"Адлучэнне..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"Адключана"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Няўдала"</item>
<item msgid="6367044185730295334">"Заблакiравана"</item>
<item msgid="503942654197908005">"Дрэнная сувязь часова пазбегнута"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"Сканаванне..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"Падключэнне да сеткі <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"Аўтэнтыфікацыя ў сетцы <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"Атрыманне IP-адраса ў сетцы <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"Падключаны да сеткi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Прыпынена"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"Адключэнне ад сеткі <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"Адключана"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Няўдала"</item>
<item msgid="5660739516542454527">"Заблакiравана"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"Дрэнная сувязь часова пазбегнута"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
<item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Націсніце кнопку"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"PIN-код ад пірынгавай прылады"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"PIN-код для гэтай прылады"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"Падключана"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"Запрошаны"</item>
<item msgid="3206450250360237549">"Няўдала"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"Даступны"</item>
<item msgid="2330782789550628803">"Выхад за дазволеныя межы"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="8151962652413645395">"2 хвіліны"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"5 хвілін"</item>
<item msgid="477015974247590543">"1 гадзіна"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"Ніколі не ўключаць тайм-аўт"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Дрэнная"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"Слабая"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"Добрая"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"Выдатная"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"Заўсёды"</item>
<item msgid="844721238536786870">"Толькі калі падлучаны"</item>
<item msgid="2990218920631468642">"Ніколі (павялічвае выкарыстанне дадзеных)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"Заўсёды"</item>
<item msgid="7433294150916905997">"Толькі калі падлучаны"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"Ніколі"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"Аўтаматычна"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Толькі 5 ГГц"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Толькі 2,4 ГГц"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"Час выкарыстання"</item>
<item msgid="3703676222230317933">"Запуск падліку"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"Назва прыкладання"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
<item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries">
<item msgid="2577747762745812488">"Няма"</item>
<item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"Няма"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"Статычны"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"Няма"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"Ручныя налады"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Адключана"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"Абвестка"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"Вібраваць"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"Няма"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP ці CHAP"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_protocol_entries">
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<string-array name="bearer_entries">
<item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item>
<item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item>
<item msgid="6848428671997893147">"Не пазначана"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="4367119357633573465">"Няма"</item>
<item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item>
<item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item>
<item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"Унутраная памяць прылады"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"Зменная SD-карта"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Няхай вырашыць сістэма"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="6358963769537892925">"Месцазнаходжанне"</item>
<item msgid="255608127647030286">"Персанальны"</item>
<item msgid="4588829735729884491">"Абмен паведамленнямі"</item>
<item msgid="8971765125227378270">"Прылада"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"прыблiзнае месцазнаходжанне"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"дакладнае месцазнаходжанне"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"вібрацыя"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"чытанне кантактаў"</item>
<item msgid="616161687718081936">"змяніць кантакты"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"чытанне гiсторыi выклікаў"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"змены ў гiсторыi выклікаў"</item>
<item msgid="446877710771379667">"чытанне календара"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"змяніць каляндар"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"сканаванне Wi-Fi"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"апавяшчэнне"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"сканаванне па сотавым"</item>
<item msgid="514615766544675057">"патэлефанаваць па нумары"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"чытаць SMS"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"напісаць SMS"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"атрымліваць SMS"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"атрымліваць экстранныя SMS"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"атрымліваць MMS"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"атрымаць WAP Push"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"Адправiць SMS"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"чытанне ICC SMS"</item>
<item msgid="587124103118495063">апiсаць ICC SMS"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"змяніць налады"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"намалюйце ўверсе"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"доступ да паведамленняў"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"камера"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"запісваць аўдыё"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"прайграць аўдыё"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"счытаць буфер абмену"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"змяніць буфер абмену"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Месцазнаходжанне"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"Месцазнаходжанне"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"Месцазнаходжанне"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"Вібрацыя"</item>
