1. Add missing lines within file DataUsageList. (Which might lead to
crash in some cases)
2. Change the naming based on comments within ag/17226775
Bug: 227266811
Test: robotest ChartDataUsagePreferenceTest DataUsageListTest
Change-Id: I4cde5a04befd058c2a1a3aa30826caa5b479b69f