PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
3704899fc98fca2835de0f020b51b7c441056cbe
app_Settings/res/values-my/arrays.xml
Bill Yi 2efeec49e7 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: I4a3e3210380b6f4404c6b5a478eb64638431dd8e
Auto-generated-cl: translation import
2018-11-13 13:33:26 -08:00

550 lines
40 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"အမေရိကား"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"ဥရောပ"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"အာဖရိက"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"အာရှ"</item>
<item msgid="956915953069815961">"သြစတေးလျ"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"ပစိဖိတ်"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"အားလုံး"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"၁၅ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"၃၀ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"၁ မိနစ်"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"၂ မိနစ်"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"၅ မိနစ်"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"၁၀ မိနစ်"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"၃၀ မိနစ်"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"ဘယ်တော့မှ"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"၁၅ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"၃၀ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"၁ မိနစ်"</item>
<item msgid="412343871668955639">"၂ မိနစ်"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"၅ မိနစ်"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"၁၀ မိနစ်"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"၃၀ မိနစ်"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"ချက်ချင်း"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"၅ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"၁၅ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"၃၀ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"၁ မိနစ်"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"၂ မိနစ်"</item>
<item msgid="49888496216106852">"၅ မိနစ်"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"၁၀ မိနစ်"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"၃၀ မိနစ်"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"သေး"</item>
<item msgid="6986443533756848935">"မူရင်း"</item>
<item msgid="38373998008112077">"အကြီးစား"</item>
<item msgid="7635254317531872272">"အကြီးဆုံး"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"စကင်ပြုလုပ်နေပြီ"</item>
<item msgid="8513729475867537913">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</item>
<item msgid="515055375277271756">"စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်"</item>
<item msgid="1943354004029184381">"အိုင်ပီလိပ်စာရယူနေသည်"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
<item msgid="624838831631122137">"ဆိုင်းငံ့ထားသည်"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်နေသည်"</item>
<item msgid="1634960474403853625">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
<item msgid="746097431216080650">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
<item msgid="6367044185730295334">"ပိတ်ထားသည်"</item>
<item msgid="503942654197908005">"နှေးကွေးသောဆက်သွယ်မှုကို ယာယီရှောင်ရှားထားသည်"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"စကင်ပြုလုပ်နေပြီ"</item>
<item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်"</item>
<item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> မှ IPလိပ်စာရယူနေသည်"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"ဆိုင်းငံ့ထားသည်"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>မှ ဆက်သွယ်မှုဖြတ်တောက်သွားသည်"</item>
<item msgid="197508606402264311">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
<item msgid="5660739516542454527">"ပိတ်ထားသည်"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"နှေးကွေးသောဆက်သွယ်မှုကို ယာယီရှောင်ရှားထားသည်"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security:4 (7872181763203461465) -->
<!-- no translation found for wifi_security:5 (1063159276261780450) -->
<!-- no translation found for wifi_security:6 (8048176346954284258) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:3 (3736838948005747299) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) -->
<string-array name="wifi_tether_security_values">
<item msgid="2252927183588236198">"4"</item>