<item msgid="383413555642128046">"Чытанне кантактаў"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"Змяніць кантакты"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"Чытанне гiсторыi выклікаў"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"Змяненне запісаў у гiсторыi выклікаў"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"Чытанне календара"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"Змена календара"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"Месцазнаходжанне"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"Апублiкаваць апавяшчэнне"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"Месцазнаходжанне"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"Патэлефанаваць па нумары"</item>
<item msgid="626463821668200388">"Прыём SMS/MMS"</item>
<item msgid="1237538540368797101">"Адправiць SMS/MMS"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"Прыём SMS/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"Прыём SMS/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"Прыём SMS/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"Прыём SMS/MMS"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"Адправiць SMS/MMS"</item>
<item msgid="1530132603376027248">"Прыём SMS/MMS"</item>
<item msgid="1188256962149204607">"Адправiць SMS/MMS"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"Змена налад"</item>
<item msgid="736541391767350377">"Намалюйце ўверсе"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"Доступ да паведамленняў"</item>
<item msgid="781213371706962767">"Камера"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"Запісаць аўдыё"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"Прайграванне аўдыё"</item>
<item msgid="136815868796597058">"Счытаць буфер абмену"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"Змяніць буфер абмену"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Кароткі"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Сярэдні"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"Доўгі"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"Ніколі не правяраць"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"Праверка толькi для змесціва, абароненага DRM"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"Заўсёды правяраць"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"Ніколі не выкарыстоўваць праверку HDCP"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"Выкарыстанне праверкі HDCP только для змесціва, абароненага DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Заўсёды выкарыстоўваць праверку HDCP"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"Анімацыя выключаная"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"Маштаб анімацыі 0.5x"</item>
<item msgid="2219332261255416635">"Маштаб анімацыі 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"Маштаб анімацыі 1,5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"Маштаб анімацыі 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"Маштаб анімацыі 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"Маштаб анімацыі 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"Анімацыя выключана"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"Маштаб анімацыі 0.5x"</item>
<item msgid="1991041427801869945">"Маштаб анімацыі 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"Маштаб анімацыі 1,5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"Маштаб анімацыі 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"Маштаб анімацыі 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"Маштаб анімацыі 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
<item msgid="6039901060648228241">"Анімацыя выключана"</item>
<item msgid="1138649021950863198">"Маштаб анімацыі 0.5x"</item>
<item msgid="4394388961370833040">"Маштаб анімацыі 1x"</item>
<item msgid="8125427921655194973">"Маштаб анімацыі 1.5x"</item>
<item msgid="3334024790739189573">"Маштаб анімацыі 2x"</item>
<item msgid="3170120558236848008">"Маштаб анімацыі 5x"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"Маштаб анімацыі 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"Няма"</item>
<item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
<item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
<item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
<item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi i 1920x1080 xhdpi"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"Няма"</item>
<item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
<item msgid="5397807424362304288">"Systrace (Graphics)"</item>
<item msgid="1340692776955662664">"Выклікаць стэк на glGetError"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="993742912147090253">"Адключана"</item>
<item msgid="675719912558941285">"Намаляваць непрамавугольную вобласць кліпа сінім колерам"</item>
<item msgid="1064373276095698656">"Вылучыце выпрабаваныя каманды малявання зялёным колерам"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="2193584639058893150">"Адключана"</item>
<item msgid="2751513398307949636">"На экране ў выглядзе слупкоў"</item>
<item msgid="8272260411216018353">"На экране ў выглядзе ліній"</item>
<item msgid="120512413928262547">"У абалонцы adb dumpsys gfxinfo"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"Стандартны ліміт"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"Няма фонавых працэсаў"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"Не больш за 1 працэс"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"Не больш за 2 працэсы"</item>
<item msgid="836593137872605381">"Не больш за 3 працэсы"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"Не больш за 4 працэсы"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN з загадзя размеркаванымі ключамі"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN з сертыфікатамі"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN з папярэдне размеркаванымі ключамі і аўтэнтыфікацыяй Xauth"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN з сертыфікатамі і аўтэнтыфікацыяй Xauth"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN з сертыфікатамі і гібрыднай аўтэнтыфікацыяй"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"Адключана"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"Ініцыялізацыя..."</item>
<item msgid="8001704909356800092">"Злучэнне..."</item>
<item msgid="4039737283841672166">"Злучана"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"Тайм-аўт"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"Няўдала"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="7389829271787670252">"Запытацца"</item>
<item msgid="5077768429488260031">"Нолi не дазваляць"</item>
<item msgid="1417929597727989746">"Заўсёды дазваляць"</item>
</string-array>
</resources>