<item msgid="5900372418924184351">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"နှိပ်ရန်ခလုတ်"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"တန်းတူစက်ပစ္စည်းမှပင်နံပါတ်"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"ဤစက်မှပင်နံပါတ်"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"ဖိတ်ခေါ်ထားပြီး"</item>
<item msgid="3206450250360237549">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"ချိတ်ဆက်နိုင်သော"</item>
<item msgid="2330782789550628803">"စက်ကွင်းပြင်ပ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="8151962652413645395">"၂ မိနစ်"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"၅ မိနစ်"</item>
<item msgid="477015974247590543">"၁ နာရီ"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"ဘယ်တော့မှ ပိတ်မပစ်ရန်"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="834764606877643762">"စနစ်မူရင်းကို အသုံးပြုရန်− <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="4428462068012149533">"၁"</item>
<item msgid="2620881722754455257">"၂"</item>
<item msgid="402831176731135702">"၃"</item>
<item msgid="4923580285404888038">"၄"</item>
<item msgid="3643103044864989283">"၅"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"ညံ့သည်"</item>
<item msgid="2042505933058940139">"ညံ့သည်"</item>
<item msgid="1344546617235886412">"အတင့်အသင့်"</item>
<item msgid="6019931571712517411">"ကောင်းသည်"</item>
<item msgid="8986346415847956850">"အလွန်ကောင်းသည်"</item>
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="5013973108901348144">"နောက်ဆုံး ရက် ၃၀"</item>
<item msgid="6600989128423965319">"သုံးစွဲမှု စက်ဝန်း သတ်မှတ်ရန်..."</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"အသုံးပြုကြာချိန်"</item>
<item msgid="4796160515314745154">"နောက်ဆုံး အကြိမ် အသုံးပြုခဲ့"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"အပ်ပလီကေးရှင်းအမည်"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAPနည်းလမ်း"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
<item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries">
<item msgid="2577747762745812488">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</item>
<item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries_with_sim_auth">
<item msgid="5760470455461128892">"သုံးမထားပါ"</item>
<item msgid="7480272092408291086">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="5881794903338319324">"GTC"</item>
<item msgid="5610607665198791980">"ဆင်းမ်ကဒ်"</item>
<item msgid="2860798636241124128">"AKA"</item>
<item msgid="8926455723452645935">"AKA\'"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"ပုံမှန်ဖြစ်သော"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</item>
<item msgid="168893341855953140">"ပရောက်စီ အော်တို-စီစဉ်"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"ဘာမှမဟုတ်"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP သို့မဟုတ် CHAP"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_protocol_entries">
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<string-array name="bearer_entries">
<item msgid="1697455674244601285">"သတ်မှတ်မထားပါ"</item>
<item msgid="1317061551798123908">"မြန်နှုန်းမြင့်လိုင်း"</item>
<item msgid="5005435684511894770">"HSPAP"</item>
<item msgid="7700603056475539235">"မြန်နှုန်းမြင့်အချက်အလက်ပို့လွှတ်ချက် (HSPA)"</item>
<item msgid="245973007602397887">"HSUPA"</item>
<item msgid="6291566767651194016">"HSDPA"</item>
<item msgid="2005841400859926251">"UMTS"</item>
<item msgid="3757385691174882861">"EDGE"</item>
<item msgid="2979115073474306864">"GPRS"</item>
<item msgid="2271750502778879106">"eHRPD"</item>
<item msgid="4173379084783381337">"EVDO_B"</item>
<item msgid="2033682802005776093">"EVDO_A"</item>
<item msgid="5753917125831466719">"EVDO_0"</item>
<item msgid="4713807936577071142">"1xRTT"</item>
<item msgid="1142355797022021906">"IS95B"</item>
<item msgid="7471182818083460781">"IS95A"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="4367119357633573465">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</item>
<item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item>
<item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item>
<item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"စက်တွင်းသိုလှောင်ကိရိယာ"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"ဖယ်ရှား၍ရသောSDကတ်"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"စနစ်အား ဆုံးဖြတ်ပါစေ"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="6358963769537892925">"တည်နေရာ"</item>
<item msgid="255608127647030286">"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ"</item>
<item msgid="4588829735729884491">"စာပို့ခြင်း"</item>
<item msgid="886742181977884584">"မီဒီယာ"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"စက်ပစ္စည်း"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"တည်နေရာအကြမ်း"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"တည်နေရာအချော"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"ဂျီပီအက်စ်"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"တုန်ခါခြင်း"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"အဆက်အသွယ်များဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="616161687718081936">"အဆက်အသွယ်များအား ပြင်ဆင်ရန်"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကိုဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကို ပြင်ဆင်ရန်"</item>
<item msgid="446877710771379667">"ပြက္ခဒိန်ဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"ပြက္ခဒိန်ပြင်ဆင်ရန်"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"Wi-Fi ရှာဖွေရန်"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"အကြောင်းကြားချက်"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"ဆဲလ်ဖြန့်ကြက်စူးစမ်းသည်"</item>
<item msgid="514615766544675057">"ဖုန်းခေါ်ရန်"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"စာတိုဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"စာတိုရေးရန်"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"စာတိုလက်ခံရန်"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"အရေးပေါ်စာတိုလက်ခံရန်"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"ရုပ်သံစာလက်ခံရန်"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"WAP push လက်ခံရန်"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"စာတိုပို့ရန်"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"ကဒ်ထဲမှ စာတိုဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="587124103118495063">"ICC စာတိုရေးရန်"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန်"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"အပေါ်မှ ဆွဲရန်"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"အကြောင်းကြားချက်များအား အသုံးပြုခွင့်"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"ကင်မရာ"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"အသံဖမ်းခြင်း"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"အသံဖွင့်ခြင်း"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"နောက်ခံမှတ်တမ်း ဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"နောက်ခံမှတ်တမ်းပြင်ဆင်ရန်"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"မီဒီယာခလုတ်များ"</item>
<item msgid="4547883971364273343">"အသံပြတ်သားအောင်ချိန်ရန်"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"ပင်မအသံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"စကားသံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="785049718065337473">"အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်"</item>
<item msgid="26109888160231211">"တည်နေရာအား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရန်"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"စွမ်းအားမြင့် ဖန်သားပြင် တည်နေရာ"</item>
<item msgid="3356591542543137332">"သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်"</item>
<item msgid="2111767435887685265">"အမည်ကို ပြပါ"</item>
<item msgid="1091168669714823370">"ပရိုဂျက် မီဒီယာ"</item>
<item msgid="485564189219029300">"VPN ကို စဖွင့်သုံးပါ"</item>
<item msgid="7155384795265164395">"နောက်ခံကို ရေးပါ"</item>
<item msgid="1835836196806147034">"ဖွဲ့စည်းပုံကို ကူညီပါ"</item>
<item msgid="5989890403088155055">"မျက်နှာပြင်ကို ကူညီပါ"</item>
<item msgid="8582699692765917557">"ဖုန်း အခြေအနေကို ဖတ်ပါ"</item>
<item msgid="1474039653814954902">"အသံမေးလ်ကို ထည့်ပါ"</item>
<item msgid="7222837656938871633">"ငုံခြင်းကို သုံးပါ"</item>
<item msgid="6108267038969274380">"အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများကို စီမံဆောင်ရွက်ပါ"</item>
<item msgid="4823402479973873358">"လက်ဗွေ"</item>
<item msgid="5895843015407713543">"ခန္ဓာကိုယ် အာရုံခံကိရိယာများ"</item>
<item msgid="1436446526955010826">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဖတ်ပါ"</item>
<item msgid="884172201575690484">"တည်နေရာကို အတုဖန်တီးပါ"</item>
<item msgid="3591971310048485247">"သိုလှောင်ခန်းကို ဖတ်ပါ"</item>
<item msgid="4041187808621866119">"သိုလှောင်ခန်းကို ရေးပါ"</item>
<item msgid="6628873315024166197">"မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ"</item>
<item msgid="3253368931113490863">"အကောင့်များကို ရယူပါ"</item>
<item msgid="780392378084812901">"နောက်ခံမှာ အလုပ်လုပ်ပါ"</item>
<item msgid="2629748510881309577">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု အသံ"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"တည်နေရာ"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"တည်နေရာ"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"တည်နေရာ"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"တုန်ခါခြင်း"</item>
<item msgid="383413555642128046">"အဆက်အသွယ်များဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"အဆက်အသွယ်များပြင်ဆင်ရန်"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကိုဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကို ပြင်ဆင်ရန်"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"ပြက္ခဒိန်ဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"ပြက္ခဒိန်ပြင်ဆင်ရန်"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"တည်နေရာ"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"အကြောင်းကြားစာကို တင်ရန်"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"တည်နေရာ"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"ဖုန်းခေါ်ရန်"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"စာတို/ရုပ်သံစာ ဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="4420177125221176306">"စာတို/ရုပ်သံစာ ရေးရန်"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"စာတို/ရုပ်သံစာ ပို့ရန်"</item>
<item msgid="3527273606643794973">"စာတို/ရုပ်သံစာ ဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="4370895547001583812">"စာတို/ရုပ်သံစာ ရေးရန်"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန်"</item>
<item msgid="736541391767350377">"အပေါ်မှ ဆွဲရန်"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"အကြောင်းကြားချက်များအား အသုံးပြုခွင့်"</item>
<item msgid="781213371706962767">"ကင်မရာ"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"အသံဖမ်းရန်"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"အသံဖွင့်ရန်"</item>
<item msgid="136815868796597058">"နောက်ခံမှတ်တမ်း ဖတ်ရန်"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"နောက်ခံမှတ်တမ်းပြင်ဆင်ရန်"</item>
<item msgid="5753789168376302997">"မီဒီယာခလုတ်များ"</item>
<item msgid="3265262911688671938">"အသံပြတ်သားအောင်ချိန်ရန်"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"ပင်မအသံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"စကားသံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်"</item>
<item msgid="8584357129746649222">"တည်နေရာ"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"တည်နေရာ"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်"</item>
<item msgid="427580389823724225">"အမည်ကို ပြပါ"</item>
<item msgid="4992007785575926253">"ပရိုဂျက် မီဒီယာ"</item>
<item msgid="2482631530338029480">"VPN ကို စဖွင့်သုံးပါ"</item>
<item msgid="1662979573471871926">"နောက်ခံကို ရေးပါ"</item>
<item msgid="5964768335278263478">"ဖွဲ့စည်းပုံကို ကူညီပါ"</item>
<item msgid="2657138701132782702">"မျက်နှာပြင်ကို ကူညီပါ"</item>
<item msgid="8571369610363539266">"ဖုန်း အခြေအနေကို ဖတ်ပါ"</item>
<item msgid="4542463358215230845">"အသံမေးလ် ထည့်ပါ"</item>
<item msgid="864565065016166003">"ငုံခြင်းကို သုံးပါ"</item>
<item msgid="1958009349883195116">"အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများကို စီမံဆောင်ရွက်ပါ"</item>
<item msgid="8526563410140613458">"လက်ဗွေ"</item>
<item msgid="7864822459293570891">"ခန္ဓာကိုယ် အာရုံခံကိရိယာများ"</item>
<item msgid="6798698496904810960">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဖတ်ပါ"</item>
<item msgid="5242052845700875820">"တည်နေရာကို အတုဖန်တီးပါ"</item>
<item msgid="1246296877820358565">"သိုလှောင်ခန်းကို ဖတ်ပါ"</item>
<item msgid="2404067308793740341">"သိုလှောင်ခန်းကို ရေးပါ"</item>
<item msgid="5832543806893763620">"မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ"</item>
<item msgid="5258373962467495905">"အကောင့်များကို ရယူပါ"</item>
<item msgid="334625385979270703">"နောက်ခံမှာ အလုပ်လုပ်ပါ"</item>
<item msgid="9039213578110332702">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု အသံ"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"အတို"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"အတော်အသင့်"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"အရှည်"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
<item msgid="1319652728542138112">"မူလစာလုံး"</item>
<item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item>
<item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif condensed"</item>
<item msgid="7247838127505318669">"Sans-serif monospace"</item>
<item msgid="4478414822462359763">"Seri"</item>
<item msgid="7502451783483660829">"Serif monospace"</item>
<item msgid="639503332147461010">"Casua"</item>
<item msgid="7967169925231332424">"Cursiv"</item>
<item msgid="561832997193039673">"စာလုံးကြီး ဆိုဒ်သေးများ"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="4800919809575254054">"အလွန်သေးရန်"</item>
<item msgid="6781094565687692782">"သေး"</item>
<item msgid="8222123259497646551">"ပုံမှန်"</item>
<item msgid="5813217276778560466">"အကြီးစား"</item>
<item msgid="9044232017390975191">"အလွန်ကြီးရန်"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="4733815704128258753">"ပုံသေ"</item>
<item msgid="3217099060748617005">"မရှိ"</item>
<item msgid="7467615139904599420">"အနားသတ်"</item>
<item msgid="5623165557468608975">"အရိပ်ချပေး"</item>
<item msgid="8088451174058214588">"မြှင့်တင်ရန်"</item>
<item msgid="3821418743395480313">"နှိမ့်ချရန်"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="7622491218136667566">"၂၅%"</item>
<item msgid="2367156416247936773">"၅၀%"</item>
<item msgid="5395560410107149298">"၇၅%"</item>
<item msgid="8342334626783983353">"၁၀၀%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
<item msgid="7009918361545506251">"အက်ပ်ပုံသေများကို သုံးရန်"</item>
<item msgid="1770533843436933500">"အမည်းပေါ်အဖြူ"</item>
<item msgid="758587126802411846">"အဖြူပေါ်အမည်း"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"အမည်းပေါ်အဝါ"</item>
<item msgid="6039700130994371612">"အပြာပေါ်အဝါ"</item>
<item msgid="7169235156349580064">"စိတ်ကြိုက်"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"ကြိုတင် ပေးထားတဲ့ ကီးပါရှိသောL2TP/IPSec VPN"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပါရှိသောL2TP/IPSec VPN"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"စတင်နေသည်"</item>
<item msgid="8001704909356800092">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</item>
<item msgid="4039737283841672166">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"သတ်မှတ်ချိန်ကျော်လွန်သွားသည်"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="7389829271787670252">"မေးပါ"</item>
<item msgid="5077768429488260031">"ဘယ်တော့မှခွင့်မပြုပါ"</item>
<item msgid="1417929597727989746">"အမြဲခွင့်ပြုပါ"</item>
</string-array>
<string-array name="ram_states">
<item msgid="3944681673818150669">"ပုံမှန်"</item>
<item msgid="3256987280393708586">"အတော်အသင့်"</item>
<item msgid="4662917179231875995">"နှိမ့်"</item>
<item msgid="5264929699714647509">"အရေးပါ"</item>
<item msgid="5606155978847838966">"?"</item>
</string-array>
<string-array name="proc_stats_memory_states">
<item msgid="8845855295876909468">"ပုံမှန်"</item>
<item msgid="866544120205026771">"အတော်အသင့်"</item>
<item msgid="7851902244436886890">"နိမ့်"</item>
<item msgid="3022922196817563960">"အရေးပါ"</item>
</string-array>
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="5069825997142785829">"တချိန်လုံး"</item>
<item msgid="5779398140277006695">"အသုံး အများဆုံး"</item>
<item msgid="1439598363694578255">"အရေးကြီး (ရှေ့ပိုင်း)"</item>
<item msgid="3396458970745718652">"အရေးကြီး (နောက်ခံ)"</item>
<item msgid="5214825238247511992">"ဘက်အာပ်"</item>
<item msgid="311372689168254967">"အထူး ကြီးလေး"</item>
<item msgid="7438189122367820362">"ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)"</item>
<item msgid="918687422516982498">"ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)"</item>
<item msgid="6807727069641853029">"လက်ခံယူသူ"</item>
<item msgid="6782857406100845127">"ပင်မ"</item>
<item msgid="2860945127596974299">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုမှု"</item>
<item msgid="8610560843693675830">"ကက်ရှ လုပ်ထား (အသုံးပြုမှု)"</item>
<item msgid="4338089220026248848">"ကက်ရှ လုပ်ထား (အသုံးပြုသူ ဖောက်သည်)"</item>
<item msgid="6652164677254579050">"ကက်ရှ် လုပ်ထား (ဗလာ)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
<item msgid="7631642672260600032">"စိမ်းပြာ"</item>
<item msgid="8332294763632946560">"အပြာ"</item>
<item msgid="2023216417616991392">"မဲနယ်"</item>
<item msgid="3170497246594232819">"ခရမ်း"</item>
<item msgid="4608643045752965568">"ပန်းရောင်"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"အနီ"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
<item msgid="687318592238852312">"ရက်ပေါင်း ၃၀ ထက်ကျော်နေပါပြီ"</item>
<item msgid="2900554746706302178">"ရက်ပေါင်း ၆၀ ထက်ကျော်နေပါပြီ"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"ရက်ပေါင်း ၉၀ ထက်ကျော်နေပါပြီ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="5200910605264415911">"အလိုအလျောက် ရှာရန်"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"အခမဲ့ မဟုတ်သော အသုံးပြုခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"အခမဲ့ အသုံးပြုခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="5222330396373765981">"မူရင်း (ကျပန်း MAC ကို အသုံးပြုသည်)"</item>
<item msgid="5398461510512959597">"ယုံကြည်ထားသည်"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="234221371123852300">"No"</item>
<item msgid="3863157480502955888">"Yes"</item>
</string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"အလိုအလျောက် (တစ်နေ့တာ၏ အချိန်အပေါ် မူတည်သည်)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"အမြဲတမ်း ဖွင့်ထားခြင်း"</item>
<item msgid="6385301106124765323">"အမြဲပိတ်ခြင်း"</item>
</string-array>
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
<item msgid="1036676483322832067">"ပိတ်ထားသည်"</item>
<item msgid="2182686878828390312">"အမှားရှာပြင်ခြင်း"</item>
<item msgid="5286514712714822064">"Verbose"</item>
</string-array>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
<item msgid="8727887686723706826">"အိမ်ကိုသာ"</item>
<item msgid="5034813753274486448">"အလိုအလျောက်"</item>
</string-array>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="4168919392737496563">"GSM/WCDMA သုံးလိုပါသည်"</item>
<item msgid="807926878589867564">"GSM သာ"</item>
<item msgid="488474605709912156">"WCDMA သာ"</item>
<item msgid="1912421096218750039">"GSM/WCDMA အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</item>
<item msgid="5072198667819683600">"CDMA/EvDo အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</item>
<item msgid="370391313511477301">"EvDo မပါသည့် CDMA"</item>
<item msgid="4678789463133969294">"EvDo သာ"</item>
<item msgid="3960210542349075517">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="2961817320209454599">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
<item msgid="8008611169788556519">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
<item msgid="4486851520863433847">"ကမ္ဘာအနှံ့"</item>
<item msgid="8516691658640163073">"LTE"</item>
<item msgid="3108828968591899719">"LTE / WCDMA"</item>
<item msgid="1879225673847443662">"TDSCDMA သာ"</item>
<item msgid="8373504428469988469">"TDSCDMA/WCDMA"</item>
<item msgid="8097271911945758303">"LTE/TDSCDMA"</item>
<item msgid="2272560096982726294">"TDSCDMA/GSM"</item>
<item msgid="131738018826229696">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item>
<item msgid="629422387044789699">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="5686260911275077041">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item>
<item msgid="4545655348143499596">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="4107769721462339672">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8811683254058088466">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
</string-array>
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="8753271080005095725">"RUIM/SIM"</item>
<item msgid="2214656470548320124">"NV"</item>
</string-array>
<string-array name="cdma_subscription_values">
<item msgid="3697517500945829780">"၀"</item>
<item msgid="8113210705878681550">"၁"</item>
</string-array>
<string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode">
<item msgid="1054992858056320116">"ကမ္ဘာအနှံ့"</item>
<item msgid="817971827645657949">"LTE / CDMA"</item>
<item msgid="519208953133334357">"LTE / GSM / UMTS"</item>
</string-array>
<string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode">
<item msgid="3904215366284600030">"၁၀"</item>
<item msgid="4187053702071521357">"၈"</item>
<item msgid="5461421967189969022">"၉"</item>
</string-array>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink